SAN DIEGO YU-YU
JULY 1, 2012
13
よくある質問
Q & A
どうやって申し込むの？ クルーズを取り扱っている旅行代理店で資料請求と予約申し 込みができます。クルーズのウェブサイトも増えているので、 語の問題がなければ個人で申し込むことも可能です。
英 通常6か
月前までには予約しておきたいものですが、空きがあれば直前 の申し込みも可能です。
行き先は？ カリブ海、エーゲ海、ヨーロッパ、アフリカ、アラスカ、 北米、南米、アジア、南極大陸など全世界。数か国を巡る 旅や世界周遊も。大河のリバークルーズや日本(小笠原諸 島や沖縄など)も人気です。出港地もそれぞれ。サンディ エゴ発着のクルーズも催行されています。
© Crystal Cruise
船上のお楽しみはすべて無料 一流アーティストによるショーを楽しんだり、
り、 © Crystal Cruise 200名収容のシアターで映画を見た ゴルフやパドルテニスで汗を流したり……。ヤマハ提供のキーボードレッスン
やベルリッツによる語学レッスン、子供向けのプログラムも開催しています。葉 巻とブランデーを楽む
「コノシュア・クラブ」やワインテイスティングも人気
クルーズ料金に含まれるものは？ 船上での宿泊、食事、ショー、施設利用料が含まれます。 メインレストラン以外での食事は有料の場合があります。 カジノ、酒類、ランドリー、マッサージ、チップ、寄港地 での観光や食事など、個人的な費用は別払い。オールイン クルーシブの場合は、船上でかかる費用はほとんどありま せん。
出発港まで飛行機なんだけど……？
飛行機で出港地まで飛んでからの旅になることも多いは ず。クルーズ会社はクルーズのみの料金“Cruise Only”と 航空券も含む
“AIR/SEA”
ズの遅延やキャンセルの場合、 / SEA”
を用意しています。飛行機やクルー サポート体制があるのは
“AIR 。空港と港間の送迎も特典に含まれます。 © Crystal Cruise © Crystal Cruise © Crystal Cruise
ツーシーティング制って ? ツーシーティング（Two Seating）とは、2つの時間帯に 分けた食事システムのこと。通常メインダイニングのディ ナーで利用されます。1回目のファースト･シーティング は6pm、2回目のセカンド･シーティングを8:30pmに設定 していることが多いようです。
基本的にクルーズ中、 同じ座席を利用し、乗船時までに選んでおきます。 CONVOY TOFU HOUSE 韓国のふわふわ豆腐、スンドゥブ Best in Town !!
★ 種類豊富なスンドゥブ(お好みの辛さが選べます) ★ 石焼ビビンバ ★ 韓国風すきやき ★ カルビ ★ ピリ辛ソースの蒸し魚 ★ Black Goat クッパ ★ 自分で焼くBBQ (ディナーのみ) 骨無しビーフリブ･ベーコン ★ シチュー (チキン & 朝鮮人参)
ランチスペシャル 月〜金 午後3時まで ＊ 経験豊富な寿司シェフが腕を振う寿司バーも是非ご利用ください
4229 Convoy St., San Diego, CA 92111 (858) 573-2511
ご予約承っております お持ち帰りも出来ます Open 7 days, 10am〜10pm 本誌の10% OFFクーポン券もご利用ください
同じ回、
Convoy店 ☎858-715-1608
3860 Convoy St., #121 San Diego, CA 92111 (ニジヤと同じモール内)
Super Buffet Sunrise ランチ (月〜土 11am〜4pm) $8.49
3〜6才 $3.49 7〜10才 $5.49
S ,
- l
(月〜木 4〜9:30pm) $12.49
3〜6才 $4.49 7〜10才 $6.49
(金&土 4pm-10:30pm)
$13.49 ディナー
通常メニュー + プライムリブ
TO GOも どうぞ！
ランチ ディナー
San Ysidro店 ☎619-662-2985
4556 Camino De La Plaza San Ysidro, CA 92173
食べ放題!! NO MSG! 100%ベジタブルオイル使用 ディナー
ランチ&ディナー (日&祭日 11am-9:30pm)
$13.99 通常メニュー + ロブスター&プライムリブ (シーフードと寿司のみの場合 $7.49/LB) u C
3才以下 FREE ! 60才以上10% OFF
r a f b
$3.49/LB $4.49/LB
B i
m,
A o e
y u w l d E v
o
s h
S B n o o f e r y
u -
H
a r,
m
a t S u
f a
N i
can- e aw aiian BBQ, D i
e
t
g h
S
t !
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88