1 护肤
静脉扩张，造成静脉曲张。6 静脉扩张，造成静脉曲张。6
血管阻力和动脉血压，增加血管通透性，从 而促使体液在组织中积累。7,8
它可以减少全身 它可以减少全身
增加会形成水肿，例如面部的肿眼泡。研究 表明，通过抑制NOS，可以减少由NO引起的 水肿。9
（ROS）可以有效防止晒伤。10 （ROS）可以有效防止晒伤。10
下，NO的活性会使微循环大大增加。 这意味着NOS抑制剂对皮肤会有舒缓作
血管阻力和动脉血压，增加血管通透性，从 而促使体液在组织中积累。7,8
增加会形成水肿，例如面部的肿眼泡。研究 表明，通过抑制NOS，可以减少由NO引起的 水肿。9
Stefan Hettwer, Emina Besic Gyenge, Brigit Suter, Loya Schöffel, Sandra Peyer, Barbara Obermayer – Rahn
许多因素可能会导致皮肤发生不好的明 显变化。其中之一就是水肿，它会造成组织肿 胀。水肿是体液在细胞外空间积累的结果，例 如在真皮中。形成水肿的原因各式各样。 下层的一般结缔组织常常会变弱，影响 真皮结构和血管结构。结缔组织弱化对女性 的影响通常更大，因为女性和男性的真皮胶 原结构不同。1
慢性水肿会导致组织肿胀。这尤其容易 发生在腿部，因为此处的液体静压最大。许 多人都有“双腿沉重”的问题，特别是当他 们直立较长时间以后，两条腿会感觉疲劳、 沉重，并可能肿胀。
慢性水肿对皮肤起不利作用，使皮肤变 薄，甚至可能形成溃疡（开放性溃疡），这 种渗液伤口很难愈合。糖尿病患者特别会受 影响。当然，这是一种临床症状的表现，无 法用美容措施来处理。然而，发生水肿的风 险随年龄增长而升高。2
提供支持，可以防止水肿，这不失为一种抗 衰老身体护理方式。 眼袋体积减小
不过，水肿也可能发生在面部；眼周肿 胀或肿眼泡是眼睛下方体液积累的结果，其 原因是淋巴引流不足。这使双眼看起来疲惫 不堪，黯淡无光。当然，睡眠不足也会造成 这样的情况。
眼袋体积减小
淋巴液可以在眼睛下方的眼袋部位聚 积，特别是趴着睡的人，醒来后就会发现眼 睛浮肿。这种肿胀通常上午就会消失，但随 着年龄增长，肿胀持续时间会延长。 在衰老过程中，这个娇嫩器官处的皮 肤会变薄，紧致度和弹性下降。结缔组织弱 化、吸烟、饮酒都会促使眼袋永久化。一项 内部调查显示，86%的人认为肿眼泡比皱纹 更糟糕（n = 91，年龄21 - 70岁）。因此肿眼 泡是一项会大大降低舒适感的因素。 另一项难看的皮肤变化是蜘蛛网状血丝， 即皮肤表面下方的细血管扩张。这只是个美容 问题，并不代表实际发生了疾病，但可以说明 下层普遍性静脉功能不全。蜘蛛网状血丝（毛 细管扩张）最容易发生在腿部和鼻子周围的面 部，呈深红色到蓝色静脉纹，有多条分支。
个人护理 2024 年 2 月
www.personalcaremagazine.com
www.personalcaremagazine.com
www.personalcaremagazine.com
双盲、安慰剂对照活体试验采用43名女 性志愿者（年龄30–65岁，平均55.0岁）， 让其在腿部（5%活性成分）、眼睛（3%活性
材料与方法 材料与方法
双盲、安慰剂对照活体试验采用43名女 性志愿者（年龄30–65岁，平均55.0岁）， 让其在腿部（5%活性成分）、眼睛（3%活性
所以尽早使用化妆品
用。所以，使用这类物质或许是一种普遍 方法，可以减轻皮肤的急性和慢性炎症血 管扩张响应，从而减少发红、水肿和可见的 蜘蛛网状血丝以及“双腿沉重”感。有意思 的是，咖啡酰奎宁酸（例如绿原酸，特别是 二-O-咖啡酰奎宁酸）已被证明能抑制NOS， 发挥抗氧化剂的作用。11,12 Rahn Cosmetic Actives发现意大利腊菊 （白叶腊菊、不凋花）的一种水提取物是上 述问题的完美解决方案。事实上，腊菊提取 物（Perfeline®-Fit；INCI名称：水、丙二醇、 白叶腊菊花提取物、柠檬酸）在体外试验中 对人NOS有直接抑制作用。
下，NO的活性会使微循环大大增加。 这意味着NOS抑制剂对皮肤会有舒缓作
用。所以，使用这类物质或许是一种普遍 方法，可以减轻皮肤的急性和慢性炎症血 管扩张响应，从而减少发红、水肿和可见的 蜘蛛网状血丝以及“双腿沉重”感。有意思 的是，咖啡酰奎宁酸（例如绿原酸，特别是 二-O-咖啡酰奎宁酸）已被证明能抑制NOS， 发挥抗氧化剂的作用。11,12 Rahn Cosmetic Actives发现意大利腊菊 （白叶腊菊、不凋花）的一种水提取物是上 述问题的完美解决方案。事实上，腊菊提取 物（Perfeline®-Fit；INCI名称：水、丙二醇、 白叶腊菊花提取物、柠檬酸）在体外试验中 对人NOS有直接抑制作用。
另外三种二-O-咖啡酰奎宁酸。在处理与水 肿有关的美容问题（例如肿眼泡、蜘蛛网状 血丝和双腿沉重）时，腊菊提取物可作为完 美的身体和面部护理成分。
除了绿原酸，我们还检测到提取物中有 除了绿原酸，我们还检测到提取物中有
另外三种二-O-咖啡酰奎宁酸。在处理与水 肿有关的美容问题（例如肿眼泡、蜘蛛网状 血丝和双腿沉重）时，腊菊提取物可作为完 美的身体和面部护理成分。
-20 -20
-30 -30
*
-40 -40
图1：眼袋体积减小，由皮肤学家测定（临床评分） 图1：眼袋体积减小，由皮肤学家测定（临床评分）
第14天 第14天
成分）和面部（1%活性成分）使用化妆品配 方28天，每天两次。 采用Vectra-XT研究对于蜘蛛网状血丝 的作用（摄影图像）。由皮肤学家评估蜘蛛 网状血丝的严重程度。采用Vectra-XT研究面 部的红色结构。由皮肤学家评估眼袋严重程 度，并以AEVA进行量化。
环。在第0天、第14天和第28天测量所有参 数。在使用配方后30分钟，测量对于皮肤微 循环的即时作用。通过用自热探测器将组织 加热到42°C，使微循环增加。
成分）和面部（1%活性成分）使用化妆品配 方28天，每天两次。 采用Vectra-XT研究对于蜘蛛网状血丝 的作用（摄影图像）。由皮肤学家评估蜘蛛 网状血丝的严重程度。采用Vectra-XT研究面 部的红色结构。由皮肤学家评估眼袋严重程 度，并以AEVA进行量化。
使用激光多普勒血流仪测定眼部的微循 使用激光多普勒血流仪测定眼部的微循
环。在第0天、第14天和第28天测量所有参 数。在使用配方后30分钟，测量对于皮肤微 循环的即时作用。通过用自热探测器将组织 加热到42°C，使微循环增加。
*
第28天 第28天
环的贡献，进行快速傅里叶变换和小波分 析。14
为了测定腊菊提取物对于一氧化氮合成 酶的抑制作用，用人eNOS酶与放射性标记的 L-精氨酸和氧气反应，产生一氧化氮和L-瓜 氨酸。通过闪烁计数法测定所得L-瓜氨酸的 数量。在有不同浓度活性成分的条件下进行 反应。
激，再继续测量7分钟。 激，再继续测量7分钟。
蜘蛛网状血丝常常是因为下层静脉回流 问题，导致血瘀，使血管变得明显可见，造 成周围组织水肿。面部的蜘蛛网状血丝也可 能是由阳光损伤引起。3
胶原和弹性蛋白分解
（日光性弹性组织变性）使接近皮肤表面的 静脉变得更加明显。所以，皮肤老化对于面 部蜘蛛网状血丝的形成也有一定作用。 其他参与形成蜘蛛网状血丝的因素有 过度饮酒、吸烟、缺少锻炼、怀孕、肥胖、 久站或久坐导致静脉血瘀。4,5
女性更容易发
生，因为她们的结缔组织往往比男性弱。要 完全防止蜘蛛网状血丝是几乎不可能的，但 如果遵守某些基本规则，可以将其风险降至 最低。
图2：3%腊菊提取物对于眼袋体积的作用。左：采用AEVA进行条纹投影。右：AEVA的可视 通道
图2：3%腊菊提取物对于眼袋体积的作用。左：采用AEVA进行条纹投影。右：AEVA的可视 通道
最好避免久站或久坐，多活动活动，通 过脚部运动和抬腿动作刺激小腿静脉泵。总 的来说，务必防止静脉血瘀。到目前为止，
20号，60岁 20号，60岁
为了研究将腊菊提取物用于整个面部 时的功效，我们使用了两种配方。其中一种 乳液含有1%腊菊提取物或不含提取物（安慰 剂）。另一种是针对眼部的凝胶，含有3%腊 菊提取物或不含提取物（安慰剂）。使用金 属球涂抹器，作为走珠产品使用。一组志愿 者只使用乳霜，另一组只使用安慰剂，每天 两次，持续使用28天。针对腿部，使用含有 5%腊菊提取物的乳液。 在14天和28天后，腊菊提取物使眼袋
结果与讨论 结果与讨论
摘要
体积减小了10%，与基线相比具有统计显著 性（图1）。28天后，皮肤学家证明眼袋体 积减小了25%，与基线和安慰剂相比十分显 著。这些作用得到AEVA测量结果（未显示） 的证实，清晰可见（图2）。 28天后用Vectra-XT测量，发现腊菊提取 物使红点显著减少了16%（未显示）。红色 通道的照片还明确显示可见的毛细血管减少 （图3）。 14天后，肿眼泡区域的皮肤微循环基础
还没有什么经过实践检验的方法能避免面部 产生蜘蛛网状血丝。不过，避免饮酒过度无 疑会起到重要作用。
水平下降了10.5%，与基线和安慰剂相比具 有显著性（图4，左）。28天之后，此值仍
细胞外液量由周围组织阻力和肾功能进 行调节，并受其他因素影响。由一氧化氮合 成酶（NOS）产生的一氧化氮（NO）会促使
www.personalcaremagazine.com
体积减小了10%，与基线相比具有统计显著 性（图1）。28天后，皮肤学家证明眼袋体 积减小了25%，与基线和安慰剂相比十分显 著。这些作用得到AEVA测量结果（未显示） 的证实，清晰可见（图2）。 28天后用Vectra-XT测量，发现腊菊提取 物使红点显著减少了16%（未显示）。红色 通道的照片还明确显示可见的毛细血管减少 （图3）。 14天后，肿眼泡区域的皮肤微循环基础
血管瑕疵会导致皮肤外观难看。一 个常被忽视的原因是水肿，这会造成眼 睛浮肿，使微小血管更加明显。在活体 试验中，通过利用从意大利腊菊得到的 水提取物，可以显著减少肿眼泡和蜘蛛 网状血丝。这项研究的数据以及体外试 验都表明，一氧化氮 (NO) 在这些皮肤瑕 疵的产生过程中起负面作用。
水平下降了10.5%，与基线和安慰剂相比具 有显著性（图4，左）。28天之后，此值仍
2024 年 2 月 个人护理 2024 年 2 月 个人护理
为了研究将腊菊提取物用于整个面部 时的功效，我们使用了两种配方。其中一种 乳液含有1%腊菊提取物或不含提取物（安慰 剂）。另一种是针对眼部的凝胶，含有3%腊 菊提取物或不含提取物（安慰剂）。使用金 属球涂抹器，作为走珠产品使用。一组志愿 者只使用乳霜，另一组只使用安慰剂，每天 两次，持续使用28天。针对腿部，使用含有 5%腊菊提取物的乳液。 在14天和28天后，腊菊提取物使眼袋
为了计算释放一氧化氮对于增加微循 为了计算释放一氧化氮对于增加微循
环的贡献，进行快速傅里叶变换和小波分 析。14
为此记录基线8分钟，然后进行热刺 为此记录基线8分钟，然后进行热刺
为了测定腊菊提取物对于一氧化氮合成 酶的抑制作用，用人eNOS酶与放射性标记的 L-精氨酸和氧气反应，产生一氧化氮和L-瓜 氨酸。通过闪烁计数法测定所得L-瓜氨酸的 数量。在有不同浓度活性成分的条件下进行 反应。
** **
组织液量持续 组织液量持续
此外还证明，抑制NOS并清除活性氧 此外还证明，抑制NOS并清除活性氧
意大利腊菊—— 皮肤和血管健康
Mean + SEM; n= 22/21; * = p< 0.05 ** = p< 0.01
0 0
在这种条件 在这种条件
-10 -10
* * * *
Mean + SEM; n= 22/21; * = p< 0.05 ** = p< 0.01
护肤 护肤
49 2
2
相对于初始条件（%）
相对于初始条件（%）
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80
