WOENSDAG 22 SEPTEMBER 2010


Jongerezoektgeenhulp voorgeldprobleem


AMSTERDAM–Voor jongevolwas- senenzijn geldproblemen taboe. Een financieel gatvullen ze liever met eenbankleningdan dat ze hulpzoeken bij bekenden. Vooral Nederlandersmet een niet-wester- se achtergrondpratenminderge- makkelijk over geld en schulden, blijkt uitonderzoek vandeStich- tingWeetWatJeBesteedt. (GPD)


Eigenaar Zara doet het beterdan verwacht


MADRID–DeSpaanse kledingwin- kelketen Inditex,bekend vanZara, heeft in het eerste halfjaar de ver- wachtingenovertroffen.Denetto- winst vandegrootstekledingketen vanEuropagroeide 68 procent tot 628miljoen euro,ondermeer door een verderestroomlijningvan het bedrijf. Analisten rekendenopeen winstvan 573 miljoen euro. (ANP)


Jo Lernout gaat in cassatie tegen celstraf


BRUSSEL–DeBelgische zakenman Jo Lernout tekent cassatie aan te- genzijn veroordeling. Lernoutwerd maandagveroordeeld toteen ge- vangenisstraf vanvijf jaar,waarvan twee voorwaardelijk,wegens vals- heidingeschrifte en het knoeien met bedrijfsresultaten bij software- bedrijf Lernout&Hauspie.Hauspie tekent geen cassatie aan.(ANP)


economie 23


Aziësnelst groeiende markt voor Facebook


SINGAPORE–Azië is de snelst groeiendemarkt voor de sociale netwerksiteFacebook, ondanksbe- perkingeninChina. Volgens vice- president BlakeChandlee heeft de groei in Azië de rest vandewereld overtroffen.“Vooral de groei in In- dia is geweldig,”zeiChandlee. Fa- cebook heeft eenverkoopkantoor geopend in Singapore. (ANP)


Huishoudensbesteden kleinbeetjemeer


AMSTERDAM–Nederlandsehuis- houdens hebben in juli 0,2procent meerbesteed aangoederen en diensten dan eenjaar eerder.Inju- ni lagendebestedingen1,5 procent hoger, meldt hetCBS.Demarginale groei in julikwamgeheelvoor reke- ningvan de toegenomenbestedin- genaan diensten.Aangoederen werd minderuitgegeven. (ANP)


Picnic wachtopzijncreatievepubliek


Franse wijn minder populair


Vanonzeredactie economie


AMSTERDAM –Frankrijkisnog altijddegrootste wijnleverancier aanNederland,maar de popula- riteit vandeFranse wijnneemt welaf. Wijnenuit Italië,Duits- land en China zijn daarentegen meerin trek.


De invoer vanwijn in Nederland is in 2009 één procent gedaald tot398 miljoen liter,meldthet CentraalBu- reau voor de Statistiek.Maar de im- portvan Franse wijn is voor het zes- de jaar op rijafgenomen. In 2009 kwam113miljoen liter uit Frankrijk, in 2003wasdit nog163 miljoen. De Franse wijn is nogaltijdgoed


voor 28 procent vandetotale invoer. Vlakvoor de eeuwwisselingbe- stond de Nederlandseinvoer nog voor de helft uit Franse wijn. Duitsland zit Frankrijk op de hie-


lenals grootsewijnleverancier in Nederland. Inmiddels komt twintig procent vanalle wijn uit Duitsland. In 2009 bedroegdeimport78mil- joen liter,negen procent meer dan een jaar eerder en bijnaeen verdub- belingten opzichtevan vijf jaar ge- leden. Chili heeftinmiddelsZuid-Afrika


Multimediafestival Picnic isvandaagweervanstartgegaaninhetWes- terpark.Het is de vijfdeeditievan dit jaarlijkse evenement over inter- net,design en nieuwe media.Elk jaar komen duizenden creatievelin-


genuit diverselandennaar de Westergasfabriekomteluisteren naar sprekers, de nieuwstesnufjes te bekijkenofinteractieve bijeenkom- stenbij tewonen. FOTOELMERVANDERMAREL


Oud-havendirecteur houdt onschuld vol


Scholten: ‘Ik heb dát gedaan waarvan ik dacht dat het goed was’


ROTTERDAM –Derechtszaak te- genoud-directeur Willem Schol- tenvan hetHavenbedrijfRotter- damisgisteren inhoudelijkafge- sloten


“Ik ben geen omgekochte ambte- naar.Ikheb dát gedaanwaarvan ik dacht dat het goed was,”zei Schol- tengisteren tijdens de inhoudelijke behandelingvan de zaak.Deoud- directeur vanhet Havenbedrijf Rot- terdammoet tot15oktoberwachten voor hij hoorthoe de rechtbank in Rotterdamzijn zaak beoordeelt. HetOpenbaar Ministerie (OM) wil


datScholtendrie jaardegevangenis in gaat omdat hij zichzou hebben laten omkopen. In ruil voor 1,2 mil- joen eurozou hij –onbevoegd– bankgaranties terwaarde vaninto- taal 183miljoen euro hebben gete- kendvoordeRDM-bedrijvenvanza- kenmanJoep vanden Nieuwenhuy-


zen. Onderdeel vandeomkopingis volgens justitie dat Scholtenonbe- perktgebruik konmaken vaneen appartement inAntwerpen. Scholtenhadhetbestevoormetde


haven, zeihij.Het feitdat hij er in salaris zestigprocent op achteruit- gingtoen hij begin jaren negentig


‘GebruikAntwerps appartementwas slechtsvriendendienst’


bij het havenbedrijf kwam, bewijst dat volgens hem. De garanties die hij afgaf, warenook in het belang vandehaven: ze dienden als com- pensatie voor Vanden Nieuwen- huyzen, die afzagvan leveringvan duikboten aan Taiwan. Scholten voorzageenChinesehandelsboycot


als die leveringtochzou doorgaan. Scholtens advocaat PeterBaauw


vindt dat de officieren vanjustitie onjuisteconclusies verbindenaan eenaantal gebeurtenissen. Volgens het OM is er bijvoorbeeld eenver- band tussen de aankoopvan het Antwerpse appartement door Van den Nieuwenhuyzen en het uit- schrijvenvan eenlening door Scholtenaan eenonderdeel van RDM. Hetgebruik vanhet appartement moet volgens Baauwwordengezien als niet meer dan een vrienden- dienst.“Hij mocht er in het week- einde gebruik vanmaken.”Verder hadScholtenals havendirecteur volgens zijn advocaat een‘onbe- grensd mandaat’. Ookomgaranties uit te schrijven. Maar dat wil niet zeggen dat hijhet niet hadmoeten melden, voegde de raadsman daar- aan toe. (ANP)


verdrongen als belangrijkstenieu- we wijnland.Het aandeel vanChili bedraagtzeven procent.


Kantorenmarkt zakt verder in


DENHAAG–DesituatieopdeNe- derlandse kantorenmarktisver- der aanhet verslechteren. Hoe- welervoor goed verhuurbarege- bouwenoptoplocaties nogaltijd hogeprijzenbetaaldworden,zijn leegstaande gebouwennauwe- lijks te verkopen.


Datblijkt uit een dinsdagvrijgege- venonderzoekvan bedrijfsmake- laarJones Lang LaSalle. De waarde vandeze beleggingenstaat volgens de makelaarssterk onderdruk.“In 2011 zal dat verderworden versterkt door eenstijgingvan het aantal leegstaande gebouwen,” consta- teertMarijn Snijders,voorzitter van Jones Lang LaSalle. De leegstand binnen de Neder-


landse vastgoedmarkt wasopde kantorenmarktmet 8,2procent het afgelopen jaar het grootst.Dat per- centage groeit volgend jaar naar verwachtingtot 8,9procent.De vastgoedspecialisten voorziendat vastgoed dat nu sterk is,indetoe-


komst sterker wordt en dat zwak vastgoed nogveelzwakkerwordt. Volgens JonesLangLaSalleprobe-


reninvesteerdersdeleegstand te- rugtedringendoor het gevenvan kortingenaanhuurders. De investeerderszagen het rende- ment op hun vastgoedportefeuilles in 2009 gemiddelduitkomen op 1,7 procent negatief, het eerste verlies sinds 1993.Deverslechtering werd vooral veroorzaaktdoor afwaarde- ringenopvastgoed als gevolg van verslechterde marktomstandighe- deneneendalingvandetransactie- prijzen. Jones Lang LaSalleachthet on-


waarschijnlijk dat de situatie op de vastgoedmarkt zichherstelttot die vanvoor de crisis,ondermeer door een ‘blijvend andere kijk’ opmarkt- risico’s.Dat gebeurtondankshet stabiliserenvande financiëlemark- tenendegematigdeeconomische groei. “Wij zieneen duidelijke trendbreukmet het verleden,” stelt bestuurderEric de Clercq.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60