56 SAN DIEGO YU-YU
MAY 16, 2012
T own さつき 皐
月は旧暦5月の異称。 田に苗を植える月。
Saigon on Fifth:
www.saigononfifth.com Sushi Ota 寿司太田 :
www.sushiota.com
Sponsored by ：
N ews
『TOWN NEWS』は皆さんのページです。開店や移転などの耳寄り情報、 セールなどのお買い得情報、県人会や同好会などの活動内容、セミナー の開催など、暮らしに役立つ情報をお知らせください。お写真と共にE メール（
news@sandiegoyuyu.com)でお送り下さい。 尚、紙面やスポンサーの関係で、ご投稿頂いた記事を掲載できない場合 もあります。通常、写真の返却には応じられません。また､内容を抜粋 して紹介することもありますので、予めご了承下さい。
San Diego Yu-Yu, Town News
4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111 ☎858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail:
news@sandiegoyuyu.com
総額8,350ドルの奨学金が授与されました サンディエゴ州立大学 SDSU日本語科「第29回奨学金授賞式」が開催されました
去る5月1日(火)、サンディエゴ州立大学 (SDSU) 日本 語科の「第29回奨学金授賞式」が行なわれました。 今回授与された奨学金 (総額8,350ドル) および受賞者
は以下の通りです。 ● 第29回京セラ日本語奨学金 (Kyocera Japanese Scholarship, $1,500) ティナ・キウ：生物学専攻、日本語副専攻
左より、Dr. Elliot Hirshman (SDSU ハーシュマン 学長)、Ms. Tina Khieu (奨学金受賞者ティナ・キ ウ)、Mr. Rodney N. Lanthorne (京セラ ランソーン 副会長)、Mr. John Rigby (京セラ リグビー社長)
San Diego State University Dr. Yoshiko Higurashi （日暮嘉子教授） ☎619-594-1005
E-mail:
yhigurashi@mail.sdsu.edu
● 第26回デロイト・トウシュ・トーマツ日本語奨学金 (Deloitte Touche Tohmatsu Japanese Scholarship for Accounting Majors, $250)
スック・モニカ・チョン：会計学専攻、日本語副専攻
● 第5回ユニオン・バンク日本語奨学金 (Union Bank Japanese Scholarship, $1,000) キアンナ・キャッシュ：青山学院大学留学予定 ● 第3回SDSU国際交流室日本語奨学金
(Office of International Programs Japanese Scholarship, $1000 @) シャイアン・フェアチャイルド：岐阜大学留学予定
ブライアン・ガルレホ：大分大学留学予定 ニルザ・ルーハン：群馬大学留学予定
● 第2回IACE Travel日本語奨学金 (IACE Trave Japanese Scholarship, $100 Discount Certificate)
ミゲル・ドゥアルテ：日本語＆心理学専攻
● 第1回H.I.S. International Tours 日本語奨学金 (H.I.S. Japanese Scholarship, Round-trip Ticket to Japan) デイシャ・テイラー：法政大学留学予定
● 第26回京セラ成績優秀者賞 (Kyocera Best Student Awards) 10人、各$150 ● 第13回日本語科努力賞
(Japanese Language Program Honorable Mention) 20人、賞状
日本・米国・メキシコ3国の友好親善とビジネス・文化・教育の交流促進に取り組んでいる非営利団体 JSSDT 「ビール&酒フェスティバル2012」開催のお知らせ
サンディエゴ・ティファナ日本協会では、来たる6 月28日 (木)、デルマーのマリオット・デルマー・ホ テルにおいて恒例の第10回「ビールと酒フェスティバ ル」を開催いたします。 このイベントは、日本の料理、飲み物、料理法をサ ンディエゴ及びティファナ地域に広く紹介することを 目的に開かれています。 日本のビール、地ビール、日本酒が勢揃いします。 アルコール好きにはたまらない、魅力的なお祭りです。 皆さんお誘い合わせの上、お出かけください。
Japan Society of San Diego and Tijuana ☎858-467-1727
www.japan-society.org
・ 日時： 2012年6月28日(木) 6:00 pm 〜9:00 pm ・ 会場： San Diego Marriott Del Mar Hotel 11966 El Camino Real, San Diego CA 92130
・ 料金： $40 (会員)、$60 (非会員) チケットは
www.japan-society.org または ☎858-467- 1727でお買い求めいただけます
・ 詳細：JSSDTまでお問い合わせください
JSSDTはサンディエゴ及びティファナ地域における 日本、米国、メキシコ3国の友好親善とビジネス、文化、 教育の交流、促進を図ることを目的として1996年に設 立された非営利団体です。 異業種交流会 (名刺交換会)、日本関連のアート展＆ 映画祭＆コンサート、慈善の野球観戦、日本語コンテ スト、チャリティーゴルフトーナメントなど、ユニー クなプログラムやイベントを多彩に開催しています。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88