SAN DIEGO YU-YU
AUGUST 16, 2012
65
プレミアムクラスで「鮨よしたけ」 ANA
「京料理 木乃婦」のメニューが登場します 国内線のお食事に新たなコラボレーションメニューが登場
ANAは、国内線プレミアムクラスの機内食で、新たな コラボレーションメニューをスタートいたします。 羽田・伊丹・千歳・福岡からの出発便の「Premium GOZEN (プレミアム御膳)」として、 京都中央区) と、
「京料理 木乃婦 (きのぶ)」 (京都府京 「京料理 木乃婦」監修メニュー（例）「鮨よしたけ」監修メニュー（例）
都市) の監修によるメニューを提供いたします。彩り豊 かな盛り付けの「驚き」 わりを味わう「楽しさ」
をお楽しみください。 ▽
All Nippon Airways, Co. Ltd. ☎ 1-800-235-9262
www.fly-ana.com
、ひとつひとつに込められたこだ 、召し上がったときの「おいしさ」
「Premium GOZEN」コラボレーションメニュー 現在ご提供しているコラボレーションメニューに引き 続き、日本料理界で気鋭の東西の料理人に監修いただき ました。羽田・札幌発便では「鮨よしたけ」
、伊丹・福岡
発便では「京料理 木乃婦」にそれぞれ監修をお願いいた します。
「鮨よしたけ」(東
「鮨よしたけ」はミシュランガイド初登場で3つ星を獲 得した銀座の名店です。
「京料理 木乃婦」は創業78周年
を迎える京都の老舗料亭です。 ●
● 対象時間帯：
・ 9時00分以前に出発する便 ・ 11時30分から13時00分に出発する便 * 11時29分以前の一部の出発便では「Premium GOZEN」をご提供いたします。 ・ 17時00分以降に出発する便
提供期間：2012年9月〜11 月、2013年3月〜5月
スポーツを通して親睦を深めよう。気安く和やかな雰囲気にあふれた同好会です サンディエゴ商工会 月例ゴルフトーナメントを開催しました 去る7月22日(日) 、The Crossing at Carlsbad Golf
Courseにて第295回サンディエゴ商工会 (JGASD) 月例 ゴルフトーナメントを開催しました。結果は次の通り です。
優勝 Mr. Ishii
準優勝 Mr. Y. Saito ３位 Mr. Katagi
JGASD
代表幹事代行:伊藤彰彦 Email:
aito@adnc.com
Gross HC 84
Net
95 35 90
25 59 60
24 66
ベスグロ Mr. Yamamoto (79) ニアピン Mr. Ueda, Mrs. Kato (2回), Mrs. Sayaji ドラコン Mrs. Kato, Mr. Yamamoto
次回の月例トーナメントは8月26日(日)を予定し ています。場所は未定です。お問い合わせください。 サンディエゴ商工会は「スポーツを通して親睦を深 めよう」をモットーに活動している、気安く和やかな 雰囲気にあふれた同好会です。メンバーの皆さんが日 本に帰国されてからも気軽に参加できる会を目指して います。
ゴルフを楽しみながら、いろいろな交流の場を作って いきます。スコアに関係なく、女性、初心者の方もお 気軽にご参加ください。
2012年9月1日( 土) ＆ 2日 ( 日) 午前 10時〜午後4時、バルボアパークにて The Southern California Plumeria Society 毎年恒例の「ハワイアン・プルメリア・フェスティバル」開催
The Southern California Plumeria Society では、来たる 9月1日 (土) と2日 (日)、バルボアパークにて毎年恒 例の「ハワイアン・プルメリア・フェスティバル」を 開催します。プルメリアの展示・販売と共にハワイア ンダンスやパフォーマンスもお楽しみ頂けます。
・ 日時：2012年9月1 日 (土) ＆ 2日(日): 10 am-4 pm ・ 会場： Casa del Prado, Rooms 101 & 102, Balboa Park, San Diego
Southern California Plumeria Society PO Box 502063, San Diego, CA 92150-2063
info@socalplumeriasociety.com www.socalplumeriasociety.com
・ 入場無料 ・ Cash & checks only! (No debit or credit cards) ・ Opportunity to join SCPS and earn a 10% discount on the sales table items, excluding plants
・ Extensive selection of plumeria care and related products
＜Flower Show＞
* 100s of spectacular plumeria flower entries! * Anyone may enter * Knowledgeable Show attendants to answer your questions
＜Plant Sale＞ * 100s of hearty plumerias to choose from * Knowledgeable vendors & volunteers ＜Entertainment＞ * There will be Hawaiian dance and musical performances throughout both days in the courtyard outside Room 101 (Patio A)
* All performances are free and open to the public * On Saturday hula troupes * On Sunday slack key guitarist Kevin Kamaka Mullen from 10:00 am to 1:00 pm
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88