IACE TRAVEL いつでも最安値のIACE TRAVEL ★激安！まだ間に合う12月 冬休みの里帰り★
LAX- 東京（往復） 10月11日
時点での最安値!! $70800 + TAX～ (燃油費込み) *10/24現在の料金の為、変動の可能性がございます。 *常に最安値を保証いたしますので、まずはIACE TRAVELまでお問い合わせください！ 日本行きの航空券は
2011年10月1日より燃油費が 大幅値下げ になりました
3D's トラベル社 IATA、ASTA 指定の日系旅行会社です
企業､団体旅行 個人､家族旅行 里帰り､呼び寄せ旅券 パッケージ旅行 ホテル､レンタカー予約
※ クリスタルクルーズ、プリンセス､カーニバル、 その他、各種クルーズも取り扱っております
緊急帰国時の航空券即時手配 (858) 569-4033
4540 Kearny Villa Rd., #220 San Diego, CA 92123
Fax (858) 569-0569
www.3dstravel.com
片道1台
＊お住まいのZIPコードによってご料金が異なります。詳しくはIACE TRAVELまでお問い合わせ下さいませ。 IACEトラベルは北米20店舗、日米加港59支店のネットワークで皆様のご旅行をサポート致します
$19800〜 IACE TRAVEL®
(Tip 込み) サンディエゴ支店 ST12 2066726-40
SD 支 店 直通ダイアル
月〜金 9:30am-6:30pm, 土 11am-3pm, 日・祝日休み E-mail:
san@iace-usa.com
858-268-4123 3860 Convoy St., #118, San Diego, CA 92111 ヨヤ 4 2 23ク
北米予約センター (トールフリー)
1-877-489-IACE
24時間営業 7 Days Open
ついに出た!最新オンライン予約システム。詳しくは
www.iace-usa.com 2011 年 ｢くじら学園｣ 秋祭りのご案内
くじら学園恒例の秋祭りを11月12日（土）に開催いたします。くじら学 園園児による踊り、その他つきたてのお餅、カレーライスやたこ焼き、焼き そば、綿菓子等おなじみの模擬店に加え、大好評のバザー等ご用意して皆様 のご来場をお待ちしております。
是非お友達やご家族の方もお誘いの上、お立ち寄りください。 日時：11月13日(土）
会場：Tierrasanta Baptist Church Early Exploration Preschool 6090 Santo Road, San Diego CA 92124
尚、会場内での販売は全てチケット制です。 当日チケットブースにてチ ケットの販売を行います。 チケットご購入の際のお支払いは全て現金です ので、小銭をご用意ください。バザー会場のみ、現金となっております。 雨天の場合、その他不明な点がありましたら、園長のブライト☎619-838- 4886までお問い合わせください。
SAN DIEGO YU-YU NOVEMBER 1, 2011 31
10:30 am – 1 pm 10:30 am～ くじら学園園児による踊り 10:45 am～ 模擬店での販売、ゲームなど 1 pm 秋祭り終了
KOKUSAI TRAVEL 国際線航空会社より指定された特約日系旅行会社 一人旅から、家族旅行、企業、団体様まで
■ 里帰り、呼び寄せ 航空券 ■ アメリカ国内線 航空券 ■ ホテル ■ レンタカー ■ パッケージ旅行
緊急時の航空券も 即時手配します
料金等の詳細はお問い合わせください TEL: (619) 291-6890
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103
Los Angeles発の 格安航空券をお求めで
サンディエゴ在住の方へ朗報!! 大人気のご自宅～LAXの送迎がナント!!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88