10 SAN DIEGO YU-YU
AUGUST 16, 2012
もうすぐ9月、新学期が始まります。入学、入園、
そして進級。新しいスター
トに向けて、準備は万全ですか。期待と不安で胸をいっぱいにしているお 子さんのために、各スクールの説明会や見学会に足を運んで、お子さんに 合った学校、幼稚園、塾、日本語補習校を選んであげましょう。 でお友達と仲良くできるかしら?」「授業についていけるか心配だわ……」 「バイリンガルになってもらいたいけど、日本語が維持できない」
「幼稚園 、 、 。そんな
疑問や不安もサヨウナラ。新学期は無限大の可能性を持っている子どもた ちの才能をグッと伸ばしましょう。さぁ、みんなで学校へゴー！
CREATIVE SALON
トリートメント スカルプ トリートメント
カット or カラーの方に ヘアカットの方に 夏の紫外線で
傷んだ髪に潤いを 20ドル 15ドル 植物性
髪に 優しい
アンティ フリーズ トリートメント
180ドル〜 ダメージヘア用の
安心ストレートニング
トータルヘア & スキンサロン
スタッフ全員日米の 美容ライセンス所有
「還元水」使用& 取扱店 還元水とは酸化を還元する力を持った水のことです。活性水素とマイナスイオンをたっぷり 8月のスペシャル 要予約 exp. 8/31/2012
トリートメント フェイシャル
ビタミンC 40ドル 初回の方のみ
(858) 530-0590 月〜金 10am - 6pm、土・日10am - 5pm
www.creativesalonsd.weebly.com 6780 Miramar Rd., Suite 108, San Diego, CA 92121 (Carl's Jr. 裏のショッピングモール内) チタンの健康パワーPhiten 取り扱い店 日本のヘアケア製品も取扱っています
★ 美容師募集中 ★ 含んでいますので、美容、健康、環境に優しく、衛生的で安心の水として注目を集めています。
ヘアカット、ヘアカラー パーマ、縮毛矯正 エクステンション
スカルプ・トリートメント リンパ・トリートメント
フェイシャル、まつ毛パーマ ウェディング（出張可） 着付け（出張可）
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88