This page contains a Flash digital edition of a book.
INDUSTRY NEWS/行業新聞


ae group Expands Production Capacities in Gerstungen ae集团扩大Gerstungen工厂产能


Construction for the expansion of production at the ae


group in Gerstungen, Germany, symbolically began with a ground-breaking ceremony attended by Klaus Eichler, direc- tor, ae group ag, Dr. Militzer, chairman of the board, ae group ag, and Mr. Reinbold, operations manager at the Gerstun- gen site. Mr. Reinhard Krebs, district administrator of the Wartburg district and Mr. Werner Hartung, mayor of the municipality of Gerstungen also were present. Construction firm Goldbeck is responsible for the project. Te new 12,000 sq. m. plant is close to the A4 motorway


in Germany and will offer state-of-the-art working condi- tions for around 140 employees from different fields, provid- ing the perfect conditions for the optimal development, production and sales of innovative products. Te expertise of the ae group covers a wide range of


challenging aluminium diecast parts for the automotive and commercial vehicle industry. Te ae group offers custom- ers the complete value chain from development through to finished machined components. Te expansion of the production site in Gerstungen is ex- pected to be complete by spring 2015. Te Gerstungen site is not only the company headquarters, but also centrally located in Germany, offering optimal conditions for expansion. ■


位于德国Gerstungen的ae集团举行了产能扩大项 目的奠基仪式,集团董事Klaus Eichler,董事会主席 Militzer博士以及Gerstungen工厂的运营经理Rein- bold先生参加了奠基仪式。Wartburg区长Reinhard Krebs先生以及Gerstungen市长Werner Hartung先 生也应邀出席。扩建工程由Goldbeck公司承建。 新建工厂毗邻德国的A4高速公路,面积为12000 平方米,将为140名不同工作岗位的员工营造现代化 的工作环境,为产品的研发、生产和销售提供更好的 条件。


ae集团的专业技术涵盖了汽车和商用车行业的一系 列铝合金压铸件的生产,为客户提供从研发到成品加 工部件完整的产业链服务。 Gerstungen工厂的扩建预计将于2015年春季竣 工。位于德国中部的Gerstungen工厂,不仅是公司 的总部,优越的地理位置为公司的发展提供了优越的 条件。


该扩建项目由欧洲区域发展基金支持。■


The project is funded by the Eu- ropean Regional Development Fund.


更多信息, 请访问公司 网站www.ae- group.de


December 2014 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 33


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86