AD INDEX
Accountants, Taxes / 会計士、タックス ●
● ☎619-232-5400 / 2595 Kettner Blvd., San Diego, CA 92101 ●
Japanese Academic & Accounting CTR (Takahashi, Toshiko) /高橋会計事務所 .......... 26 ☎ 858-268-9613 / 4683 Mercury St., #H, San Diego, CA 92111
KW Total Business Services /渡辺会計事務所 ......................................................................... 26 ☎ 858-268-0111 ☎ 858-204-5625 (cell) 7710 Balboa Ave., #218F, San Diego, CA 92111
●
Nagano & Morita, CPA /永野・森田公認会計士事務所 .......................................................... 26 ☎ 619-231-9595 / 701 B St., #500, San Diego, CA 92101 ☎ 213-621-2304 / 250 E. 1st St., Suite 1200, Los Angeles, CA 90012
Acupuncture, Acupressure & Massage / 針・指圧・マッサージ ●
● ●
Five Elements Acupuncture Center / スーパー美顔鍼 ....................................... Front Cover ☎858-692-4282 / 3446 Park Blvd., #204, San Diego, CA 92103
Jacqueline Chou, MTOM, L.Ac. /周 ジャッキー ..................................................................... 65 ☎ 858-560-8910 / 3707 Convoy St., San Diego, CA 92111(日本クリニック内)
Wellness Acupuncture (Liman Rachels L.Ac.) ウエルネス・アキュパンクチャー(レイマン・レイチェル) ......................................................................................................... 69 ☎ 858-578-8556 / 9625 Black Mountain Rd., #301, San Diego, CA 92126
Airlines / 航空会社 ●
ANA All Nippon Airways /全日空 ..................................................................................................2 ☎310-782-3000 ☎1-800-262-4653 ☎1-800-262-2230 2050 W. 190th St., #100, Torrance, CA 90504
Arts & Antiques / アンティーク ●
●
Blue Bazar / ブルーバザー ............................................................................................................. 15 ☎ 858-220-6796 / 4683 Mercury St., San Diego, CA 92111
Oriental Treasure Box /東方宝箱 .............................................................................................. 16 ☎619-221-9071 / 4847 Newport Ave., San Diego, CA 92107
Attorneys / 弁護士・弁理士 ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Deborah Chew & Associates / デボラ・チュウ&アソシエーツ ........................................... 29 ☎858-228-5574 ☎858-679-7800 X800 5897 Oberlin Dr., #206, San Diego, CA 92121
Ishinabe Law Corporation / 石鍋法律事務所 ........................................................................... 29 ☎619-645-5230 / 110 West "C" St., #1300, San Diego, CA 92101
Kazmi & Sakata, Attorneys at Law / KAZMI & 坂田法律事務所 ...................................... 27 ☎858-874-0711 / 4909 Murphy Canyon Rd., #400, San Diego, CA 92123
LambentIP / ランベント・アイピー知財事務所(小林明子) ........................................................ 26 ☎ 760-632-1311 /
lambentip@gmail.com
Law Office of Michael E. Moore / マイケルE. ムーア法律事務所 .......................................... 27 ☎ 619-234-4114 / 401 West A St., #1650, San Diego, CA 92101
Law Office of Stephen Ure, PC. / スティーブン ユア法律事務所 ........................................... 29 ☎ 619-235-5402 / 1518 Sixth Ave., San Diego, CA 92101
Muraoka Law Office / 村岡法律事務所 ..................................................................................... 29 ☎ 619-233-6434 / 1901 First Ave., 2nd Floor, San Diego, CA 92101
Nakase Law Corporation / 中瀬法律事務所 ............................................................................ 27 ☎ 619-550-1321 / 2221 Camino Del Rio South, #300, San Diego, CA 92108
The Law Offices of Robert Nadalin / ロバート・ナダリン法律事務所 ................................ 29 ☎ 619-234-8875 / 110 West C St., #1902, San Diego, CA 92101
The Law Office of Ted S. Shin / シン法律事務所 ................................................................. 27 ☎ 858-560-8871 / 7710 Balboa Ave., #310, San Diego, CA 92111
Taki Law Offices / 瀧法律事務所 ............................................................................................... 29 ☎ 619-237-4529 / 4660 La Jolla Village Dr., #500, San Diego, CA 92122 ☎ 323-724-6320 / 500 Citadel Dr., #255 Commerce, CA 90040 ☎ 714-953-9494 / 1801 H Parkcourt Pl., Santa Ana, CA 92701 ☎ 310-276-4529 / 370 S Crenshaw Bl., #E205, Torrance, CA 90503
Automobiles / 自動車関連 ●
● ● ●
A1 Rental Car / A1レンタカー .................................................................................................... 35 ☎1-800-200-0421 ☎619-226-4444 / 2559 Kettner Blvd., San Diego, CA 92101
A Plus Car Rentals / Aプラス・レンタカー ............................................................................... 35 ☎ 760-633-3552 / 588 N.Coast Hwy 101, Leucadia, CA 92024
Bayside Auto / ベイサイド・オート .............................................................................................. 59 ☎858-530-2700 / 8050 Armour St., San Diego, CA 92111
Bigo Tires and Service Center (Palm Promenade) ビゴタイヤ・パームプロムナード店 ................................................................................................... 63 ☎619-428-2760 / 750 Dennery Rd., San Diego, CA 92154
● ●
Brandon Auto Smog Repair Center / ブランドン・オート ................................................... 61 ☎858-452-9999 / 6670 Miramar Rd., #C, San Diego, CA 92111
CARBANK, Inc. / カーバンク・インク .......................................................................................... 57 ☎858-278-2332 / 5575 Magnatron Blvd., Suite A/B/C, San Diego, CA 92111 ☎858-268-3200 / 7777 Convoy Ct., #A, San Diego, CA 92111
● ●
Cash Now / キャッシュ・ナウ........................................................................................ Front Cover ☎619-464-1717 ☎760-745-1717
Dirt Cheap Car Rental / ダート・チープ・カー・レンタル ........................................................ 35 ☎619-572-4087 ☎1-877-347-8047 3860 Rosecrans St., San Diego, CA 92110
●
Guts Auto Exchange Association ガッツ・オート・エクスチェンジ・アソシエーション ......................................................................... 61 ☎1-800-806-3620 /
www.guts.ws
● ● ●
LO SIEU / LO SIEU スモッグテストオンリーセンター ................................................................ 61 ☎858-535-1899 / 6670 Miramar Rd., #B, San Diego, CA 92111
Renty / レンティー .......................................................................................................................... 34 ☎ 858-560-0066 / 8025 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92111
Save Auto / セーブ・オート ........................................................................................................... 61 ☎858-586-6666 / 9280 Kearny Mesa Rd., San Diego, CA 92126
● Student Express Rent A Car / スチューデント・エクスプレス・レンタカー ......................... 35 82 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 1, 2010 ● ● ● ● ●
T-TAK Corporation / T-TAK・カー・レンタル ......................................................................... 8, 9 ☎1-866-910-8825 ☎619-200-6314 7515 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92111
Y & H Global Motors / Y & H・グローバル・モーターズ ......................................................... 61 ☎858-597-0288 / 6690 Miramar Rd., #D & E, San Diego, CA 92121 ● Vinny (Buy Cars) / ヴィニー（車買い取り）
☎858-380-6199 Baby Goods / ベビー用品 ●
.................................................................................. 63
Agana Baby / アガナ・ベビー ........................................................................................................ 30 ☎ 1-877-242-6255 ☎ 858-277-3262 7420 Clairmont Mesa Blvd., #116, San Diego, CA 92111
Beauty & Cosmetics / 美容・化粧品 ●
●
Epilait / エピレイト ........................................................................................................................... 15 ☎ 858-412-7546
www.epilait.com 5726 La Jolla Blvd., #113, La Jolla, CA 92037
Green Bamboo / グリーンバンブー ............................................................................................... 46 ☎ 619-564-8960
www.greenbamboomassage.com 629 8th Ave., San Diego, CA 92101
● ● ● ● ●
New Image Skin Care & Spa / ニュー・イメージ・スキン・ケア& スパ ................................. 46 ☎ 858-248-0189
www.newimageforu.com
Makeup Art (Sakura Nail) / アートメイク(ネイルサロン 櫻内) ............................................... 46 ☎ 619-278-1928 / 8050 Armour St., #C, San Diego, CA 92111
Muse Beauty Salon /ミューズ・ビューティ・サロン ................................................................. 47 ☎858-292-1234 / 7710 Balboa Ave., #125, San Diego, CA 92111
Poshé Skin & Spa / ポーシ・スキン& スパ ................................................................................ 46 ☎ 858-278-2786 / 4411 Mercury St., #109, San Diego, CA 92111
Sakura Nail / ネイルサロン 櫻 ...................................................................................... Front Cover ☎ 858-514-8353 /
www.sakuranailus.com 8050 Armour St., #C, San Diego, CA 92111
●
Sanders Perry / サンダース ペリー自然化粧品 ............................................................................ 46 ☎ 1-888-732-8127
http://www.sandersperry.net 2283 Burrard Street, Vancouver, BC, Canada V6J 3H9
●
Tokyo Beauty Products, Inc. / 東京ビューティー・プロダクト................................................ 14 ☎ 1-888-253-4649 ☎310-787-8888 21605 S.Western Ave., #F, Torrance, CA 90501
Beauty Salons & Barbers / 美容院・理髪店 ●
●
Mikiko / Pure Salon Spa / ピュア・サロン・スパ ..................................................................... 46 ☎858-699-0699 / 7710 Hazard Center Dr., #C, San Diego, CA 92108
Orange Avenue Beauty Salon / オレンジ・アベニュー・ビューティ・サロン ........................ 47 ☎619-435-4343 ☎619-792-0106 841 Orange Ave., Coronado, CA 92118
● ● ●
SD Beauty Lab (Park Jun's Hair Salon & Wigs) / SD・ビューティ・ラボ ....................... 47 ☎ 858-560-1616 / 7051 Clairemont Mesa Blvd., #304B, San Diego, CA 92111
Terra Hair Design / テラ・ヘア・デザイン .................................................................................. 47 ☎858-551-3234 / 7417 La Jolla Blvd., La Jolla, CA 92037
Tomo & Emi / Total Image Studio / トータル・イメージ・スタジオ.................................... 46 ☎858-571-6848 / 7061 Clairemont Mesa Blvd., #224, San Diego, CA 92111
Bookstores / 書店 ●
BOOKOFF / ブックオフ ................................................................................................. Front Cover ☎ 858-627-9600 / 4240 Kearny Mesa Rd., #128, San Diego, CA 92111
Chiropractic Doctors /カイロプラクティック ドクター ●
● ●
Keynote Chiropractic / キーノート・カイロプラクティック ...................................................... 65 ☎858-866-4545 / 1707 Grand Ave., #2, San Diego, CA 92109
Okazaki Chiropractic / 岡崎カイロプラクティック .................................................................... 65 ☎ 858-514-8320 / 8665 Gibbs Dr., # 140, San Diego, CA 92123
Sekito Chiropractic Center / 関戸順子・カイロプラクティック・センター ............................ 69 ☎619-275-6565 / 1465 Morena Blvd., San Diego, CA 92110
Computer / コンピューター関連 ●
Take One Systems, Inc. / テイク・ワン・システムズ・インク. ................................................ 74 ☎ 1-888-449-3605 ☎ 310-217-9010
Construction & Design Companies / 建設会社・工務店・インテリア デザイン ●
●
Monji Tile Co / 門司タイル........................................................................................................... 32 ☎858-278-6805 ☎619-548-9787
MSM / MSM・ハードウッド・フロアリング ................................................................................... 89 ☎1-877-676-7769 ☎858-549-7769 10045 Carroll Canyon Rd., #A, San Diego, CA 92131
Grace Builders (Craig Griffin) / グレース・ビルダーズ (クレイグ・グリフィン) ..................... 33 ☎619-917-4106
www.gracebuildersinc.com
Sam Lee's Remodeling / サム・リーズ・リモデリング .......................................................... 32 ☎ 858-717-0103 ☎858-270-6928
T.N. Construction (Nishikawa, Torahiko) / T. N.コンストラクション（西川寅彦） ....... 32 ☎619-370-7259 ☎858-564-9811
Tedokon Landscape Construction (Tedokon, Tom) テドコン・ランドスケープ・コンストラクション（手登根 勉）
................................................... 33
☎858-602-6768 / 6311 Amber Lake Ave., San Diego, CA 92119-3416 Courier Services･Freight Forwarding / 宅配便・輸送業 ●
Aimitsu / あいみつ ......................................................................................................................... 63
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78