サンディエゴの変化が見える… 8/6/10〜8/20/10
N E W S B R O W S E R U . S . N E W S
8/13 国境警備強化法成立 SD地区は沿岸警備増強へ
8/14
NY州で銃乱射、4人死亡 結婚式前のパーティー直後？
8/14
オフロードレース事故、観客8人死亡 SDからのファン4人含む
8/15
個人所得、CA州−2.5％、SD郡−2％ 最新全米統計は個人消費とも横ばい
オバマ大統領は8月13日、メキシコからの 不法移民流入防止を目的とした国境警備強化法 案に署名、同法は成立した。大統領は「包括的 な移民制度改革に向けて議会との協調を続ける」 との声明を発表。今後は、既に国内にいる不法 移民に条件付きで滞在資格を与えることなどを 柱に、改革を進める構えだ。 同法成立により、
政府は6億ドル (約517億円)
を投入。メキシコと国境を接する南西部に州兵 1,200人を増員するほか、国境パトロール要員 も1,000人追加。国境を監視する無人飛行機や 新たな通信設備を配備し、麻薬取引や人身売買 の連邦捜査局 (FBI) などによる摘発も強化する。 SD地区は陸路の国境警備が厳しいことから、 麻薬取引に手を染める不法入国者が海路を使う ケースが急増している。国土安全保障省SD海 域統合司令部の発表によると、SD沿岸で押収さ れた2010会計年度の麻薬量は57,000ポンドに 上り、この数字は前会計年度の6倍強に相当す るという。国境警備強化法案の成立により、さ らなる沿岸警備強化が期待され、同司令部はメ キシコからの麻薬密輸の根絶を目指す。 米国内の不法移民は1080万人以上。大統領が 唱える制度改革案に対し、不法移民の強制送還 などを求める保守派からは反発の声が強い。
ニューヨーク州西部バファロー中心部にある レストランの外で8月14日午前2時半 (現地時 間) ごろ、何者かが銃を乱射。AP通信によると、 4人が死亡、4人が負傷した。レストランで大規 模なパーティーが開かれた直後の出来事だった。 地元警察は当初、結婚披露宴の直後としてい たが、その後、パーティーの直後と修正した。 結婚式を前にしたパーティーだったとの報道も ある。乱射事件との関連は不明。 死者は男女それぞれ2人で、CNN-TVは14 日に結婚式を挙げる予定だったテキサス州の男 性が含まれていると伝えた。 米国ではこの夏、東部コネティカット州の乱 射事件で8人が殺害されるなど発砲事件が多発。 銃規制派で知られるニューヨーク市のブルーム バーグ市長は「ニューヨークだけでなく、全米 で銃犯罪が増加している事実は問題だ」と指摘 している。 米メディアによると、パーティーには100人 近くが参加。レストランで口論が発生したとの 報道もある。レストランに居合わせた男性によ ると、レストランから出始めていた参加者らが 数分後に急に引き返してきたという。男性は
「ど
こで何が起きたのか分からず、みんなパニック 状態だった」と話した。
ロサンゼルス東方のサンバーナディノ郡ル サーンバレー市近郊のモハベ砂漠で8月14日 夜、オフロードレースに参加していた車が群衆 に突っ込み、8人が死亡、12人が負傷した。 28歳の運転手は無事だった。警察はレース中 の事故として調査を開始し、事故現場での運転 手逮捕には至らなかったが、観客が怒りをあら わに運転手に詰め寄る場面もあった。 一帯はオフロードレースの中心地として知ら れ、干上がった湖底でレースをしていた車が事 故を起こした。観客席とコースを仕切るフェン スは用意されていなかった。
事故車のフォード製「レンジャー」は大型タイ ヤを装着した車高の高い改造車で、スタート後 間もなく着地に失敗して横転、
商務省経済分析局 (BEA) が8月中旬に発表し た「2009年個人所得統計」によると、CA州の 個人所得変動率は−2.5％を示し、第二次世界 大戦以後の統計で初めて下降ラインを描いた。 州の平均年間個人所得は約42,000ドル (約360 万円) で、前年 (2008年) の約44,000ドル (約 375万円) から漸減している。 SD郡の平均個人所得は45,630ドル (約390 万円)。前年の46,949ドル (約401万円) と比 較すると−2％減。LA郡は−3％、
SF郡は−3.3％ 目撃者の話によると、 群衆の中に突入し、
犠牲者の数人が車両の下敷きになったという。 CNNの報道では、主催者側から観客に対して コースから30メートル離れるよう通告していた が、コースと観戦エリアとの境界が不明瞭で指 示が徹底できなかったらしい。 SDの地元メディアによると、8人の死亡者の うち4人はSD郡からレース観戦に出掛けた20 〜30代の男性。このうち3人はオフロードファ ンの友人で行動を共にしていたという。 ＊写真はイメージ
を示した。2008〜09年にかけてCA州では約 90万職が削減されて雇用状況が悪化。SD郡で も昨年だけで56,200人の失業者を出している。 一方、商務省が発表した最新の個人所得・消 費統計 (*6月統計＝季節調整済み) によると、 全米の消費支出は前月から横ばいとなり、0.1％ 程度の増加を見込んだ市場予想を下回った。 米国の個人消費は失業率の高止まりや賃金の 伸び悩みなどを反映して鈍化の兆しがみられ、 景気回復のペースをさらに遅らせる可能性もあ りそうだ。 個人所得と、税金の支払いなどを除いた可処 分所得も前月から変わらなかった。貯蓄率は 雇用情勢の先行き不安から6.4％と、昨年6月 (6.7％) 以来1年ぶりの高水準となった。
Convoy店 ☎858-715-1608
3860 Convoy St., #121 San Diego, CA 92111 (ニジヤと同じモール内)
S Sunrise ランチ (月〜土 11am〜4pm) $7.99
3〜6才 $3.49 7〜10才 $5.49
-l ,
3才以下 FREE ! 60才以上10% OFF
本誌の10% OFFクーポン券もご利用ください (月〜木 4〜9:30pm) $11.99
3〜6才 $4.49 7〜10才 $6.49
TO GOも どうぞ！
uper Buffet (金&土 4pm-10:30pm)
$12.99 ディナー
通常メニュー + プライムリブ
San Ysidro店 ☎619-662-2985
4556 Camino De La Plaza San Ysidro, CA 92173
食べ放題!! NO MSG! 100%ベジタブルオイル使用 ディナー
All Day コンボスペシャル $5.99 〜 $6.25 アイスティー付
ランチ&ディナー (日&祭日 11am-9:30pm)
$13.49 通常メニュー + ロブスター&プライムリブ
ランチ $3.49/LB ディナー $4.49/LB (シーフードと寿司のみの場合 $7.49/LB)
u r a f b アットホームな雰囲気のカフェ。 種類豊富なドリンク、 かき氷やクレープなどのデザート類。
人気のコンボスペシャルはもちろん、たこ焼き、フィッシュケーキ等のスナックもあります。 無料インターネットアクセス。無料ボードゲーム。各種雑誌も無料でご覧頂けます。
7380 Clairemont Mesa Blvd., #111, San Diego, CA 92111 (99 Ranch Marketの隣り) ☎ 858-571-2926 日〜木 11am 〜12am • 金 〜 土 11am 〜1am • Open 7 days
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 1, 2010 25
o hi A o , S
y
y l
S u d w C E v
u Br, a f
a t Su m
e N i
-ca - e a
Hawaiian B Q, Di m
t g
n B e
h t
s o
B n o f e r
S
!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78