日本の伝統美を堪能する秋の1日。色紙や画架に描くデモンストレーションも見逃せません 和舟会サンディエゴ
日本の伝統美を堪能する秋の1日。皆様、お誘い合わせてご鑑賞ください 第36回「和舟会水墨画展」のご案内
来たる11月27日 (日)、和舟会におきましては、バ ルボアパークの101号室にて、
第36回目「すみ画」
「日
本画」の展示会を開催致します。 日本画の伝統を守り、それを生かした作品が多数展
示されます。また、和舟先生の画法を生かして布地に 直接描く
「ファブリックペイント」 ブラウス、 で、 Ｔシャ
ツ、着物等に描いた作品の展示やファッションショー なども行われます。 尚、数点の生花の展示や琴の演奏もあります。秋の 1日、皆様お誘い合わせてご鑑賞ください。
Washu-Kai, San Diego ☎858-487-4728 サンディンたつ子 ☎619-223-8219
▽第36回和舟会水墨画展 ・日時：11月27日 (日) 11:00 am ～ 4:00 pm
・会場：バルボアパーク、カサ･デル･プラド 101号室 11:00 am 開場 11:30 am 開会あいさつ 1:30 pm デモンストレーション 2:00 pm 琴の演奏 2:15 pm 作品のファッションショー 4:00 pm 閉会
作品展示：小原流、草月流、和風勅使河原 琴演奏：まさずみ会 ・入場無料 ・連絡先：☎858-487-4728 サンディンたつ子
バルボアパークの風雅な日本庭園、その起源は1915年に同公演で開催された国際博覧会 サンディエゴ日本友好庭園 日本友好庭園にて、 「七五三イベント」開催のお知らせ バルボアパーク内にあるサンディエゴ日本友好庭園
にて、来たる11月12日(土)と13日(日)に毎年大 好評の七五三イベントが開催されます。 バルボアパークの中心に位置する伝統的な日本庭園
で、可愛らしいお子様の晴れ着姿を写真に収めてみま せんか。
各日お受けできますが、ご予約数に限りがございま
Japanese Friendship Garden Society of San Diego 2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101-4792 ☎619-232-2721 / Fax: 619-232-0917 E-mail:
programs@niwa.org www.niwa.org
すので、ご予約はお早めにどうぞ。先着順に予約を入 れますので、お時間はご希望に添えない場合もありま すので、ご了承ください。 ご持参いただくもの：VネックのTシャツ、ショー トパンツもしくはミニスカート、足袋 (お持ちでない 方は薄手の白い靴下でも結構です)。
費用には庭園のカメラマンによる撮影が含まれてい ますが、各自でご自由にカメラをお持ちになってくだ
さい。また、こちらではヘアメイクは行っておりませ んので、ご自宅でお済ませくださるようお願い申し上 げます。
▽七五三イベント ・ 日時：2011年11月12日(土) 9 am〜1:30 pm 13日(日) 9 am〜3:30 pm
・ 会場：日本友好庭園（バルボアパーク内） ・ 費用：JFG メンバー＄90 ノンメンバー＄100 ・ 着付け担当：Michiko Delaney
（美装会プレジデント）
（お子様着付け代、着物、お道具類レンタル、庭園内 での写真撮影- CD付き） 詳細、ご予約は日本友好庭園日本語スタッフ、セイ
コさん (☎619-232-2721 EXT.105E / E-mail：programs@
niwa.org) までご連絡ください。
毎月第3土曜日午後1時半から3時まで、渡部典子臨床心理学博士のセミナーを開催 インテグラル・サイコロジカル・サービス 「心の健康セミナー」のご案内
インテグラル・サイコロジカル・サービスでは、 毎月第 3土曜日午後1時半から3 時まで、
「心の健
康セミナー」を開催しています。 このセミナーでは、カリフォルニア州認定の心理
セラピストでもある渡部典子臨床心理学博士が、各 月のテーマに沿ってプレゼンテーションと、参加者 の皆さんとのディスカッションを行っています。 現在、気がかりな問題が特にない方でも、セミ
Integral Psychological Services Noriko Watanabe, PsyD ☎ 858-232-4521 16885 W. Bernardo Dr., #104 San Diego, CA 92127
www.norikowatanabe.com
ナーに参加されることで精神衛生の向上と維持につ ながります。どうぞお気軽にご参加ください。 尚、
さまざまな悩みに関する個別カウンセリングも
別途行っていますので、こちらもどうぞご利用くだ さい。
SAN DIEGO YU-YU NOVEMBER 1, 2011 65
▽心を軽くするセミナー ・ 11月のテーマ
「鬱 うつ
・ 12月のテーマ
病・予防と対策」
日時：11月19日(土) 1:30 pm ～3:00 pm 「不安症とは」
日時：12月17日(土) 1:30 pm ～3:00 pm
・ 会場：16885 W. Bernardo Dr., #104 San Diego, CA 92127 ・ 参加費：＄10
お問い合わせ＆お申し込みは ☎858-232-4521 で渡部 典子までどうぞ。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88