SUPPLIER’S PERSPECTIVE/供应商观点


Shengquan: Newly Industrialized Countries Exhibit Growth


Driven by world economics, the international foundry industry is exhibiting new trends, according to Sheng Quan’s Jianxun Zhu.


JIANXUN ZHU, JINAN SHENGQUAN GROUP CO. LTD., JINAN, CHINA 世界铸造业及铸件市场新格局


在新的经济形势驱动下，世界铸造业的发展也会呈现一些新特点，使整个世界铸 造业及铸件市场呈现出全新的发展格局。


济南圣泉集团 祝建勋


As one of the main foundry coating and resin suppli- ers in the world, Shengquan Group pays constant atten- tion to the industry’s development status and trends in order to adjust its product structure according to market demand and keep up with the pace of development. A representative from Shengquan Group recently


shared the company’s take on these trends with Global Casting Magazine.


What’s your view of world casting output growth? JZ: The metalcasting industry of the developed coun-


tries, represented by America, Japan and Europe (West- ern Europe), are influenced by labor cost, environmental protection pressure, scarcity of resources, and govern- mental policy, resulting in a low or negative growth rate. Newly-industrializing economies, represented by


China, India, Brazil, Russia, South Africa, Turkey, Mexico, Poland and Ukraine, are emerging gradually, and their metalcasting industries are growing as well. As the equipment, technology and industry develops in these countries, the foundry industry also will expand. The industrial transfer to and investment in these countries is by developed countries impel the growth. Meanwhile, the competitive product structure has


prompted the growth of casting output and volume of exports. Tese countries have gradually become the world’s factories and base of products. Te growth rate of the newly-industrialized countries is predicted to be more than 5% in the future. Less developed countries, represented by Indonesia,


Vietnam, the Philippines, Thailand, Iran, Columbia, Argentina, Pakistan and Bangladesh, would inevitably impel the development of their national automotive and machinery industries through foundry development, tak- ing advantage of their large populations, steady politics and favorable economic conditions. The metalcasting in-


随着全球经济的发展，作为为汽车及各类机械制造业提 供部件和毛坯件的铸造业也会得到不断发展。而且在新的 经济形势驱动下，世界铸造业的发展也会呈现一些新特点， 使整个世界铸造业及铸件市场呈现出全新的发展格局。 作为世界上主要的铸造材料供应商之一，圣泉时刻关注 世界铸造业发展状况和新格局，不断调整发展战略，围绕 市场需求，调整产品结构，与世界铸造业同命运，共发展。


一、世界铸件产量的增长格局 1. 发达国家铸件产量增长艰难


铸造业资源和能源消耗多、劳动条件差、某些铸件劳 动生产率低、污染大，因此以美日（西）欧为代表的发 达国家工业受劳动力成本、环保压力、资源紧缺及政府 政策限制等因素影响，铸造业发展受到制约，因此这些 国家的铸造业要么低增长，要么不增长，有些甚至会出 现萎缩情况。例如，美国宾夕法尼亚州百年铸造企业于 2012年初宣布停业，这也从侧面反映出发达国家铸造 业的发展状况。


2. 新兴经济体铸件产量增长迅速


近年来，以中国、印度、巴西、俄罗斯、南非为代 表，包括土耳其、墨西哥、波兰、乌克兰等在内的新兴 经济体正在不断崛起。


一方面是因为这些国家随着自身设备、技术、工业的发 展壮大，国家政策的支持保护，以及经济发展带来的市场 需求，而使铸造业不断扩张；另一方面，成熟市场向这些 国家的产业转移以及资金投入，促使产业不断发展壮大。


Spring 2012 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 67


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72