THIS SPACE FOR RENT
YOU CAN REACH OVER 10,000 JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.
サンディエゴで納得のいく 引越会社を簡単に探すなら
SanDiego-Aimitsu.com あいみつとは「相見積」のこと。
複数業者に同じ条件で見積を取って 比較検討することです。
CALL S.D. INTERNATIONAL TIMES (858) 576-9016
◎ 1回の下見で複数社の見積を一括呈示 ◎ 下見・ご相談・見積作成は全て無料です ◎ 市内引越から国際引越までご相談ください ◎ 現場を知り尽くした引越のプロが伺います ◎ 業者選定のポイントもアドバイスします ◎ 引越準備に時間がかけられない忙しい方に最適 ◎ 経費節約を検討中の人事担当者の方もどうぞ
大川までお気軽にお問い合わせください
www.SanDiego-Aimitsu.com メール:
Soichiro.okawa@sbcglobal.net Tel: 858-688-4101 Fax: 760-438-8751
サンディエゴ 引越センター
「お引越し」でお困りでありませんか 引越は不用品整理のチャンス!!
当社がご予算・日程など全て解決!!秘密厳守 売って、処分して、お荷物を減らして
環境＆家計にやさしいエコ引越を提案いたします 家具・家電プラン
引越プラン
☆ 学生・単身向け ☆ ファミリー向け ☆ 会社の移転・転勤
荷づくりから 荷ほどきまで
ご近所への引越や お荷物の移動など
＊１点からでもお引受け致します
まるごとプラン ECOエコプラン 不用品の「買取」
全て当社におまかせ 下見、
ご相談、 ＋ 「回収」＋ お見積り 資材(箱＆テープ)無料 8am〜8pm (土日祝も営業)
日本語でお気軽に お問い合せ下さい☎858-717-6696
E-mail:
sdmc@hotmail.co.jp
お客様ご紹介キャンペーン:契約成立でご紹介者様にギフト券進呈! ドライバー(経験者) /引越アシスタント(登録制) 募集中!
「処分」
持込割引サービス 1個につき5ドル割引!
ヤマトサンディエゴ営業所へ お荷物をお持ち込みください。
箱と伝票を同営業所で 入手された方に限ります
ク 国際宅急便 営業時間: 月〜金 9:00am〜5:00pm
ロネコヤマトの 858-571-0826 YAmAtO tRAnSpORt U.S.A., InC.
7370 Opportunity Rd., # L, San Diego, CA 92111
www.yamatoamerica.com
CAL.T. 189773 急 募
自動整備士(メカニック) フルタイム
就労可能ビザ保有者 ・ 経験要 明るく責任感のある方
有給休暇、保険など 各種ベネフィット有
パートタイムも可能です
8050 Armour St. San Diego Bayside Auto
☎858-530-2700 カーニーメサ ブックオフ向かい
動く車も動かない車も! あなたの車を
最高金額で 買い取ります ヴィニーまで今すぐお電話を (858)380-6199 無料査定
アンディらくらく引越しサービス
✓ご家庭やオフィスのお引越し ✓アメリカ国内 ＆ 日本へのお引越し ✓無料お見積もり(サンディエゴ郡内） ✓基本サービス(ピックアップ＆ドロップオフ) ✓フルサービス(基本サービス＆家具の配置) ✓室内で靴を脱いで作業いたします
例えば ロサンゼルス迄
格安料金でお引越しを応援します 1時間
トラック1台) (スタッフ2名・70〜75ドル ＋ ガス代 空港や港への
トランスポーテーション サービスもございます
Andy Express Service ご相談・お問い合わせは日本語でアンディまで
858-229-7795 (日本語) 858-880-8825 (代表)
4212 Appleton St., San Diego, CA 92117 e-mail:
Andy@andymoving.com San Francisco店 415-828-2877 (日本語) 415-816-3836 (代表)
ビゴタイヤ・パームプロムナード店
◎ 定期点検 ◎ オイル交換 ◎ 一般修理全般 ◎ 見積り無料 ◎ 最新鋭の設備と確かな品質管理 ◎ 各種タイヤ販売 ◎ 驚きの工場直販価格 ◎ 大型チェーン店ならではの品揃えと保証 ◎ エアコンサービス
ビゴタイヤはフランチャイズ方式を導入しておりますが、料金は加盟店が地域の実情を考慮して自ら設定しております。 格安、親切、丁寧、迅速がモットーの当店をぜひ一度ご利用ください。皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
イーストレーク、オータイランチオータイメサから一番近いビゴタイヤ オイル 及び フィルターチェンジ
$12.95
Oil and Filter Change (一般乗用車 、5qts 迄) 無料タイヤ
+ tax
ロテーション Free Tire Rotation
＊このクーポンを必ず持参下さい exp. 9/30/10 ゆうゆう ジェフまたはナオ子までお気軽にお電話ください (619) 428-2760 • 750 Dennery Rd., San Diego, CA 92154 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 1, 2010 63 オーナー 安河内ジェフ&ナオ子
Fwy-805 を Palm Ave ( 東 ) に降りてDennery Rdで右折。 AMC Theatre、Walmartと 同じモール内にあります。 ナショナル・シティーに Palm Aveがありますが、そ こでは降りないで下さい。 必ず 54 号線の南にある Palm Aveで降りて下さい。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78