60 SAN DIEGO YU-YU
MAY 16, 2012
2012年6月1日 (金) より、国際線ファーストクラスからスタート ANA ANAとピエール・エルメ・パリが 機内デザートでコラボレーション
All Nippon Airways, Co. Ltd. ☎ 1-800-235-9262
www.fly-ana.com
ANAでは、プロダクト・サービスブランド「Inspiration of Japan」のコンセプトのもと、上質なサービスを世界中のお 客様にお届けしたい、旅をする楽しさや新しい発見を機内食 においても表現したい、そんな想いから、独創的な『味覚• 感性・歓喜の世界』を構築する「ピエール･エルメ・パリ」 とのコラボレーションにより、機内でしか出会うことのでき ない至福のデザートを、6月よりANA国際線ファーストクラ スにて提供いたします。 3種類のデザートは、今年6月1日(金)より日本発の欧米 線ファーストクラスで提供、さらに9月以降はビジネスクラ スのお客様にもお楽しみいただけるデザートも予定していま す。
なお、 「ピエール・エルメ・パリ」 の日本旗艦店、 青山ブティッ
ク2F＜バー・ショコラ＞においても、同じ3種類のデザー トを期間限定でご堪能いただけます。
斬新で着想豊かなデザートを召し上がりながら、空を旅さ れるお客様だけが味わえる至福のひと時を、どうぞANAの 機内でお楽しみ下さい。
【ピエール・エルメからのメッセージ】 「このたびは、ANAのお客様のためにHaute (オート) Pâtisserie (パティスリー) の作品を創作させていただきました。私の『味覚
・
感性・歓喜の世界』を空の旅でご満喫くだされば幸いです」 ＊ピエール・エルメはスイーツを単なる子どものおやつではな く、ガストロミー (美食術) の重要な要素として位置付けるべ きだとし、Haute (オート) Couture (クチュール) (高級仕立服) になぞらえて Haute (オート) Pâtisserie (パティスリー) (高級 菓子) の考え方を打ち出しました。
フランス語の Haute (オート)
は「高い」を意味する形容詞 (女性形) であり、このたびANA が提供するひときわ格調高い天空の旅にも呼応するものです。
キンダーから小学６年生までが対象 学習塾Pi:k 学習塾Pi:kにて日本語サマースクール開講
マルカイからすぐの所にある学習塾Pi:kでは、来た る6月25日 (月) より日本語で体験学習を行うサマー スクールを開講します。
学習塾Pi:k
4683 Mercury St. Suite A & B, San Diego CA 92111 ☎858-268-1522
www.pq-usa.com
「体操、科学実験、日本の文化活動 (書道、華道、工 芸など)、クッキングといった楽しい企画が盛りだくさ んです。昨年はサンディエゴ校の在校生も大勢参加し て、賑やかで楽しい学習の場となりました。勉強の時 間も設けてありますので、しっかり自分で勉強する姿 勢も身に付きます」と同塾講師の皆さん。 今年は神奈川県で25年間学校教育に携わってきた山 本久仁子先生 (教育学修士) を講師にお迎えして実施 します。
詳細は教室までお問い合わせください。
・ 日程 第1 期：6/25（月）〜6/29（金） 第2 期：7/2（月）〜7/6（金） 第3 期：7/9（月）〜7/13（金） 第4 期：7/16（月）〜7/20（金）
・ 時間：各期とも9:00〜14:00 (各自お弁当をご持参 ください)
・ 対象年齢：キンダーから小学6年生まで ・ 費用：各期＄185、第Ⅱ期のみ4 日間のため＄148 ・ 申込締切：5/31 (木)
スポーツを通して親睦を深めよう。気安く和やかな雰囲気にあふれた同好会です サンディエゴ商工会 月例ゴルフトーナメントを開催しました 去る4月22日(日) 、Coronado Golf Courseにて第
292回サンディエゴ商工会 (JGASD) 月例ゴルフトーナ メントを開催しました。結果は次の通りです。
優勝 Mr. Kato
準優勝 Mr. Shigenobu ３位 Mrs. Sumida
JGASD
代表幹事代行:伊藤彰彦 Email:
aito@adnc.com
Gross HC 90
ベスグロ Mr. Yamamoto（78） ニアピン Mr. Uyesugi（4回） ドラコン Mr. Yamamoto（2回）
Net
99 30 87
21 69 69
17 70
サンディエゴ商工会は「スポーツを通して親睦を深 めよう」をモットーに活動している、気安く和やかな 雰囲気にあふれた同好会です。メンバーの皆さんが日 本に帰国されてからも気軽に参加できる会を目指して います。
ゴルフを楽しみながら、いろいろな交流の場を作って いきます。スコアに関係なく、女性、初心者の方もお 気軽にご参加ください。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88