32 SAN DIEGO YU-YU
AUGUST 16, 2012 As Y ou Like It / Photo by Henry DiRocco Les Miserables / Photo by Catherine Ashmore
Inherit the Wind
STOMP
Jekyll & Hyde
Features HigHligHts Program inFormation
Jekyll & Hyde ジキル と ハイド
相反する「善」と「悪」の人格交錯 人気古典小説をミュージカル化
& 霧深いロンドン。上流階級の令嬢との結婚を間 近に控えた青年医師ジキルは、独身時代の最後の夜 遊びに出かけ、歓楽街の女ルーシーと出会う。ジキル は父親が狂死して衝撃を受け、人間の精神を操作する 薬を開発し、それを我が身に投与する。その結果、Dr. ジキルとは正反対の邪悪な自己、
エドワード・ハイドとい
Les Miserables レ ミゼラブル
子供時代に読んだ 『ああ無情』 の感動を再び
& 19世紀フランス。仮出獄中に義理からやむなく行なった窃盗で再投獄さ れたジャン・バルジャンは、脱獄後に改名して市長にまで出世する。女工フォン テーヌは不貞の子コゼッ 活に陥り、
バルジャンを追いかけるジャベール刑事の手で御用となる。
ンテーヌを病院に送ったバルジャンは再び逃亡生活に入り、 トを自分の娘として引き取るが…。 ビクトルユゴーの小説に基づく
・ 下女として働く
BROADWAY SD / SAN DIEGO CIVIC THEATRE, 3rd & B St., S.D. / ☎619-570-1100 (T) / 8/28 (火)〜9/2 (日) / $25〜$160 /
www.broadwaysd.com
しめたばかりか、 主演はアメリカン・
う別人に変身する。ハイドはルーシーを虐待して死に至ら 学識者たちをも殺害し、
BROADWAY SD / SAN DIEGO CIVIC THEATRE, 3rd & B St., S.D. / ☎619-570-1100 (T) / 10/2 (火)〜10/7 (日) / $25〜$160 /
www.broadwaysd.com
アイドルのスター、コンスタンティンマロウリス。
町中を恐怖に陥れる。 ・
トの存在を暴露されて工場を追われ、我が身を売る生 瀕死のフォ コゼッ
ミュージカル。 ゴミ箱、
STOMP ストンプ
モップ、デッキブラシの躍動サウンド 異彩を放つ迫力のリズムパフォーマンス
& あらゆる日用品を用いて多彩なリズムを響かせ る、英国のストリートで誕生した異色のパフォーマンス。 パフォーマーの面々はデッキブラシで床を擦
こす
り、柄 え
を
叩きつけ、ごみ箱の底やフタで大音響を生み出し、ワ イヤーで宙吊りになり、壁を蹴りながら看板で音を鳴 らし、シンプルに手足を用いたボディパーカッションを 奏でるなど、
ユニークなスタイルで迫力満点のリズミカル
なサウンドを生み出す。英国では最優秀前衛芸術賞やロー レンス・オリビエ賞 (最優秀振付賞) などの栄誉に浴している。
SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS, 600 Town Center Dr., Costa Mesa / ☎714- 556-2787 (I) / 10/9 (火)〜10/14 (日) / $20〜$85。
www.scfta.org
Inherit the Wind 風の遺産
As You Like It お気に召すまま
オールドグローブ夏のシェイクスピア喜劇
&兄を追放して公爵位を奪ったフレデリックは、兄の娘ロザリンドと一緒に 暮らしている。家督を継承したオリヴァーから虐 ザリンドと出会い、
しいた げられているオーランドーはロ 瞬く間に２人は恋に落ちる。追放された父が暮らすアーデン
の森へ向かう男装のロザリンド。オーランドーも自分の未来を開こうとアーデン の森に辿り着く。羊飼いたちの恋愛騒動に巻き込まれつつ、
ロザリンドも女性の姿に戻り、それぞれが結婚の神ハイメンから祝福を受ける。 THE GLOBE THEATRES (Lowell Davies Festival Theatre), 1363 Old Globe Way, Balboa Park / ☎619-239-2255 (T) / 9/30 (日) まで / $15〜$85 /
www.oldglobe.org
オリヴァーは改心し、 進化論を教える高校教師を断罪？ &
『聖書』と『種の起源』をめぐる法廷劇 「人間の祖先はサルだった」
とく 。高校教師の発言
がテネシー州の田舎町を騒然とさせる。聖書の教義に 反する教育は州法違反となり、神を冒涜
した教師は逮
捕され、検察官と弁護士の親友同士が激しく対立し、 町は分裂していく。創造と進化、
『聖書』と 廷劇。 『風の遺産』の表題は、聖書の
風の遺産を相続する。愚者は賢者の僕 しもべ
www.oldglobe.org 『種の起源』
をめぐる論争は全米を巻き込む魔女裁判へと発展し…。 1925年に実際に起きた
「モンキー裁判」を題材にした法 める者は
「家族を貶 おとし
となる」から引用された。
THE GLOBE THEATRES (Lowell Davies Festival Theatre), 1363 Old Globe Way, Balboa Park / ☎619-239-2255 (T) / 9/25 (火) まで / $29〜$85。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88