7 PROMINENTE LIGPLAATS
15
www.teamcoshipyard.nl info@teamcoshipyard.nl
ZOMERUITJES
13
JONG SCHIPPERSPAAR
Lobith 06-58892368
www.slurink.nl
Inreisbeperkingen, testen en certificaten ingesteld wegens toename coronabesmettingen in Nederland
België dan ook verboden, maar uitzonderin- gen zijn er onder andere voor vervoersperso- neel, vracht- en cargopersoneel, zeevarenden, sleepbootbemanning, loodsen en industrieel personeel tewerkgesteld in de offshore wind- molenparken, die professioneel reizen. Deze reizigers moeten in het bezit zijn van een at- test uitgereikt door de werkgever. Daarvoor kan bijvoorbeeld een verklaring van CCR ge- bruikt worden. Vervoerspersoneel dat is be- last met goederenvervoer en reist voor de uitoefening van hun functie is daarmee vrijge- steld van quarantaine en testen na terugkomst uit een rode zone, zoals Nederland nu is. Ook bemanning en passagiers die naar België rei- zen of terugkeren moeten als zij langer dan 48 uur blijven een zogeheten Passenger Locator Formulier invullen.
ROTTERDAM Nederland is de afgelopen da- gen langzaam maar zeker weer rood ge- kleurd op de internationale corona-kaart. Mede daarom worden er weer aangescherp- te inreisregels verwacht, ook voor de binnen- vaart, onder meer van Duitsland.
Door de aangescherpte inreisregels wordt de grensoverschrijdende binnenvaart met extra bureaucratie geconfronteerd en heeſt de be- manning te maken met extra beperkingen.
Duitsland Wekelijks stelt het Robert Koch Instituut (de Duitse evenknie van het RIVM) de landen vast die een risicogebied vormen. In Nederland zijn de besmettingscijfers de afgelopen drie we- ken opgelopen en zelfs zodanig dat Nederland volgens de definities van het RKI weer hoog- risicogebied is geworden vanaf 27 juli 2021. Het CBRB: “Dit betekent dat de regels om van Nederland naar Duitsland te reizen dan ook weer voor transport/ bemanningen gaan gel- den.” Duitsland zelf heeſt nog wel een groe- ne kleurcode: inreizen vanuit Duitsland naar Nederland heeſt dan ook minder risico en be- perkingen dan andersom.
Wie van Nederland naar Duitsland reist, moet zich voor vertrek weer registreren via
YOUR SHIP
PERFORMANCE MANOEUVRING SYSTEMS
HIGHHIGH
PERFORMANCE MANOEUVRING SYSTEMS
www.dewaalbv.nl www.dewaalbv.nl
BY
info@veth.net
Tel. +3178 615 22 66
www.veth.net
T +31 184 66 72 00
gvdlinde@mourik.com
UNDER CONTROL YOUR SHIP UNDER CONTROL
www.einreiseanmeldung.de. Ook komt er een quarantaineplicht. Deze geldt dan weer niet voor degenen die voor vertrek een ne- gatief Covid 19-testresultaat, vaccinatie- of herstelbewijs hebben geüpload op de registratiewebsite.
Als er in Duitsland getest wordt, is thuisqua- rantaine in Duitsland verplicht totdat de ne- gatieve testresultaten zijn geüpload op de re- gistratiesite. Het digitaal coronabewijs (zie kader) en het gele boekje worden in Duitsland geaccepteerd. Voor doorreizigers of degenen die maximaal 24 uur in Duitsland blijven, geldt dat zij zich niet hoeven te registreren, testen of in quarantaine moeten. De extra maatregelen zullen naar verwachting weer worden afgeschaald als Nederland niet langer een zogeheten hoog-risicogebied is.
België
België is voor Nederland geel, maar voor België is Nederland een roodgekleurde zone. Voor de meeste Nederlanders is inreizen naar
Testen Testen in Nederland kan gratis op diverse lo- caties van de GGD of betaald via commerciële
MOURIK EGP
SCHIP MET EMISSIE- NABEHANDELING
SCHOON
Pompen en Service Voorheen K&R
030-2610024
desmibv@desmi.com
www.desmi.com
authorized partner of man engines
authorized partner of man engines
geautoriseerd dealer
officieel
authorized partner of man engines
geautoriseerd dealer
officieel
geautoriseerd dealer
officieel Nu ook Leverbaar:
authorized partner of man engines
geautoriseerd dealer
stage V gecertificeerde motoren in verschillende vermogens
officieel
In de e-paper is hier actuele informatie over Duitsland te vinden.
In de e-paper is hier actuele informatie over België te vinden.
Frankrijk Frankrijk is voor Nederland geel-gekleurd vol- gens de Europese kleurcodes. Nederland is voor Frankrijk rood-gekleurd. Frankrijk zelf hanteert andere kleurcodes: het land kent groene, oranje en ronde landen. Sinds 18 juli geldt dat een negatieve PCR- of antigeentest niet ouder dan 24 uur mag zijn vóór binnen- komst in Frankrijk voor mensen die nog niet volledig gevaccineerd zijn. Voor degenen die al een complete vaccinatie hebben gehad, zijn vanaf zaterdag 17 juli geen beperkingen meer. Frankrijk hanteert het Digitale Corona Certificaat (DCC), in Frankrijk ‘pass sanitaire’ genoemd. Grenscontroles zijn sinds 18 juli ver- scherpt. In alle gevallen moeten reizigers een ondertekende verklaring laten zien waarop staat dat zij akkoord gaan met de in Frankrijk geldende sanitaire voorschriſten.
aanbieders. Zelſtesten mogen in sommige ge- vallen ook. Transafe biedt hierin begeleiding, net als Maritieme Medical Diagnostics. HGK Shipping biedt in Duitsland eveneens de mo- gelijkheid om op afstand begeleide zelſtesten uit te voeren voor de particulier ondernemers die onder hun vlag in de droge lading varen. Let met het testen wel op de geldigheid van de testresultaten: dit kan 24, 48 of 72 uur zijn, afhankelijk van de geldende maatregelen per land.
In de e-paper zijn hier buitenlandse testlocaties te vinden
Maatregelen Vanwege toenemende besmettingsaantallen in Europa worden in diverse landen de maat- regelen weer aangescherpt en wordt vrij rei- zen zoals dat gewoon was vóór corona be- perkt. Ieder land heeſt eigen maatregelen. Over het algemeen geldt overal de regel om minimaal 1,5 meter afstand te houden tussen mensen – in sommige landen is het 2 meter. Andere verschillen zijn er bijvoorbeeld rond het dragen van mondkapjes.
In de e-paper kunt u hier de website van de Europese Unie rondom inreizen en lokale maatregelen vinden
MOURIK_EGP_Adv-41x48mm_2018_v3.pdf 1 17-09-18 13:41
Europese kleurcodes en certificaten De kleurencodes van de Europese landen worden bepaald door het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Daarbij worden groen, geel, oranje en rood gebruikt. In Europa wordt eveneens gebruik- gemaakt van het zogeheten EU Digital Corona Certificate (DCC). Dat certificaat kan een ne- gatieve testuitslag, een vaccinatiebewijs of een herstelbewijs zijn. In Nederland gaat dat via CoronaCheck, de digitale corona-app. Het certificaat kan ook uitgeprint worden.
VOORTVAREND DOOR techniek
dolderman toonaangevend in binnenvaart
BINNENKALKHAVEN 17 | 3311 JC DORDRECHT | TELEFOON: +31(0)78 - 613 8277 |
dolderman.nl
REPARATIE + LEVERING
SCHEEPSSCHROEVEN Tel: +31 (0)78 6148219
info@hartogscheepsschroeven.nl www.hartogscheepsschroeven.nl
MEER DAN 100 JAAR
DUURZAME COATINGS VOOR: SCHEEPVAART & INDUSTRIE
WWW.NELFMARINE.NL +31 (0)518 418 000 |
info@nelfpaints.com
VELE MOGELIJ KHEDEN T +31 182 354666
BERGAMBACHT HOLLAND T: 0182-354666 F: 0182-354647 E:
pols.aggregaten@
wxs.nl W:
www.pols-aggregaten.nl www.pols-aggregraten.nl
pols.aggregaten@
wxs.nl
GESPECIALISEERD IN ONDERHOUD, REPARATIE, REVISIE, KEURING EN VERKOOP VAN ALLE MERKEN DIESELMOTOREN.
0184 67 92 25
WWW.GJVDIESELSERVICE.NL
Service motoren Hermotoriseren Levering motoren Service boegschroeven Levering boegschroef-systemen Levering onderdelen Levering en plaatsen van ballastpompen
info@degrootmarine.com
www.degrootmarine.com Tel. 078 - 303 97 00
WEEK 30-31 28.07.2021 I NUMMER 968
DIESEL MARINE SERVICES
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48
