4 抗衰老
抗衰老 抗衰老
3
2.5 2
1.5 1
变，让负责皮肤细胞发育和维持的机制逐 渐衰退。1,2
必须激活基础代谢过程，同时对抗导致 机制衰退的主要原因，即自然氧化和介导 氧化。3
图5：细胞基础呼吸速度
本文旨在探索神奇的植物科学世界，到 活跃植物细胞中去寻找大自然赋予的灵感。 其焦点是提出一种针对皮肤老化的多层面方 法，为应对衰退中的细胞代谢提供综合解决 方案。 Naolys开发的Power Extension [HSB+R]是 一种来自植物细胞的植物化妆品活性成分。 该护肤活性成分利用了杂交观赏植物“蓝 鸟”木槿的活跃植物细胞，并且富含提取自 日本虎杖的芸香苷分子，二者产生协同增效 作用。这种独特的植物细胞复合物是100%基 于植物的活性物质，采用专利技术生产并经 过精心设计，可以在细胞内提高所有活性分 子的生物利用度。
本文探讨了衰老的各个方面，揭示能够 为老化过程提供保护和支持的各种途径。我 们考察已经被发现的作用机制，以及针对这 种先进护肤活性成分设计的临床和体外试验 方法。
细胞能量代谢研究
与年龄相关的细胞代谢减缓带来 的挑战
变，让负责皮肤细胞发育和维持的机制逐 渐衰退。1,2
老化过程会使细胞代谢发生深刻转 老化过程会使细胞代谢发生深刻转 对照组
0.5 0
0.1%
在年轻和熟龄皮肤中 促进细胞代谢
+166%* +142%* +129%*
4.5 4
3.5 3
2.5 2
Anne-Laure Larriviere – Naolys Anne-Laure Larriviere – Naolys
0.2%
为了维持皮肤细胞的最佳功能， 为了维持皮肤细胞的最佳功能，
必须激活基础代谢过程，同时对抗导致 机制衰退的主要原因，即自然氧化和介导 氧化。3
本文旨在探索神奇的植物科学世界，到 活跃植物细胞中去寻找大自然赋予的灵感。 其焦点是提出一种针对皮肤老化的多层面方 法，为应对衰退中的细胞代谢提供综合解决 方案。 Naolys开发的Power Extension [HSB+R]是 一种来自植物细胞的植物化妆品活性成分。 该护肤活性成分利用了杂交观赏植物“蓝 鸟”木槿的活跃植物细胞，并且富含提取自 日本虎杖的芸香苷分子，二者产生协同增效 作用。这种独特的植物细胞复合物是100%基 于植物的活性物质，采用专利技术生产并经 过精心设计，可以在细胞内提高所有活性分 子的生物利用度。
气的情况下生产能量。不过，这种过程产生 ATP的效率较低。
总之，细胞呼吸是一种关键细胞机制， 获取细胞功能所需的能量，对于维持细胞内 稳态和细胞活力起核心作用。
护肤活性成分再次展示了它对于代谢 的影响，表现为CO2
增加。当浓度为0.1%到
0.5%时，它在生理条件和缺氧条件下都显 著胜过了芸香苷的效果，使CO2
释放量增加
40%。呼吸作用显著改善，证明护肤活性 成分能增强细胞代谢，使皮肤恢复活力和 平衡。
本文探讨了衰老的各个方面，揭示能够 为老化过程提供保护和支持的各种途径。我 们考察已经被发现的作用机制，以及针对这 种先进护肤活性成分设计的临床和体外试验 方法。
细胞代谢是细胞内为维持生命而发生的 各种生化过程所组成的复杂网络。它涵盖广 泛多样的活动，包括能量产生、生物合成、 以及分子分解。4
谢会发生几项变化，在皮肤细胞中最为 明显。
与年龄相关的细胞代谢减缓带来 的挑战
为进一步了解护肤活性成分对于细胞
代谢和能量生产的影响，我们开展了针对 细胞呼吸作用的深入研究，考察ATP/ADP循 环中呼吸过程顶点发生的氧消耗和ATP合成 情况。 ATP/ADP循环负责收集和利用营养物氧
细胞代谢是细胞内为维持生命而发生的 各种生化过程所组成的复杂网络。它涵盖广 泛多样的活动，包括能量产生、生物合成、 以及分子分解。4
与年龄相关的细胞代谢减缓有一个重要 方面，就是细胞呼吸减少。随着细胞老化， 将氧气有效转化为能量的能力也会减弱。细 胞呼吸减少会导致能量生产减少，直接影响 皮肤细胞的活力和功能。5
谢会发生几项变化，在皮肤细胞中最为 明显。
化过程中释放的能量，具有极为重大的意 义，因此成为研究焦点。衰老与ATP产量减 少和再生循环削弱有关，因此需要相应的干 预措施。
与年龄相关的细胞代谢减缓有一个重要 方面，就是细胞呼吸减少。随着细胞老化， 将氧气有效转化为能量的能力也会减弱。细 胞呼吸减少会导致能量生产减少，直接影响 皮肤细胞的活力和功能。5
护肤活性成分可以提供帮助，因为它能 在完整细胞和渗透化细胞中加速呼吸，增加 细胞和线粒体呼吸。在实践中，当用于人角 质形成细胞时，该产品在五天时间里使基础 和线粒体细胞呼吸速度显著增加，细胞和线 粒体ATP合成速度提高，ATP和ADP细胞合成 增加。
随着人体老化，细胞代 随着人体老化，细胞代
0.5%
1.5 1
0.5 0
+132%* +143%* 对照组 0.1% 图6：ATP合成速度（细胞基础合成速度） 0.2%
总之，护肤活性成分可以促进线粒体和 细胞的能量代谢，证明它对关键细胞过程 起作用。这些发现说明该产品可以激活重要 细胞功能，对皮肤的整体活力和能量生产有 贡献。
细胞氧化研究 脂质过氧化是受到氧化压力时细胞内发
生的一种复杂生化过程，主要由损害细胞膜 中脂质的自由基引起。这种机制可以被多项 外部因素触发，例如紫外线、污染、毒素 等，以及代谢过程等内部因素。 当自由基（反应性很强的分子，具有未
配对电子）攻击和损害细胞膜中的脂质时， 这一过程启动。这种损害会导致产生脂质自 由基。启动过程中形成的脂质自由基与相邻 的脂质反应，触发链式反应，对细胞膜脂 质造成进一步的损害，从而形成脂质过氧 化物。
质、DNA和其他细胞结构。为了抵御这些有 害影响，细胞拥有各种保护机制，包括抗氧 化剂。然而，随着细胞老化，细胞应付氧化 压力的能力下降，自由基积累，造成细胞 损伤。
针对细胞代谢 Power Extension [HSB+R]护肤活性成分
作用。氧化反应会形成自由基，损伤蛋白 作用。氧化反应会形成自由基，损伤蛋白
www.personalcaremagazine.com
www.personalcaremagazine.com
个人护理 2024 年 2 月
呼吸作用改善表现为CO2释放量在生理 条件和缺氧条件下增加40%，说明有明显提 高。另外还伴有能量代谢增加，表现为细胞 和线粒体水平的ATP合成都有增加。
可以高效应对细胞代谢中与年龄相关的变 化。这种创新产品结合了蓝鸟木槿细胞与芸 香苷分子的功效，对于衰老导致的皮肤细胞 功能弱化有纠正作用。
针对细胞代谢 Power Extension [HSB+R]护肤活性成分
此外，氧化压力在衰老过程中起重要 此外，氧化压力在衰老过程中起重要
本行业的一项重大转变在于是否能提供 效果显著、纯净、浓度高，并且从本质上对 健康有益的化妆品原料。这种以健康为本的
可以高效应对细胞代谢中与年龄相关的变 化。这种创新产品结合了蓝鸟木槿细胞与芸 香苷分子的功效，对于衰老导致的皮肤细胞 功能弱化有纠正作用。
图7：通过皮肤印模分析评价抗皱效果（Quantirides）
本行业的一项重大转变在于是否能提供 效果显著、纯净、浓度高，并且从本质上对 健康有益的化妆品原料。这种以健康为本的
1200 1000 800 600 400 200 0
对照组 C1 B1 -20%
质、DNA和其他细胞结构。为了抵御这些有 害影响，细胞拥有各种保护机制，包括抗氧 化剂。然而，随着细胞老化，细胞应付氧化 压力的能力下降，自由基积累，造成细胞 损伤。
73 1 1
+155%*
0.5%
丙二醛（MDA）是脂质过氧化反应的副产
物，可以作为可靠的生物标记物，用来衡量 细胞和组织中的氧化压力。在细胞膜中，多 不饱和脂肪氧化过程中会产生MDA。通过测量 MDA，可以了解各种因素导致的氧化损伤的程 度，这些对细胞功能障碍有重要影响。 在生理条件和介导条件下进行全面研
究，发现护肤活性成分可以大幅减少MDA的 产量。这项研究表明，护肤活性成分针对UVB 介导的脂质过氧化有显著的细胞保护作用， 可有效减少所产生的MDA。MDA产量减少说 明护肤活性成分有保护功能，可以抵抗生理 和介导脂质过氧化，发挥抗自由基作用。 在生理条件下，浓度为0.1%、0.2%和0.5%
时，MDA释放量分别显著减少了43%、50%和 56%。相反，对比剂芸香苷的效果不太明显， 在相应浓度时只分别减少了20%、25%和28%。 在模拟自然老化过程的条件下，浓度为 0.1%、0.2%和0.5%时，MDA释放量分别显著
芸香苷 (C1=0.001%, C2=0.002%, C3=0.005% ■ PE (HSB+R) (B1=0.1%, B2=0.2%, B3=0.5%) ■ -43%
上述护肤活性成分的核心是植物细胞 复合物，由来自蓝鸟木槿（学名：Hibiscus syriacus）的完整活跃植物细胞构成。作为 观赏植物木槿的一个品种6
独特的植物细胞复合物 独特的植物细胞复合物
合了多种特点而让植物学家着迷。这个品种 具有惊艳的深蓝色花瓣，大大丰富了植物界 的色彩。蓝鸟木槿花含有大量花色素苷，这 种色素赋予其独特的蓝色。7
该品种也是植物多样性的体现，其遗传 性质给植物生物科技带来启迪。特别值得一 提的是，蓝鸟木槿已经被用来制造活跃植物
B2 C3 B3
上述护肤活性成分的核心是植物细胞 复合物，由来自蓝鸟木槿（学名：Hibiscus syriacus）的完整活跃植物细胞构成。作为 观赏植物木槿的一个品种6
-25% -50% -28%
，蓝鸟木槿因结 ，蓝鸟木槿因结
-56%
该品种也是植物多样性的体现，其遗传 性质给植物生物科技带来启迪。特别值得一 提的是，蓝鸟木槿已经被用来制造活跃植物
合了多种特点而让植物学家着迷。这个品种 具有惊艳的深蓝色花瓣，大大丰富了植物界 的色彩。蓝鸟木槿花含有大量花色素苷，这 种色素赋予其独特的蓝色。7 C2
理念完美契合消费者对于天然可持续美容产 品的追求。
理念完美契合消费者对于天然可持续美容产 品的追求。
www.personalcaremagazine.com
2024 年 2 月 个人护理 2024 年 2 月 个人护理
基础呼吸（natomes
/mn/106
个细胞）
MDA (µM/mg蛋白质)
基础呼吸（nmoles
ATP/mn/106
个细胞）
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80
