ZATERDAG 10 JULI 2010
Japan zetactivist SeaShepherd landuit
TOKIO –Japan heeft gisteren de Nieuw-Zeelandse activist PeterBet- huneuitgezet naarAuckland. Bet- hunewasveroordeeld voor geweld- pleging omdat hij probeerde de jaarlijkse Japansewalvisjacht te dwarsbomen. Hijwasinfebruari in de ZuidelijkeOceaan aan boordvan eenJapansewalvisvaardergeklom- men. (AP)
Geen Franspaspoort voor radicale moslim
PARIJS–EenMarokkaanseman die weigerde een Franse vrouwelijke beambteeen handte gevenen wiens vrouwvolledig gesluierd was, heeft niet het Franse staats- burgerschap gekregen. Volgens het ministerie vanImmigratiewasde man‘niet goed geassimileerdinde Franse samenleving’ en ‘toonde hij eendiscriminerendehouding’. (AFP)
Rellen na vonnisvoor blanke ex-agent
SANFRANCISCO–Inhet centrum vanhet CalifornischeOaklandzijn rellen uitgebrokennaeen uitspraak tegeneen blankeex-agent die een ongewapendezwarteman dood- schoot.Dejury achtte de voormali- ge politieagent alleen schuldigaan onopzettelijkedoodslag.Woeden- de betogerskeerden zichtegen de politie en plunderden winkels. (ANP)
buitenland
11
Ingrid Betancourt wil miljoenenvan Colombia
IngridBetancourt FOTOEPA
BOGOTA–DeColombiaanse politi- ca Ingrid Betancourtwil ruim vijf miljoen euro vanColombia zien. Ze eist het geld als compensatie voor de immateriële en materiële schade die ze heeft opgelopen in de ruim zes jaar dat ze gegijzeldwerd door de linkse guerrillabewegingFARC. Dat meldt de Colombiaansekrant El Tiempo. (ANP)
VN oordeelt, maar spaartdader Veiligheidsraad hekeltaanvalopZuid-Koreaanse onderzeeër,zonderNoord-Korea te noemen
NEWYORK –DeVN-Veiligheids- raad heefthet torpederen vande Zuid-Koreaanse
onderzeeër
Cheonanveroordeeld, maar noemt Noord-Koreaniet expli- ciet alsdedader.DeNoord-Kore- aanse ambassadeur bijdeVN spreekt van‘een grotediploma- tiekeoverwinning’.
Zuid-Korea, gesteund door de Ver- enigdeStaten, had aangedrongen op eenveroordelingvan Noord-Ko- rea, maar China –dat vetorecht heeft–blokkeerdedat.Ookverzette Pekingzichtegen een verscherping vandesancties tegenNoord-Korea. De Veiligheidsraad spreekt wel
zijn‘diepebezorgdheid’uit over de uitkomsten vanhet internationale onderzoeknaar het zinken vande Cheonan op 26 maart, waarbij 46 marinemensen de dood vonden. Volgens dat onderzoekwas een Noord-Koreaanse torpedoverant- woordelijk voor de ramp met het schip. Maar de Veiligheidsraad zegt ook
‘kennis te hebben genomen’ vande verzekeringvan Noord-Koreadat het niets met de affairetemaken heeft.Deraad roept op tot‘gepaste en vreedzame’ maatregelen tegen de dader,maar laat diens identiteit in het midden. De Noord-Koreaanse ambassa-
deur bij de VN,Sin SonHo, waar- schuwdedat het ‘complot’ om de schuldindeschoenenvan zijn land te schuiven, eengrote bedreiging vormde voor het geheleKoreaanse schiereiland, ‘dat elkmoment kan exploderen’. Sin herhaalde het Noord-Koreaanse aanbod vaneen gezamenlijk Noord- en Zuid-Kore- aans onderzoeknaar de ware toe- dracht. Volgens de Zuid-Koreaanse en Amerikaanse ambassadeursbij de VNheeft de Veiligheidsraad met zo- veel woordenuitgesproken dat Noord-Koreaverantwoordelijkis. “De boodschap aan de leidingvan Noord-Koreaisglashelder,” aldus Susan Rice, Amerika’s gezant. “De Veiligheidsraad veroordeeltdeze aanval –het woord‘aanval’ maakt duidelijk hoe allevijftien landen vanderaad over deze zaak den- ken.” De Zuid-Koreaanse Park In-kook
zeiervanovertuigdte zijndatdeuit- spraak vanderaadNoord-Koreazal
EenmedewerkervandeZuid-KoreaanseDefensiewijstopdeverwrongenschroefvandeCheonan,dieeindmaartzonknaeentorpedo-aanval.
afhouden vanverdereaanvallen. In de wandelgangenuitten verschil- lende diplomaten echter hun te- leurstellingoverde‘zwakkebe- woordingen’ vandeverklaring. Zuid-Korea vroegdeVeiligheids-
raad op 4juni om een veroordeling vandeaanvalopdeCheonan -het kosttemeer dan een maandonder- handelenomtot eenalgemeenaan- vaardbaretekst tekomen.President Barack Obama zeivorige maand nogdat er eenduidelijkeveroorde- lingmoest komen vanhet ‘oorlogs- zuchtigegedrag vanNoord-Korea’. Zuid-Koreakondigdevandaagaan
dat hetweereengezamenlijkemari- ne-oefeningmet de VS zal houden in deGele Zee.Datisbedoeld, aldus Seoul,omNoord-Koreateweerhou- den vanprovocaties. KortnahetzinkenvandeCheonan
werd ook eendergelijke oefening gehouden. (AP,BBC)
FOTOAP
Zelfmoordpogingincel N-Korea VeroordeeldeAmerikaan opgenomen in ziekenhuis,meldt Pyongyang
SEOUL –Een Amerikaandie ge- vangen zit in Noord-Korea, heeft geprobeerdzelfmoordteplegen. Datheeft het Noord-Koreaanse staatspersbureauKCNAgemeld.
De Amerikaan, Aijalon Mahli Go- mes,afkomstiguit Boston, werd in april totachtjaar dwangarbeid ver- oordeeld, nadat hij Noord-Koreail- legaal wasbinnengekomen via de grens met China. Gomes had vorigjaar in Zuid-Ko-
reabijeenkomsten bijgewoond van de christelijkeactivist RobertPark. Park stak vorige kerstdegrens met Noord-Koreaoverom‘het evangelie
te brengen’ en werd direct gearres- teerd. Hijwerdnaongeveer veertig dagenhet landuitgewezen. Gomes is volgens KCNA opgeno-
men in eenziekenhuis.Diplomaten vandeZweedseambassade hebben hemdaargisteren bezocht;Zweden vertegenwoordigt de VS in Pyong- yang. Gomes’ zelfmoordpoging werd volgens KCNA ingegevendoor ‘eenschuldiggeweten en uit wan- hoop omdat Amerikaniets doetom hemvrij te krijgen’. Noord-Koreaheeft Gomes open-
lijk ingezet als een troef in de con- frontatie met de VS over zijn atoom- programma. Vorige maand meldde
KCNA dat de autoriteiten onder- zochten of Gomes zwaardergestraft konwordenals het oorlogsrecht werd toegepast.Dat zou kunnen ge- beurenals de VS zijn‘vijandelijke houding’ bleef volhouden, aldus KCNA.Het Amerikaanse ministerie vanBuitenlandseZaken zegt ‘zeer bezorgd’tezijnoverdetoestandvan Gomes.“Wijherhalen onze oproep aanNoord-Koreaomhemophuma- nitairegrondenvrij te laten,”aldus eenwoordvoerder. In augustus lietNoord-Koreatwee Amerikaanse journalisten vrijdie vastzaten nadat ze bij de grens met Chinawarenopgepakt. (AP)
Italiaanse persstaakt een dagtegen Silvio Berlusconi
ROME –Italië heefthet gisteren een dagmoeten doen zonder tv- nieuwsenkranten, uitgezonderd de media die gelieerdzijn aan premier SilvioBerlusconi.
De journalisten staakten uit protest tegendeplannen vandepremier
om de persteverbieden nieuws uit lopend justitieelonderzoektebren- gen. “Dit is eenprotestomdeburger te beschermen,” zegt vakbondslei- derRobertoNatale. Op de websitevan zijn bond FNSI
staat beschreven hoeMussolini be- sloot in 1923 de toenmalige persde
mondte snoeren. Berlusconi wil niet meerafgeluis-
terdworden en zeker niet zijnwoor- denindekrant teruglezen, zoals ge- beurdemet zijnconversatiesmetes- cortdames.Dus heet het nu dat ‘het hele land’ wordt afgeluisterdende privacy vandeItalianen‘moet wor-
den beschermdtegen een overijve- rige justitie’. Politie en justitie mogenvolgens
de nieuwe wetalleen nogafluiste- renals ze zekerwetendat er eencri- mineelaan de lijn is.Journalisten die uit ‘taps’ publiceren krijgenge- vangenisstraf en hun uitgevers
geldboetes toteen maximum van 464.700 euro. Zolanggerechtelijkonderzoek loopt,mag de persalleen ‘samen- vattingen’ over justitiëlezaken pu- bliceren. Dat leidttot manipulatie vanhet nieuws,aldus de krantCor- rieredella Sera. (GPD)
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136