This page contains a Flash digital edition of a book.
real lives


Worlds apart yet united by love, Jane and Abdel now split their time between Morocco and Cornwall where they have each adapted to the widely differing cultures


prized for their fierceness. To him, my failings as far as men in my own culture were concerned were assets. We both were equally exotic to one another – he with his dark skin and gleaming black eyes, me with my fair colouring and sea-blue eyes. We delighted one another. By the end of the week, Abdel turned to me as we sat drinking coffee in the very un-Parisian Cafe de Paris, looking out over the passing mule carts, and matter-of- factly said, “When shall we get married then?” No, it was not the most romantic proposal, but it reflected the inevitability we both were feeling. Within six months, I’d quit my job, sold my flat and shipped the contents to Morocco. In autumn 2005, eight months after we met, Abdel and I were married in Tafraout in a civil ceremony followed by a traditional three-day celebration. I wore a silver Berber crown and a


turquoise silk kaftan. Friends and family flew in from London and quickly fell under Tafraout’s spell, intoxicated by the sugary mint tea, the driving beats of the musicians’ drums and the warm hospitality. Six years on, the spell still holds. Abdel has learnt English and


converted to Islam and he still wears a turban. It’s not always easy – Berber is a fiendish language to learn and I have come away from a shop with eggs rather than the butter I went in to buy! And I can’t gossip with my neighbours out here, though we do manage to have ‘conversations’, so it can be a little lonely from time to time. Our life suits us well. We close


who we were and what


acquired UK residency and we now split our time between Morocco and Cornwall, sharing each other’s worlds. Luckily we met at an age at which we already knew who we were and what we wanted in life. And so I have never made attempts to change Abdel and he has never sought to change me – I have not


age at which we knew Luckily we met at an we wanted in life


the restaurant (where I am chief vegetable peeler!) from April to December when temperatures near the 40s and head over to Cornwall, where Abdel has now taken up oil painting and cooking for friends and family. He loves the beautiful coastline and the


warmth of the people there, as I do the landscape of Tafraout and its hospitable residents. The Dalai Lama once said that


love and cooking require that you take great risks. I like to think we’re proving him right!


Jane’s latest novel, The Salt Road, inspired by her life in Tafraout, is out now (Penguin, £8.99)


WWW.CANDIS.CO.UK | OCTOBER 2011 69


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164