お客さまを100%サポート
37余年の信頼と実績を誇る 不動産のエキスパート MORITA REALTY 設立 1978年
地元サンディエゴに貢献しながらその発展を見つめてきました
アフターケアを心掛けています 日本語直通858-349-3449
First California Funding サンディエゴ・リバーサイド郡 全域
リファイナンスの政府リリーフプログラム 2012年6月30日まで延長
First Time Buyer Down Payment Assistance Programも資金再開 ぜひ御問い合わせください。
ともに無料相談致します。要予約。 ローンオフィサー
にしもと 弘美 Hiromi Nishimoto
Loan Officer
日本語でお気軽に ご連絡ください
NMLS #330249
(909) 223-8003 e-mail:
hnishimoto@verizon.net
4550 Kearny Villa Rd., #215 San Diego, CA 92123
不動産売買・投資 15
森田不動産 森田たすく お客様との絆を大切に
Tasuku Morita 在米49年 ライオンズクラブ会長
サンディエゴ商工会議所会員
サンディエゴ、ラホヤ不動産協会会員 ブローカーライセンス所有
Lic. # 00654174
E-mail:
tasukumorita@hotmail.com ・ 7946 Ivanhoe Ave., #211, La Jolla, CA 92037 代表858-456-0244 ・Fax 858-551-8025
ファイナンシャルプランナー
日本語でどうぞ サンディエゴ
アーバイン
858-761-8016 949-751-7765
CA Insurance Lic #0F62526 Email:
info@matsumotofp.com
(Fwy I-5 をEncinitas Blvd でおりて１分) 171 Saxony Rd., #212, Encinitas, CA 92024
米国公認会計士 上智大学法学部卒 ナショナル大学MBA
個人向け
● ファイナンシャルプラン ● 長期介護保険 ● 生命保険 ● 学資プラン
● キャッシュフロー分析 ● IRA、401Kロールオーバー
● 年金保険/アニュイティ ● 健康保険 企業向け
● 401K設定 ● 年金制度設定 ● 団体健康保険 ● グループベネフィット
Investment Advisor Representative offering securities and advisory services through Foresters Equity Services, Inc. , a registered broker-dealer and registered investment advisor/Member FINRA, SIPC/6640 Lusk Blvd., Suite A202, San Diego, CA 92121/858-550-4844
松本ともこ
不動産管理・投資・売買 お客様を24時間お守りします
✓ 米国外からでも安心の 不動産管理システム
✓ 住宅・商業物件売買 ✓ リース交渉・契約 ✓ ショートセール・REO ✓ リロケーションサービス ✓ ホームステイサービス
お問合せを頂いてから 12時間以内に対応
Sales Associate DRE マネージャー 鍵山 学 Lic. #01891208
(619) 450-4675
http://www.yspiinc.com
Fax: (619) 450-6963
4026 Dove St., San Diego, CA 92103 E-mail:
info@yspinvestmetns.com
“不動産Q&A”の著者 保科 みゆき
DRE#00991091
低金利ローンと低価格の不動産、マイホーム実現のチャンスです。ホームオーナーへの ステップを分かりやすくご説明しながら、間違いのない不動産選びをサポート致します。 震災支援に収益の一部を寄付しております。
1988年からの信頼と実績 Associates
不動産売買 プロパティーマネージメント
代表 858-551-1140 1010 Prospect St., #300, San Diego, CA 92037
直通 858-335-3376
hoshina@usa-fudosan.com
www.usa-fudosan.com 住宅ローン
不動産売買からローン契約まで 長年の経験と豊富な知識で 誠心誠意お手伝いいたします。
(858) 673-1231 無料相談
お気軽に日本語で お問合せください
知代子ワーレス
e-mail:
chiyoko@westcoastmortgage.biz Lic. #258582
学習塾Pi:kの貸しスペースのお知らせ
学習塾Pi:kは、日系スーパーマーケットからすぐ近くのカーニーメサに 新校舎を開校しました。校舎内にある大広間や教室を下記の条件にて 貸しスペースとして開放を行います。教室やセミナー、
会議などサンディ
エゴの新たな文化拠点として、皆様のご利用をお待ちしております。大 広間は50名様まで、教室は10名様までが利用できる広さです。
Naomi Shiraishi Cooper Broker Associate
(760) 310-8777 サンディエゴ湾、
稀な最新物件 CORONADO ダウンタウンのスカイライン
を見渡すプライム・ロケーション リゾート感覚のライフスタイル
法廷通訳・銀行勤務経験
サンディエゴ不動産協会会員 加州不動産協会会員 ラホヤ不動産協会会員
California Realty
usahome2000@gmail.com www.naomishiraishi.com・
www.usa-dreamhome.com
直通(619)885-3345
www.sandiego-fudosan.com shuzo@wakitahomes.com
脇 田 修 三
SHUZO WAKITA Broker/Realtor
大手銀行抵当流れ物件の専任販売契約者 カリフォルニア州 ̶ Notary Public 新築及び中古物件の売買 賃貸及び物件管理
◎ 場 所： 4683 Mercury St., Suite A & B San Diego, CA 92111
◎ 利用可能日： 平日月曜日から金曜日 (土日祝日のご利用はお問い合わせください)
◎ 利用時間： 午前10：00から午後3：00 (早朝や夜間のご利用はお問い合わせください)
◎ 利用料金： 大広間：1時間20ドル、教室1時間8ドル (2時間ミニマム)
学習塾Pi:k (858)268-1522 SAN DIEGO YU-YU NOVEMBER 1, 2011 71
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88