ACT 1, SCENE 2
PORTIA If to do were as easy as to know what were good to do,12 chapels had been13 churches, and poor men’s cottages princes’ palaces. It is a good divine14 that follows his own instructions.15 I can easier teach twenty what
were good to be done than to be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise laws for the blood,16 but a hot temper leaps o’er a cold decree.17 18 Such a hare is madness, the youth, to skip o’er the meshes19 of good counsel,20 the
cripple.21 But this reasoning is not in the fashion to choose me a husband. O me, the word ‘choose’! I may neither choose who I would22 nor refuse who I dislike; so is the will23 of a living daughter curbed24 by the will25 of a dead father. Is it not hard,
Nerissa, that I cannot choose one nor refuse none?
NERISSA Your father was ever26 virtuous,27 and holy men at their death have good inspirations; therefore the lottery, that he hath devised in these three chests of gold, silver and lead, whereof28 who chooses his meaning chooses
you, will, no doubt, never be chosen by any rightly but one who shall rightly love.29 But what warmth is there in your affection towards any of these princely suitors that are already come?30
PORTIA I pray thee, over-name them, and as thou namest
them I will describe them; and, according to my description, level31 at my affection.
NERISSA First, there is the Neapolitan32 prince.
PORTIA Ay, that’s a colt33 indeed, for he doth34 nothing but talk of his horse, and he makes it a great
appropriation35 to his own good parts that he can shoe him himself. I am much afeard my lady his mother played false with a smith.36
35 31. guess
13. would be 14. clergyman 15. teaching
15 20
19. snares/traps 20. good advice 21. (lines 19–21) Young people are like hares trying to avoid the traps of good advice put there by their elders.
22. who I would = who I would like 25
23. wish 24. controlled/restricted 25. testament
16. emotions/passions 17. law/judgement 18. (lines 17–19) While our mind tries to control our emotions, there are times when these emotions overtake our reason.
12. It is easier to know what should be done than to actually do it
26. always 27. good/moral
30
30. (lines 32–34) Tell me what you think about those noble suitors who have come already.
28. whereby 29. (lines 30–32) the correct chest or casket will only be chosen by one that truly loves you (Nerissa is assuring Portia that her father has arranged this in her best interest, confident that the man who succeeds will be the most suitable match for his daughter.)
32. from Naples
40
33. a foolish young man 34. does
35. addition
36. (lines 42–43) I suspect his mother had an affair with a blacksmith (who made horse shoes).
Junior Cycle English 17
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224 |
Page 225 |
Page 226 |
Page 227 |
Page 228 |
Page 229 |
Page 230 |
Page 231 |
Page 232 |
Page 233 |
Page 234 |
Page 235 |
Page 236 |
Page 237 |
Page 238 |
Page 239 |
Page 240 |
Page 241 |
Page 242 |
Page 243 |
Page 244 |
Page 245 |
Page 246 |
Page 247 |
Page 248 |
Page 249 |
Page 250 |
Page 251 |
Page 252 |
Page 253 |
Page 254 |
Page 255 |
Page 256 |
Page 257 |
Page 258 |
Page 259 |
Page 260 |
Page 261 |
Page 262 |
Page 263 |
Page 264 |
Page 265 |
Page 266