AMERIKAANSE VETERAAN WERKTE IN DE KOUDE OORLOG OP GEHEIME POST IN WEST-BERLIJN


‘Afluisteren voorkomt oorlogen’


De afluisterpost Field Station Berlin Teufelsberg in Berlijn. Foto: Martin Roemers (uit de serie Relics of the Cold War)


Bill Scannell werkte halverwege de jaren tachtig als analist in een van de meest belangrijke afluisterposten op de grens tussen West- en Oost-Duitsland: de afluisterpost Field Station Berlin. Checkpoint tekende het verhaal op van de Amerikaanse veteraan over afluisteren in het heetst van de Koude Oorlog.


Door: Jaus Müller Z 20


e zijn ontelbaar, de gaten in het hek van de afluisterpost op de Teufelsberg. Wat ooit een geheime Amerikaanse afluisterpost was, is nu terrein van avonturiers en graffitispuiters die illegaal het terrein betreden. Niet dat er nu nog veel te zien is: het betonnen geraamte van wat ooit West-Berlijns belangrijkste afluisterpost was, is zo’n beetje alles wat


APRIL 2015


er nog van over is. Gevoelige afluisterapparatuur is lang geleden weggehaald door de Amerikaanse geheime dienst, de National Security Agency (NSA), de voormalig hoofdbewoner van de heuvel.


Teufelsberg


Na het einde van de Koude Oorlog verliet de NSA de afluisterpost, die ook wel Field Station Berlin werd genoemd. Het complex, zichtbaar vanaf de straten van Berlijn, staat op de zogeheten Teufelsberg. De berg kreeg deze naam toen na de Tweede Wereldoorlog puin van de kapotgebombardeerde stad op een hoop net buiten de stad werd gekieperd. Toen daarna de Koude Oorlog uit- brak, zagen de Amerikanen de berg als een perfecte plek voor een SIGINT-afluisterpost (Signal Intelligence) om zo DDR- en Sovjetfunctionarissen af te luisteren. Wat deden de Amerikanen daar op die heuvel? Hoe ging dat afluisteren in de jaren tachtig in zijn werk en hoe was het om daar te werken? Een voormalig bewoner van de Duivelsberg uit die tijd, veteraan Bill Scannell, vertelde


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65