This page contains a Flash digital edition of a book.
El house clásico y el disco funky de la banda de Andy Butler, Hercules and Love Affair, ha cautivado la imaginación de una nueva generación. Hablamos con Butler y Kim Ann Foxman, que están aquí en Ibiza para actuar en el IMS, sobre la tradición baleárica, sus giras mundiales y trabajar con Chanel…


se merece dicho apelativo. Después de posar para las fotos, nos damos cuenta de que él y la otra miembro original del clan, Kim Ann Foxman, tienen los mismos tatuajes. En sus antebrazos “My Friend” en cursiva ha sido grabado para la eternidad. “Un día estaba ahí sentado y no paraba de


E 050


fastidiarme, diciendo ‘¡Quiero un tatuaje! ¡Quiero uno ahora!”, dice Foxman. Mejor amigos desde hace años, los dos son inesperables, pero también lo son los nuevos miembros de este cambiante colectivo. Cuando se ríen ante nuestras súplicas de posar para la cámara, sólo puedes pensar que te encantaría formar parte del grupo. Son el tipo de colegas que te dan la bienvenida seas quien seas. Cuanto más extraordinario o desafiante, mucho mejor.


n la terraza superior de su hotel, Hercules and Love Affair se reúne alrededor de Mount Olympus, también conocido como Andy Butler, que con su 1,80m y al ser el cerebro de la banda


TRADICIÓN BALEÁRICA Mientras que se puede bailar hasta bien entrada la noche en la Isla Blanca, es improbable que descansemos de alzar los brazos al aire para preguntarnos dónde empezó la cultura de discotecas de hoy. Pero Ibiza no ha sido siempre el epicentro de la cultura de clubbing… ésta se engendró hace años durante la recesión oscura y embriagadora de los lofts de los años 70 en NYC. Mucho antes de Es Paradis y DC10, los lugares de moda eran Paradise Garage y Studio 54. Acabando así con los días de bailar en pareja. Cuando el disco aterrizó, no bailabas con alguien – ¡sino que bailabas con todos! No existía el silencio entre discos, en cambio los selectores empezar a unir tema tras tema, con la única intención de no dejar que se parara la fiesta. Y no importaba si eras un chico o una chica, gay o hetero, blanco o negro. Había una sola regla: si querías meterte en el meollo, entonces entrabas.


www.djmag.com


Cuando Hercules and Love Affair irrumpieron en la escena y en nuestros corazones en el 2008 con un álbum titulado con el nombre de la banda, estos chicos no estaban intentando recrear el irresistible swing de la época: sino que lo encarnaron tanto en sonido como en su alma. Su line-up ya no incluye a Anthony Hegarty (de Anthony and the Johnsons), sino que en cambio acoge con los brazos abiertos a Sean Wright, Aerea Negrot y Mark Pistel, quienes nos trajeron ‘Blue Songs’ a principios de año. Todavía latiendo con una sentimentalidad disco, este álbum los vio subir el ritmo a 4/4 y evolucionar hacia el house de Chicago. “La generación más adulta de Ibiza conoce la historia, porque ésa es su tradición baleárica, esa tradición cósmica que Daniele Baldelli impulsaba en Italia”, dice Andy Butler, “…y si Frankie Knuckles ha pinchado aquí tantas veces como lo ha hecho, entonces seguro que hay una reverencia por los clásicos del disco. Las generaciones más maduras lo saben, pero las más


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116