DID YOU KNOW... パンにたくあん？…絶妙な味の コッペパンの中身は、マヨネーズで和えた刻んだたくあん。 「サラダパン」大人気 「たくあんは野菜」とばかりに、その名も 「サラダパン」 けてレンジで温めたご飯」「大好きなものを混ぜたら、一番好きなものになる」とか。そんな智恵子さんは約50年前、腹持ちする
首をかしげる奇抜なパンですが、今や滋賀県のご当地パンとして有名です。販売元は同県木之本町のパン屋 の妻、西村智恵子さん (82 *写真) は、食卓にあるものを混ぜて食べるアイデア豊富な “奇食家” 。
パンを食べたいという客の要望から開発を始めました。最初にキャベツを和えてみたら、水分が多く、日持ちしないのでダメ。代わ りに使ったのが当時自宅で漬けていたたくあん。マヨネーズとの絶妙な組み合わせで衝撃デビュー！ 当初はさっぱり売れず、細々と 売り続けていたところ、2008年にテレビなどで取り上げられたのを機に注目を浴び、全国区に —— 。＊参考資料：共同通信
DOG SHOP エンシニタスに愛犬用手作りクッキーとハンドメイド首輪のドッグショップ開店！ 日本人オーナーが経営 ゆうゆうの読者限定プレゼント ！ 首輪をお買い上げの方全員に焼きたてオーガニッククッキー （犬用)をプレゼントいたします
今年8月、エンシニタスにドッグショップ"Pup Planet" (ポップ・プラネット) がオープンしました。
愛犬のためのハンドメイド首輪とオーガニック手作りクッ
キーが豊富に揃っています。スタンダード首輪、ハーフチョーク、ドッグタグ ネックレスなど、愛犬に合わせたカスタムオーダーも可能です。オーナーは カサスご夫妻。宮城県仙台市生まれのカサス寿
としこ 子さん(写真左)は、高校
時代はバスケットボールの国体選手として活躍したスポーツウーマン。スポー ツメーカーのゴルフ事業部で働き、プロのボディーボーダーとしても奮闘しま した。現役引退後は世界中を旅し、波乗りで通っていたサンディエゴでご主 人に出会い、2009月１月に結婚のため渡米。そして今年8月にドッグショッ プをオープンさせました。2歳の息子さんがいます。
「ハンドメイドの首輪を旦
那が作り、私がドッグベーカリーを担当しています。素材にこだわった商品を 店内に並べております。只今、首輪をお買い上げの方全員に焼きたてオーガ ニッククッキー（犬用)をプレゼント中です。ゆうゆうの読者の皆さま限定の 特典です。ゆうゆうを見たと言ってください。小さなお店ですので、お気軽に お立ち寄りください」と寿子さん。▽Pup Planet：1114 N. Coast Hwy. 101, Suite 12, Encinitas CA 92024 / ☎760-717-0115 /
www.pupplanet.co.jp
PETS
・ 名前：IVORY ・ 年齢：2 歳半
エゴまで ひとり 4 44
・性別：FEMALE ・在宅暦：2 年
・ 種別：F2 SAVANNAH ・性格：やんちゃ ・ 家に来た経由：生後 6か月の時、 でやって来ました
飛行機に乗ってサンディ
・ 特技：ハイジャンプと Climbing to High Place。 イタズラのチャンピオン
・ 写 真 のコメント：ペ ン シル ベ ニア 州 か ら ASIA EXOTICS CATTERY に養女になってサンディエゴに 来ました。人が大好きで甘えん坊です。早くお母さんに なってほしいです
ペットの写真を大募集中です。上記の内容 と共にEメール(
pet@sandiegoyuyu.com) にてご応募ください。
アルバムにも掲載します。抽選で、
『ゆうゆう』 のウェブ 年間3名
様に、あなたのペットの水彩画をプレゼン トいたします。画家の山本順子さんに描いて いただきます。ぜひ、ご応募ください。
26 SAN DIEGO YU-YU NOVEMBER 1, 2011 自慢のペット
Sakura Nailでネイル★美人 BEAUTY
華やかなパーティーシーズンがやって来ます。今年は キラキラネイルでお出かけしてみませんか。セレブ気分 でハイクオリティなネイルを気軽に楽しむことができる "Sakura Nail" では、ハンドケア ($15〜) やフットケア ($20〜) はもちろん、今話題のジェルネイル ($40〜) やフレンチネイル (＄45) をはじめ、人気のスワロフス キーのラインストーン (25¢〜)、
。自慢の一品は 「つるやパン」
。聞いただけで 。創業者
「牛乳とトマトをか
3Dアート ($5〜) など、
多彩なネイルアートと日本の技術をリーズナブルな料金 でご提供しています。カラージェルとキラキラアートの グリッターやコンフェッティがセットになったスペシャル メニュー ($55〜) も人気です。個室も完備。お子さま 同伴にも対応しています。ジェルネイルは定着性が高く、 通常2〜4週間くらい持ちます。その後、伸びてきた 自爪の部分にジェルを付け足すフィルイン ($25〜) を すれば、いつでもきれいなネイルをキープできます。只 今、新規のお客さまを対象に10％ OFFの割引キャン ペーンを実施中です。また、ホリデープレゼントに最適 な、スワロフスキー社の最高級クリスタルラインストーン を使った
"Sakura Nail"では、
「デコアート」のご予約を承っています。さらに、 「アートメイク」
「まつげパーマ」 「ま
つ毛エクステンション」も承っています。 ▽Sakura Nail: 8050 Armour St., Unit C, San Diego, CA 92111 / ☎ 858-514-8353（日本語直通・予約制） / Tues-Sun: 10am-7pm /
www.sakuranailbeauty.com
ⓒkyodo
水彩画プレゼント!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88