AÑO 23, NO. 5 • MAYO 2014
HORTALIZAS.COM
TEMA DEL MES: TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN PROTEGIDA 8 22
EN PORTADA 8 Avances en agricultura en ambiente controlado con Merle Jensen Por Ana Isabel Reho
22 44
Industria de producción protegida en Aguascalientes
Por Fernando Ramos Gourcy
44 Recomendaciones para producción eficiente en macrotúnel Por los editores de AVG
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SUSTENTABILIDAD
18 Producción biorracional en horticultura protegida Por James Giese
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ TECNOLOGÍA
28 Análisis de sistemas de enfriamiento en ambiente protegido Por David Kuack
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I NVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
34 Modelización y sustentabilidad en hidroponia Por Mauricio Mathias
40 Cámara de Crecimiento Vegetal con iluminación LED Por Ana Isabel Reho
EDITORIAL & DISEÑO Y ARTE
Editora del Grupo Ana Isabel Reho 001 440-602-9102 •
AIReho@meistermedia.com Editora Gerente de Medios Impresos /
En Línea Lyneida Meléndez 001 440-602-9194 •
lmelendez@meistermedia.com
SECCIONES FIJAS
MENSAJE DEL DIRECTOR .......................................................................................6 EVENTOS .........................................................................................................48 EDITORIAL ........................................................................................................50
Editora Asociada Lauren María Alexander 001 440-602-0196 •
LMAlexander@meistermedia.com Gerente de Servicios Creativos Margaret J. Puskas Diseñador Gráfi co Principal Kim Henderson Colaboradores J. Guerrero, M. Valerio
DIRECCIÓN & VENTAS DE PUBLICIDAD
Director del Grupo Joseph W. Monahan 001 440-602-9162 •
JWMonahan@meistermedia.com
Director para Latinoamérica Homero Ontiveros 001 440-602-9113 •
HOntiveros@meistermedia.com
4
Representante para México Juan Carlos García Nextel: (33) 3700-9946 • ID Nextel 62*246774*5
JCGarcia@meistermedia.com
Asistente de Ventas y Servicio al Cliente Jenna Rymer 001 440-602-9139 •
JRymer@meistermedia.com
Soluciones biorracionales y enfoque en cultivos de brasicáceas.
Además: Póster de Variedades de Semilla de Tomate
facebook.com/
revistasproductoresdehortalizas
twitter.com/RevistaPdH
www.Hortalizas.com •
www.MeisterMedia.com
PRODUCTORES DE HORTALIZAS © 2014 Meister Media Worldwide – todos los derechos reservados, es propiedad de Meister Media Worldwide, 37733 Euclid Avenue, Willoughby, Ohio 44094, EUA.
PRODUCTORES DE HORTALIZAS es una marca comercial de Meister Media Worldwide, y el uso del símbolo “(R)” junto con dicha marca indica solamente que la marca está registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos.
Certificado de Licitud de Título Núm. 7310. Certificado de Licitud de Contenido Núm. 5278. Ambos expedidos el 15 de septiembre de 1993. Permiso de publicación periódica PP09-1427 autorizado por SEPOMEX. Registro Núm. 04-2005-062114045200-102 de la dirección general de derechos de autor. Prohibida la reproducción parcial o total en cualquier medio. Propiedad Literaria 1992 por Meister Media Worldwide (MMW). Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción del contenido de esta publicación en fotocopias, reimpresiones u otra forma de reproducción sin autorización escrita de MMW.
Suscripciones gratuitas disponibles solamente en México a suscriptores calificados. El Director se reserva el derecho de determinar los requisitos para suscripciones gratuitas. La tarifa por suscripión fuera de México es de $70.00 dls. al año. Todas las money orders deben de ser en dólares U.S desde un banco con sucursal en Estados Unidos. Para pagar con VISA, Mastercard, American Express o Discover llame al (001) 440-942-2000 o Fax: (001) 440-942-0662.
La mención del nombre de un producto no implica recomendación ni que dicho producto haya sido inspeccionado o probado por PRODUCTORES DE HORTALIZAS (PDH) o sus editores. Refiérase a la eti- queta e instrucciones suministradas por el fabricante. La aparición de anuncios publicitarios en PDH no constituye aprobación ni recomendación de los productos o servicios anunciados ni asentimiento con ningún reclamo o afirmación expresados en el anuncio publicitario.
PRÓXIMA EDICIÓN
PRODUCTORESdeHORTALIZAS • MAYO 2014
Foto por Ana Isabel Reho, MMW.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52