74
2 抗衰老
减少了40%、44%和50%。相反，用于对比 分析的芸香苷在相应浓度时只分别减少了 14%、21%和26%。
泛素 泛素
这些结果说明护肤活性成分有对抗氧化 压力的功效，是高效的抗氧化剂。以上数据 充分证明了它对于皮肤细胞的保护作用，在 生理条件和UVB介导氧化条件下都是如此， 所以有助于皮肤保持健康和恢复活力。
临床研究 待降解的蛋白质 待降解的蛋白质 泛素化蛋白质 图1：蛋白质分解
细胞，这为化妆品领域的创新工作奠定了基 础，因为这些细胞可以给皮肤提供宝贵的 生物活性，在植物美容与科学之间实现完美 互动。
对护肤活性成分进行皮肤学对照试验， 证明它能显著减少面部深纹和浅表皱纹，包 括那些通常与熟龄皮肤联系在一起的皱纹， 例如鱼尾纹。 使用Quantirides软件，在处理之前和处
为了进一步加强丰富度，我们把从日本 虎杖提取的天然生物类黄酮——芸香苷分子 通过精心设计的封装方法加入到植物细胞 内。8这种独特组合可以利用芸香苷分子的 优点，放大木槿完整活跃细胞的功效。
理28天之后，通过图像分析法对抗皱效果进 行客观定量评价。在试验结束时分发针对性 调查问卷，了解美容质量和总体功效。 试验采用20名志愿者，均为白种人女
性，年龄40到65岁，FitzPatrick皮肤光型1-4， 所有人都有鱼尾纹，并且经常或偶尔使用护 肤品。
8 用护肤活性成分代替志愿者常用的日间 生物技术方法的重要性
与从植物各个部位采集成分的传统提取 方法不同，这种创新方式依赖于完好无损的
活跃植物细胞。从一份植物样品就可以得到 蛋白酶体研究 大量的这种细胞。
这些活跃细胞完全由植物本身天然产生 的化合物和元素构成。严格的功效和安全性 测试一再证明了这些分子与皮肤完全相容。 所以，借助木槿细胞与芸香苷分子的协同增 效组合，可以实现提高细胞内所有活性分子 生物利用度的终极目标，最终为皮肤带来更 大益处。
和夜间护理品，每天使用两次，早晚各一 次，连续使用28天。 在常规化使用28天后，观察到具有统计显 著性的改善效果，其中皱纹总面积减小27%， 皱纹总数量减少21%，皱纹总长度缩短30%。 所有志愿者都报告称皮肤有紧致、光滑 和充盈感，其中95%声称感受到舒适、柔软、 滋养和补水效果。另外，95%的志愿者认为失 水皱纹变得平滑，而85%的志愿者观察到皱纹 的出现率下降。绝大部分人（90%）认为使用 体验令人愉悦，产品使皮肤再生和提亮，整 体满意度和购买意愿高达90%。
在指定的实验条件下，护肤活性成分展 示出优秀的皮肤质量和功效，证明它具有显 著的抗皱作用和总体皮肤改善效果。
结论 Power
在护肤领域的突破，结合了20年的专利生物 技术，采用蓝鸟木槿细胞与芸香苷分子的独 特组合。科学研究证明，这种100%基于植物 的产品能有效应对与年龄相关的细胞代谢变 化，增强蛋白酶体活性，优化皮肤健康。 临床试验表明，这种护肤活性成分能有
图2：自然衰老条件（62岁供体）下蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）的体外试验结果
效减少深纹和浅表皱纹，志愿者感觉皮肤 更加紧致、光滑、充盈。除性能外，Power Extension [HSB+R] 还具备可持续性，利用植 物细胞生物技术来减少环境影响。 总之，这款创新产品代表了科学创造 力与植物优势的革命性融合，重新定义
350 300 250 200 150 100 50 0
350 300 250 200 150 100 50 0
+12%+12% +24%+24% 对照组 对照组 (0.1%) + 底物 (0.1%) + 底物
www.personalcaremagazine.com 个人护理 2024 年 2 月
Extension [HSB+R]是Naolys公司 +20%+20% 泛素化蛋白质 蛋白酶体 蛋白酶体
图8：通过皮肤印模分析评价抗皱效果（Quantirides） St
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Nb
护肤理念，实现天然、高效、环保的美容 体验。PC
参考文献 1. López-Otín C, Blasco MA, Partridge L, Serrano M, Kroemer G. The hallmarks of aging. Cell. 2013 Jun 6;153(6):1194-217. doi: 10.1016/j. cell.2013.05.039. PMID: 23746838
必须强调的是，这种产品完全基于植 物，体现了Naolys对于天然可持续护肤理念 的承诺。在环保意识日益高涨的今天，美容 行业的生态影响正受到越来越多的审视。作 为这方面的变革力量，植物细胞生物技术已 崭露头角。通过挖掘活跃植物细胞的潜力， 可以显著降低对资源密集型农业的需求，缩 小碳足迹，减少废物。
蓝鸟木槿细胞与芸香苷分子的独特组合 可作为护肤活性成分，解决蛋白酶体活性下降 和细胞呼吸减少的问题。为了纠正与年龄相关 PMCID:
的细胞代谢减缓现象，必须把这些作为重点。 PMC3836174
2. Shmulevich R, Krizhanovsky V. Cell
3. Chaudhary M, Khan A, Gupta M. Skin Ageing: Pathophysiology and Current Market Treatment Approaches. Curr. Aging Sci. 2019;12(3):247-267. doi: 10.2174/15672050166 66190809161115. PMID: 31530270
伴随年龄增长，由于自由基的影响，细 胞中的蛋白质会逐渐失去稳定性和功能。蛋 白酶体是负责使氧化、改性、废弃蛋白质分 解的蛋白质复合物，它的活性随年龄而减 弱。研究证明，本护肤活性成分可以提高这 种活性，从而把细胞代谢保持在最佳水平。 作为关键的细胞结构，蛋白酶体对于细 胞中蛋白质的降解起核心作用。它就像一个
Senescence, DNA Damage, and Metabolism. Antioxid. Redox Signal. 2020 Dec 1. doi: 10.1089/ars.2020.8043. PMID: 32212823
4. Campisi J, Kapahi P, Lithgow GJ, Melov S, Newman JC, Verdin E. From discoveries in ageing research to therapeutics for healthy ageing. Nature. 2019 Jul;571(7764):183-192. doi: 10.1038/s41586-019-1365-2. PMID: 31292558
20S ■ 26S ■ PA28 ■ +59% +27%+27% +59%
5. Shmulevich R, Krizhanovsky V. Cell Senescence, DNA Damage, and Metabolism. Antioxid. Redox Signal. 2020 Dec 1. doi: 10.1089/ ars.2020.8043. PMID: 32212823
6. RHS Plants - Hibiscus syriacus ‘Oiseau Bleu’.» Royal Horticultural Society. https://www.
rhs.org.uk/plants/114547/hibiscus-syriacus- oiseau-bleu/details
+23%+23% +52% +52% (0.2%) + 底物 (0.2%) + 底物 +27%+27% +65% +65%
7. Park Y, Kwon S, Jang YL, Lee DH, Yang SO, Eo HJ, Park GH, Kwon HY. Nutritional composition and phytochemical screening in different parts of Hibiscus syriacus L. Food
(0.5%) + 底物 (0.5%) + 底物 20S ■ 26S ■ PA28 ■ -21%
抗衰老
待循环的蛋白酶体和 泛素
待循环的蛋白酶体和 泛素
第0天 ■ 第28天 ■ -2%
5
-30% 蛋白质进入蛋白酶体 -27% Lt Pm
精密的蛋白质循环系统，发挥维持蛋白质稳 定，控制质量，保证细胞生长，管理应激响 应等重要功能。
8. Choi SJ, Lee SN, Kim K, Joo DH, Shin S, Lee J, Lee HK, Kim J, Kwon SB, Kim MJ, Ahn KJ, An IS, An S, Cha HJ. Biological effects of rutin on skin aging. Int. J. Mol. Med. 2016;37(2):357- 363. doi:10.3892/ijmm.2016.2604
9 10
蛋白酶体的形态是一个大型多催化蛋白 质复合物，类似于桶状。这个复合物包含各 种蛋白质亚单位，它们共同形成中空的圆柱 体。主要有两种蛋白酶体：26S蛋白酶体一 般存在于真核细胞中，20S蛋白酶体普遍存 在于原核生物中。9
Sci. Nutr. 2022 Sep;10(9):3034–3042. doi: 10.1002/fsn3.2899. PMCID: PMC9469864. PMID: 36171791
9. Kim Y, Kim EK, Chey Y, Song MJ, Jang HH. Targeted Protein Degradation: Principles and Applications of the Proteasome. Cells. 2023;12(14):1846. doi:10.3390/cells12141846 重要功能，清除受损或过多的蛋白质，从而 维持细胞内稳态。11
蛋白酶体的工作方式是选择性地分解被 标记为需要降解的蛋白质。这些目标蛋白质 以泛素进行标记，泛素是一种小蛋白，与待 废弃的蛋白质连接。在蛋白酶体中，这些已 标记的蛋白质被细致地分解成较小的肽。10 这种关键的细胞结构起到核心作用，负 责管理细胞内蛋白质的数量和质量。它发挥
10. Raynes R, Pomatto LCD, Davies KJA. Degradation of oxidized proteins by the proteasome: Distinguishing between the 20S, 26S, and immunoproteasome proteolytic pathways. Mol. Aspects Med. 2016 Aug;50:41- 55. doi: 10.1016/
j.mam.2016.05.001. PMCID: PMC4967006. PMID: 27155164
11
蛋白酶体参与许多生物过程，包括调控 细胞周期，管理应激响应，控制免疫相关蛋 白，炎症响应等等。12
12
11. Raynes R, Pomatto LCD, Davies KJA. Degradation of oxidized proteins by the proteasome: Distinguishing between the 20S, 26S, and immunoproteasome proteolytic pathways. Mol. Aspects Med. 2016 Aug;50:41- 55. doi: 10.1016/
j.mam.2016.05.001. PMCID: PMC4967006. PMID: 27155164
13
12. Marshall RS, Vierstra RD. Dynamic Regulation of the 26S Proteasome: From Synthesis to Degradation. Front. Mol. Biosci. 2019;6:40. doi: 10.3389/fmolb.2019.00040. PMCID: PMC6568242. PMID: 31231659
由于它在各种细胞过程中的重大作用， 蛋白酶体代表了医疗领域的一项重要治疗目 标。伴随对这种细胞复合物的研究，我们可 以更深入地了解其细胞生物学和对于各种疾 病的意义。13
本质上，蛋白酶体是一种必需的细胞结 构，随时都在选择性地分解蛋白质。它对保 持细胞平衡，调节多种生物过程有不可磨灭 的贡献。
这项体外研究旨在评价护肤活性成分在 人重建角质形成细胞中对蛋白酶体活性的影 响，采用特殊的培养条件来模拟皮肤老化过 程的不同阶段。
13. Kim Y, Kim EK, Chey Y, Song MJ, Jang HH. Targeted Protein Degradation: Principles and Applications of the Proteasome. Cells. 2023;12(14):1846. doi:10.3390/cells12141846
研究工作采用标准生理条件，包括生理 性细胞衰老和由UVB照射介导的衰老。所用 的细胞来自15岁和62岁供体，后者代表衰老 细胞，而15岁供体细胞接受UVB照射，作为 UVB介导衰老模型。
www.personalcaremagazine.com
2024 年 2 月 个人护理
emagazine.com
蛋白质进入蛋白酶体 蛋白质片段 (肽)蛋白质片段 (肽)
蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）
蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）
评价抗皱效果（平均数据）
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80
