SAN DIEGO YU-YU
AUGUST 16, 2012
39
サンディエゴ ミラマー海兵隊基地 エアショー観覧ツアー
10/12(金)・13(土)・14(日) 3日間のみ開催! ＊最小催行人数2名
$79
映画"トップガン"の舞台にもなったミラマー旧海軍基地で おこなわれる世界最大ともいわれるAirShowを見に行こう！
（C）MCAS
JALサンディエゴ-成田間 祝直行便就航キャンペーン
サンディエゴ-成田直行便JALビジネスクラス航空券 ご購入のお客様にサンディエゴ空港までの 無料送迎サービスをご提供いたします！
ご出張はお早めにご手配下さい！
H.I.S.だからできる 充実のサービス！
JAL直行便は既に予約可能!機体が小さいので売り切れ必至! 冬の日本行き里帰り、
購入期限：2012年9月30日迄 サンディエゴ空港出発対象期間：2012年12月2日～2013年2月27日
条件： 12月2日就航予定のJALサンディエゴ発 成田迄の往復(または片道)ビジネスクラス航空券購入者対象（日本からの呼 寄せ航空券、マイレージアップグレード航空券は対象外） ＊他のお客様と相乗りになる場合もございますので、予めご了承下さい。
+
料金に含まれるもの: 往復送迎代、日本語ガイド代、チケット代金（カテゴリーはGRANDSTANDになります） 858-565-0808 e-mail:
sandiego@his-usa.com
MIRAMAR AIR SHOW
3904 Convoy St., #115 San Diego, CA 92111
アメリカ国内線航空券 ホテル 呼び寄せ航空券
里帰り航空券 パッケージ旅行 レンタカー
月〜金 9:30am-6pm 土・日・祝日休み
土曜は11〜4時まで
ウエストLA支店にて対応致します ● ウエストLA支店 310-575-4544
http://sd.his-usa.com CSOT# 2001900-10
緊急時の航空券も即時手配します
(619) 291-6890 2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 国際線航空会社より指定された特約日系旅行会社
詳細はお気軽にお問い合わせください This is an adva
快適な旅をトータルサポートします 緊急帰国時の航空券も即時手配いたします
企業/団体旅行 個人/家族旅行 里帰り/呼び寄せ航空券 パッケージ旅行 ホテル/レンタカー予約
クリスタルクルーズ、プリンセス､カーニバル、その他、各種クルーズも取り扱っております 3D's トラベル社
Fax (858) 569-0569
www.3dstravel.com (858) 569-4033
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123 GATEWAY TOURIST 安心の旅行保険
旅行中の傷害、疾病補償に加え、 予期せぬ事情のキャンセルによる チケット代金を補償します
ゲートウェイ ツーリスト
旅行の計画はお早めにご相談ください。 ご希望に合わせたプランをご案内いたします。 ○ 里帰り、呼び寄せ格安航空券 ○ パッケージツアー ○ アメリカ国内航空券
○ 世界各国の国内線 ○ ジャパンレールパス各種 ○ 旅行保険 ○ ヨーロッパレールパス各種 ○ アメリカ発アジア／ヨーロッパ／中南米/オセアニア／アフリカ行きの格安航空券
24時間検索・購入可能
www.gatewaylax.com カリフォルニア州公認消費者保証番号 California State License No. 2034433-40
24時間 アメリカ国内線、日本行き各種割引運賃の検索 購入が出来ます(ビジネスクラスも検索可能) ヨーロッパ、その他、世界各地の割引運賃 また世界各地の格安ホテルの 予約もできます
日本語でお気軽にどうぞ 1-800-222-1626 213-413-3200 • e-mail:
info@gatewaylax.com 営業時間( 西海岸時間) : 月〜金 7am-6pm、土・日・祭日は休み
ビジネストリップ スペシャリスト!! 航空券 ホテル レンタカー
忙しいビジネスマンの味方!! グローバルにお任せ下さい!!
お問い合わせは、世界中どこからでも メール
☎(858) 505-9000 4655 Ruffner St., #200, San Diego, CA 92111
KOTO TRAVEL & TOURS
KOTO@CTS.COM
San Diego⇄LAX
リムジンサービス LAX, San Diego空港へのピックアップ サービス有り、ゴルフツアー、観光案内 タクシーの代用 等にもどうぞ
運転代行サービスもご利用ください 飲んでも安心、ラクラク帰宅！ あなたの愛車も一緒に送り届けます
English Line 日本語専用ライン
(858) 472-7927 (858) 472-7752
e-mail:
limo52@hotmail.com 事前の予約要
H.I.S.は世界中に350店舗以上 皆様に旅の安心をお届け致します
サンディエゴ支店
KOKUSAI TRAVEL 暑中お見舞い申し上げます
Seller of Tr
Five & Two Limo, inc. CA License# TCP-20795-B
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88