Symposium terugkeerreizen


23


Directeur van


het Srebrenica Memorial Center Emir Suljagić met Alma Mustafić, die de genocide


overleefde en later naar Nederland kwam.


Joegoslavië. Dat de genocide hééft plaatsgevonden. Dat het belangrij k is om moeilij ke gesprekken met elkaar te blij ven voeren, om de pij n in de ander te herkennen. En om in het reine te komen met de geschiedenis. Pas als je het verleden onder ogen kunt zien, kun je naar de toekomst kij ken. Suljagić, de directeur van het Srebrenica Memorial Center, zegt het zo: ‘God heeft ons samen in een bootje gezet dat we samen moeten besturen. Er is nog veel boosheid en frustratie. Maar we hebben het einde van de oorlog meegemaakt. Als die oorlog ook in ons stopt, dan kunnen we verder.’ Suljagić was 17 jaar oud toen zij n familie in 1992 naar Srebrenica vluchtte voor de etnische zuivering van de Drina-


vallei. Hij leerde zichzelf Engels en werd tolk voor de Verenigde Naties. Dankzij zij n werk als VN-tolk over- leefde Suljagić de genocide. Al zij n mannelij ke familieleden zij n vermoord.


Zonder haat Het is een bij zondere dag, die zaterdag in Doorn. Een dag van veerkracht, strij dbaarheid, verbinding en vergevingsgezindheid. De emoties golven door de zaal, ieder heeft zij n eigen herinneringen, sommigen worden er weer door overmand. Maar er heerst ook optimisme. De over- tuiging is er dat je vertrouwen moet hebben in de toekomst, al is het maar omdat je je kinderen zonder haat in hun harten wilt opvoeden.


Dutchbat III-veteraan Bart Hetebrij .


Bruggen Bouwen Op het symposium werd het eerste exemplaar van Bruggen Bouwen uitgereikt. Dat boek is samengesteld door Ron Deelen, Ana Gebert, Eva Stor en Eric Vermetten. Het boek is in het Nederlands, Engels en Bosnisch geschreven en vertelt de verhalen van DB III-veteranen en Bosniërs.


checkpoint


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76