September 2013
Hello from Emma
up V Awards votes (we’ve had so many our e-mail system crashed), we’ve been busy with the Runway to Reality event (check out our model finalists in a few pages time) and we’ve spent countless hours drooling over this month’s XXL food section, which has more tasty looking food in it than you’ve had hot dinners... or something. That’s right – this month is our autumn
O
food edition, where we take a look at local food festivals, top culinary stars and the best places to get great ingredients locally. Every year we’re surprised at the
number of food retailers, restaurants and producers the area has to offer – and this year is no exception. We’ve got loads of first-class food
businesses in this month’s mag – so many, in fact, that we reckon you could use a different one every night of the month and still have a couple left for October. Loosen your belt, undo that top button,
maybe even slip into something with an elasticated waist, and prepare to be taken into a world of food heaven as you read this month’s Voice. We promise you’ll be back for seconds.
84
ver the last month Voice towers has been a hive of activity. We’ve been busily counting
84
Contents Issue 119 70 123
EDITORIAL & ART Editor Emma Corten | Photo Journalist Michael Williams Senior Designer Giovanni Lao | Designers Katie Adams | Darren James | Josh Davis ADVERTISING General Manager Chris Evans | Sales Executive Lynne Campbell CONTACT US! Voice Media, Newsquest, Cardiff Road, Newport, South Wales. NP20 3QN Registered in England. Number 1350 | Registered Office 58 Church Street, Weybridge, Surrey KT13 8DP Telephone 01633 777404 | Editorial
emma.stowell-corten@
gwent-wales.co.uk Sales and Design
voice@wearevoice.co.uk | Website
www.wearevoice.co.uk Facebook
www.facebook.com/voicemagazine | Twitter
twitter.com/wearevoice CONTRIBUTORS Steph Jones, Capital FM Breakfast DJs.
COVER DESIGNED BY GIOVANNI LAO @wearevoice
All material used in Voice is strictly copyright and all rights are reserved. No part of this publication may be produced in whole or part without prior written permission of the copyright holder. All prices and dates are correct at the time of publication. Opinions expressed in Voice are not necessarily those of Newsquest Wales & Gloucestershire and Voice Media does not accept responsibility for advertising content. Any pictures or transparencies are produced at the owner’s risk. Any mention of Voice or use of the Voice logo by any advertiser in this publication does not imply endorsement of that company, or its products or services by Newsquest Wales & Gloucestershire.
SEPTEMBER.2013 /
WEAREVOICE.CO.UK / 13
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132