INDUSTRY NEWS/行業新聞
Czech Foundry Takes Delivery of Melting Furnace 捷克铸造厂收到了新熔炼炉
In May 2011, aluminum casting facility Kovolit
a.s., Modrice, Czech Republic, installed a two-cham- ber melting and holding furnace with a 3,000-kg holding capacity and 1,500-kg melting capacity. It was the first delivery of a PurEfficiency series furnace produced by StrikoWestofen Group, Wiehl-Bomig, Germany. In July 2011, Kovolit reported an aver- age gas consumption of 560 kWh/ton in its melting operations area, with a bath temperature of 730C. “Te new furnace technology, its operation and reli-
ability, prompt delivery and low gas consumption have exceeded our expectations, ” said Kovolit Managing Director Edward Marecek. Kovolit is the largest commercial aluminum cast-
ing facility in the Czech Republic, producing prod- ucts for machine fabrication, electric engineering and automotive companies. Along with its diecasting and permanent mold casting facility, Kovolit operates a forge and tool shop. ■
2011年五月，捷克Modrice市的Kovalit a.s.铝 合金铸造厂安装了一台两室熔化保温炉，保温能 力为3000公斤，熔炼能力为1500公斤，这是德国 Wiehl-Bomig市的StrikoWestofen集团的PurEf- ficiency系列的首台炉子。2011年7月，Kovolit公 司报告称该熔炼炉的天然气消耗为560千瓦/吨，温 度为730℃. Kovolit公司经理Edward Marecek说：“这项炉 子采用了新技术，它的运行可靠性提供了产品交货 率，并且降低了燃气消耗，效果超过预期。” Kovolit公司是捷克最大的商业铝铸造厂，为机械 产品、电气工程和汽车公司生产铸件。该公司除了 压铸和金属型铸造外，还有锻造和工具车间。 ■
Spring 2012
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 21
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72