INDUSTRY NEWS/行業新聞 Spartan Expands in U.S. Spartan Light Metal Products plant manager Ted
Spartan扩大密苏里州工厂生产能力 Spartan轻金属产品公司CEO Donald Jubel和工厂
Waltemate and CEO Donald Jubel recently broke ground on an $8 million, 58,000-sq.-ft. expansion project in Mexico, Mo., U.S. Dieccasting, machining and assem- bly will all take place in the new facility. It also will allow for larger machines to produce more complex, larger parts for Spartan’s customers. Spartan is expanding and improving employee facili-
ties including break and locker rooms, the lunch room, lab and offi ce space. T e expansion is largely credited to growth with
Toyota as a customer. T e new facility will be used to manufacture parts for Toyota beginning in 2017. T e Mexico Ledger reports Jubel said he expects
Spartan to experience an approximate 50% growth in the near future, due to regains in the auto industry, following the fi nancial crisis of 2008. Spartan already has surpassed its prerecession revenue fi gures. ■
经理Ted Waltemate ，近期为墨西哥的一个5388平方 米，投资额为800万美元的扩建项目举行了奠基仪式。 新工厂将包括压铸、机加工和组装设备，可使用大型设 备生产更加复杂、大型的部件。 Spartan正在努力扩大和改善员工的公共设施，包括 休息室、储物室、午餐室、实验室和办公室。 该扩建项目很大程度上是由于其客户丰田公司的发 展需求，新厂将于2017年开始为丰田生产零部件。 Mexico Ledger报道， Jubel称由于汽车行业的 复苏，希望Spartan公司近期将获得继2008年金融 危机后的约50%的增长。Spartan公司目前已超过 了衰退时期的营业额。 ■
Fairmount Makes IPO Following Rebranding Fairmount更名后发行IPO
Chesterland, Ohio-based Fairmount Santrol, formerly
Fairmount Minerals, recently made its initial public off er- ing of 25 million shares of common stock on the New York Stock Exchange. T e company’s new name refl ects the combined Fairmount Minerals and Santrol brand names. “As a leading provider of sand-based products and
solutions for the oil and gas, and industrial and recreation markets, our company is known through our products that carry the Fairmount Minerals and Santrol brand names,” said Jenniff er Deckard, president and CEO. “T e name Fairmount Santrol conveys the full breadth of our compa- ny’s market position resulting from the combined strength of our products, technologies and customer-serving capa- bilities. It also retains the Fairmount name which has, over time, come to represent our heightened commitment to the well-being of our communities and our environment.” Fairmount Santrol provides high-performance sand and sand-based products used by oil and gas exploration and production companies to enhance the productivity of their wells. T e company also supplies the metalcasting, building products, water fi ltration, glass, and sports and recreation markets. Its global logistics capabilities include a network of distribution terminals and rail cars. As one of the nation’s longest continuously operating min- ing organizations, Fairmount Santrol has commited to sustainable development, environmental stewardship and operational safety. ■
总部位于俄亥俄州切斯特兰德的Fairmount Santrol 公司，之前公司名称为Fairmount Minerals，近期在纽 交所发行2500万股IPO普通股。该公司的新名称体现了 Fairmount Minerals和Santrol两个品牌。 “作为为石油、天然气、工业和娱乐市场提供砂基产 品和解决方案的领先供应商，公司因我们的Fairmount Minerals以及Santrol的品牌产品而著称，” Fairmount Santrol公司董事长兼CEO Jenniffer Deckard说，“综 合我们的产品优势、技术优势和客服能力，Fairmount Santrol的品牌名称传递了公司完整的市场定位。公司也 保留了 Fairmount品牌，因为她已经代表了我们长期以 来对社会和环境的高度责任感和承诺。” Fairmount Santrol为石油、天然气的开采和生产企 业提供高性能砂和砂基产品，以提高油、气井的生产 能力，还为铸造、建筑产品、水过滤、玻璃、运动和 娱乐市场供应产品。公司的全球物流服务包括分销终 端和轨道网络。作为全国经营历史最久的一个采矿企 业，Fairmount Santrol致力于可持续发展、环境保护 以及安全生产。 ■
December 2014
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 23
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86