kosten/ongevallen-, reis- en/of annuleringsverze- kering van de opdrachtgever of van een aan een reis deelnemende reiziger.
9.9. De reisonderneming is nimmer aansprakelijk voor vergoeding van indirecte schade (waaronder doch niet uitsluitend wordt begrepen gevolgschade, ge- derfde winst, inkomsten derving, gemiste bespa- ringen en schade door bedrijfsstagnatie), dan wel voor de schade die de opdrachtgever c.q. de rei- ziger lijdt in het kader van de uitoefening van zijn beroep of bedrijf.
Artikel 10. Verplichtingen van de opdrachtgever en/of reiziger
10.1. De opdrachtgever verstrekt voor of bij het sluiten van de overeenkomst of zo spoedig mogelijk daar- na alle gegevens betreffende hemzelf en de rei- ziger(s) die nodig zijn voor een goede uitvoering van de overeengekomen diensten. De opdracht- gever gaat ermee akkoord dat de reisonderne- ming de gegevens, waaronder mobiele telefoon- nummer en/of e-mailadres, van de opdrachtgever en eventuele andere reizigers, die voor de goede uitvoering van de overeengekomen diensten van belang zijn, doorgeeft aan de dienstenverleners (bijvoorbeeld luchtvaartmaatschappijen). De op- drachtgever staat er jegens de reisonderneming voor in dat de eventuele andere reizigers daar- voor toestemming hebben verleend en vrijwaart de reisonderneming voor eventuele aanspraken ter zake. Indien de opdrachtgever deze doorgifte van gegevens niet wenst of daarmee in verzuim blijft, is de reisonderneming niet aansprakelijk voor vertragingen en/of andere schade ten gevol- ge van het niet tijdig kunnen informeren van de reizigers door of namens de reisonderneming of de desbetreffende reisdienstverlener.
10.2. De opdrachtgever staat er jegens de reisonder- neming voor in dat: I. uitdrukkelijke toestemming is verkregen van de reiziger(s) voor het verstrekken van hun per- soonsgegevens aan de reisonderneming en het verwerken van deze persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevens- bescherming (AVG) door de reisonderneming (waaronder eveneens wordt begrepen het verstrekken aan dienstverleners) noodzakelijk voor de totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst en/of de overeenkomst met de dienstverlener(s) en voor de optimalisering van de aangeboden diensten en
II. dat de opdrachtgever de reiziger(s) voorafgaand aan het verkrijgen van de hiervoor bedoelde toestemming alle wettelijke voorgeschreven in- formatie zal verstrekken, waaronder tenminste de volgende informatie: a) welke persoonsgegevens zij aan de reison- derneming zal verstrekken;
b) dat de reisdienstenleveranciers of andere derden, waaronder luchtvaartmaatschap-
58
pijen, waaraan de reisonderneming per- soonsgegevens verstrekt voor het verlenen van diensten gehouden kunnen zijn bepaal- de persoonsgegevens te verstrekken aan buitenlandse autoriteiten die zich in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) kunnen bevinden die geen vergelijk- bare privacybescherming bieden als de lan- den binnen de EER ingevolge de Europese Privacy richtlijn 95/46/EC, zoals bijvoor- beeld maar niet uitsluitend de US Bureau of Customs and Border Protection;
c) dat reizigers binnen de grenzen van de toe- passelijke wet- en regelgeving het recht hebben inzage te vragen in de persoons- gegevens die de reisonderneming over hen heeft en dat indien deze persoonsgegevens feitelijk onjuist, onvolledig, of niet ter zake dienend zijn, of anderszins worden verwerkt in strijd met een wettelijk voorschrift, de reiziger kan verzoeken deze gegevens te verbeteren, aan te vullen, te verwijderen of af te schermen en de reizigers te informeren dat zij voor meer informatie over de rechten en/of een dergelijk verzoek contact kunnen opnemen met de reisonderneming en;
d) alle overige informatie die nodig is om te- genover de reiziger(s) een behoorlijke en zorgvuldige verwerking van hun persoons- gegevens door de reisonderneming te kun- nen leveren.
10.3. De opdrachtgever en/of de reiziger zal zelf bij de betrokken autoriteiten de benodigde informatie inwinnen met betrekking tot paspoortvereisten, visa of andere formaliteiten die (onder andere) verband houden met gezondheidsrisico`s en dient tevens tijdig vóór vertrek na te gaan of de eerder ingewonnen informatie nog correct is.
10.4. De opdrachtgever en reiziger(s) zijn verplicht tot naleving van alle aanwijzingen van de reisonder- neming en reisdienstverleners ter bevordering van een goede uitvoering van de dienst(en) (waaron- der doch niet uitsluitend aanwijzingen ten aan- zien van de inchecktijden en overstaptijden) en zijn jegens de reisonderneming en/of reisdienst- verlener aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit, of anderszins verband houdend met, hun ge- dragingen en/of nalaten, c.q. dienen de hieruit voortvloeiende eigen schade zelf te dragen.
10.5. De reiziger die zodanige hinder of last oplevert dat een goede uitvoering van de dienst(en) daardoor in sterke mate wordt bemoeilijkt of kan worden bemoeilijkt, kan door de reisonderneming en/ of reisdienstverlener van (voortzetting van) de dienst(en) worden uitgesloten, indien van deze in redelijkheid niet kan worden gevergd dat de overeenkomst wordt nagekomen. Alle hieruit voortvloeiende schade komt voor rekening van de opdrachtgever.
10.6. De opdrachtgever en de reiziger(s) zijn verplicht
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76
