Andando con Tomás
Thomas Asch, EE. UU.
¿Qué anda mal con EE.UU.?
N
ada. Bueno, tal vez sea un poco exagerado. Es la tierra de las opor- tunidades. Y ciertamente ofrece mucha oportunidad, pero ¿para quién? Yo me considero patriótico. Pero aun así, EE.UU. podría aprender algunas lecciones de los países en Asia y Amé- rica del Sur. Y en esos sitios del mundo, existe una reverencia hacia las personas mayores que han acumulado años de experiencia y sabiduría.
Recientemente conversaba con un antiguo controlador aéreo del aeropuerto LaGuardia en Nueva York. Luego de un par de tragos, compartió un poco de su historia personal. Hace muchos años sacó un préstamo para alcanzar su título académico, completó su entrenamiento para el puesto y esperaba que su carrera le procurara un cómodo retiro. Sin embar- go, en 2009, después de muchos años en el puesto, se le pidió que aceptara una reducción del 30% en su sala- rio debido al alto costo de imple- mentar nuevas tecnologías. Por razones financie- ras, fue forzado a renunciar. Ahora vende piezas de carros y mo- tocicletas en la Internet.
De modo similar, Randy trabajaba como azafata y se le pidió que se aco- giera a un retiro temprano, ya que su salario incrementaba al paso de los años, hasta alcanzar una cifra mayor de lo que su empleador deseaba pagar; prefieren contratar jóvenes acabadas de graduar de la Universidad por menos de la mitad de su salario.
Mi argumento es que el conocimien- to acumulado de estas dos personas bien valía sus ingresos. Debían haber sido promovidos o al menos habérseles ofrecido otra posición que reconociera su valor, contribución y dedicación a sus
compañías. n 2 revista aérea diciembre 2010/enero 2011 •
www.revistaaerea.com
La crónica del pasado de la aviación - Y la visión de su futuro. diciembre 2010/enero 2011 • Vol. 144 / Nros. 5 y 6
Elaine Asch-Root Presidenta y Editora
Thomas Asch Vicepresidente,
Publicista Asociado y Encargado de la Edición Digital
Gladys Galindo VP. Editora de Español
Luis Monsante Director Creativo Dir. de Circulación
Gisela Heymann Directora de la Edición Digital en Portugués
Charles E. Root Editor Honorífico
Fundador
Maximilian Garavito (1907-1979)
Impresores WorldColor
Redactores:
Santiago López, Colombia Sergio Barriga Kreft, Chile Douglas Clements, EE. UU. Thomas Asch, EE. UU. Pablo Romay, México Rod Simpson, Reino Unido David Howie, Reino Unido Roy Braybrook, Sudáfrica
Nuestra Herencia: Revista Aérea anteriormente Aero Digest
Establecida en 1921 Noviembre 1931
Las opiniones expresadas en los artículos por sus autores, no reflejan necesariamente la opinión de revista aérea. No se permite la reimpresión total o parcial de los artículos contenidos en esta publicación sin previa autorización de la Editora. Todo material, gráfico o editorial, enviado para publicación se convierte en propiedad exclusiva de revista aérea si es aceptado, y no será devuelto a menos que se solicite.
revista aérea: (ISSN 02794519) founded in 1937 (formerly Aero Digest), published with combined issues of March-April, May-June, August-September, October-Novem- ber and December-January by: Strato Publishing Company, Inc., 405 East 56th St., Suite: 4E, New York, NY 10022. Telephone: 212. 371.7392 Fax: 212.371.1224. e-mail:
elenitapresident@aol.com. One year subscription US$50.00.
Postmaster: Send address changes to: revista aérea: 405 East 56th Street, Suite: 4E New York, NY 10022. Telephone: 212. 371.7392 • Fax: 212.371.1224.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36