SAN DIEGO YU-YU
AUGUST 16, 2012
75
• • • • •
( ) •
MYU Beauty ネイルクラス まつ毛パーマクラス（20人分・教材込） LEDジェルプロ・セルフコース 毎週月曜及び第2土曜10時〜5時
☎(949) 387-5183
myubeauty@gmail.com www.myubeauty.com
8305 Vickers St., #106, San Diego
プリザーブドフラワー教室開講 ディプロマ取得コース（初心者OK） 趣味コース（6回）など
第2土曜日＋α（月1〜2回3時間） お問合せ：アトリエヴァサロ
Vasaroflower@aol.com
クラシック ギター教室 子供・大人、初心者からアドバンスまで ウイーン国立音大で学んだ基本を レベルに応じて指導します。 歌の伴奏などに必要な基礎コード等も 覚え、楽しくメロディーを弾きましょう。
info@itoguitar.com www.itoguitar.com
☎858-576-7160 伊藤まで Ito Classical Guitar Studio
どうしても英語が上手く話せなくて
イライラすることはありませんか？ 私、Annaが丁寧に指導いたします。
ESLの免許をもつ私が一対一で英会話 レッスンまたはビデオセッションをいた します。さあ今日から始めましょう!
http://abcspro.vbatech.com Email:
abcspro@vbatech.com 619-865-6035
お問合せは英語でお願いします。 ♪ ピア （BB Club内） ノ個人教授 ♬ 日本のヤマハ講師10年以上の経験
子供から大人まで。スズキメソード、子供・ 大人のジャズアレンジ、クラシックピア
ノ、
歌、ソルフェージュ、ピアノカラオケ、 必要に応じて。 La Jolla 淳子迄
☎858-450-9923 Cell 858-752-3327
junkobates11@yahoo.co.jp
♪Piano個人レッスン
20年以上の経験をもつインストラクター による親切、丁寧、楽しいレッスン。ど んな方でも大丈夫です。All age、All Level。 Chula Vistaあつ子迄。☎619-656-8161
soundwolfgang@hotmail.com
CLASSIFIED ADS クラシファイド広告 ピアノ個人教授
初心者から上級者、音大、コンクールを目 指す方まで、
どんなレベル、 年齢の方でも、 やさしく丁寧に指導します。 全米＆加州音楽指導者協会会員。 Rancho Bernardo
ユキコ ☎858-6730557
◆ フォー･シーズン俳句クラス ◆ 唯今、会員募集中!
定年退職者並びに子育てが終わった方々、 初心者歓迎。会員募集中！
◆ 表千家茶道「四季の会」 ◆
初心者から専門課程まで指導 教授 ガルシア繁子（宗繁） Shigeko Garcia
Tel/Fax 619-267-3555 2130 Prospect St., National City, CA 91950 ゴルフレッスン＆プログラム
正しい知識で技を磨き、ゴルフを もっとエンジョイしませんか。
ゴルフ留学プログラムもあります。 無料初心者クリニック開催中！
carltonoaks@aol.com
☎619-504-5032曽我部まで
California International Golf Academy
www.ksi-sd.com/golf
中国語個人レッスン 子どもから大人まで 会話・文法・読み書き 当方は、中国出身の大学教授 興味のある方は下記まで ☎619-463-8260 (英語のみ）
アイススケートの
プライベートレッスン 初心者から中級クラス。子供から大人まで Mira MesaのSan Diego Ice Arenaで 日英両語で指導可能
☎ 619-417-5134
mai_sk8@yahoo.com
ラホヤクラブ油絵教室
趣味を同じくする仲間たちの サークル。初心者から上級者迄。 制作、完成まで親切に教えます。 お茶の時間には楽しいおしゃべ りや情報の交換等々。雰囲気の良い小さなク ラスも早16年目を迎えました。ぜひ参加してみ ませんか？
品発表会も有） 時〜2時森田たか子
（油絵、アクリル画、デッサン、作 クラス:第1、2、3、金曜日11 （主宰）(858) 349-3380
詩吟 クラス
ストレスの溜まっている方、大声でど なってみませんか？
大声で詩吟を吟じてみましょう。 頭スッキリ、気分爽快間違いなし。 森川にご連絡ください。
宴会、葬儀時の出張吟詠も承ります。 ☎ 858-279-6626
国 語 教 師
お子様の国語の勉強のヘルプを いたします。青山学院教養学科卒 教員・家庭教師歴豊富 ☎(858) 550-0537 畑田まで
funbell@sbcglobal.net
低学年対象!!継承語専門家庭教師 ★ 永住する子に必要な日本語指導 ★
日本語力をつけるだけでなく、今後の 勉強法を探している方、ぜひ一度プロに ご相談を。かみお ☎845-659-9836 E-mail:
ykamio12@gmail.com
リ
ビルの清掃・警備 造園 総合サービス
○ 商業ビル ○ ○ 事務所 ○
サンディエゴ全域 工業ビル ○
研究所 ○ 学校 ○
週1〜7回の定期サービス ワックス、窓ガラス カーペットクリーニング
引越し前後の 掃除もお任せ
YMC Building Services, Inc.
日本語でお気軽にゆみこまで (858) 569-7823 Insured & Bonded fax: (858) 569-7814
医療関係 教会
T.N. CoNsTruCTioN とら
西川 寅彦
迅速で丁寧な仕事がモットーです Lic.# 681454
経験豊富 地元を見つめて24年
お気軽にお問い合わせください
直 通 オフィス
(619) 370-7259 (858) 564-9811
もんじ 門司まで日本語でお問合せください
858-278-6805 619-548-9787
Lic# 614070 (English) Tom Monji Call Me First and Save A Lot! T. N. C.
MONJI TILE Co Fine Custom Tile Installation
リモデリング・修理修繕 タイル貼り&補修
キッチンや浴室の新改装 24年の経験、確かな技術 フロア、ドア、鍵
天井、壁、窓、網戸 フェンス、電気配線 シャワー、洗面台
トイレ、プラミング 家具の組立て
経費の 節約が
できます!
あらゆるブランドの消耗品や パーツも販売しております
✓ 格安な定額保守料金 ✓ 迅速な対応 ✓ 高度な技術と信頼のサービス ✓ 他社より25%割安なトナーとインク ✓ 中古マシーンも格安で提供します
Call-Me-First
Copier/Printer Repair・Toner and ink Yasuko迄日本語でどうぞ
619-788-8861
callmefirst2@cox.net
プ く
コ
理
ピ
ー
の !
マ
シ お
ー い
ー
任
タ さ
ン
ン だ
& せ
修
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88