70
2 抗衰老
抗衰老
在年轻和熟龄皮肤中 促进细胞代谢
泛素 泛素 蛋白酶体 蛋白酶体
待循环的蛋白酶体和 泛素
待循环的蛋白酶体和 泛素
待降解的蛋白质 待降解的蛋白质
Anne-Laure Larriviere – Naolys 图1：蛋白质分解
泛素化蛋白质 泛素化蛋白质 蛋白质进入蛋白酶体 蛋白质进入蛋白酶体 蛋白质片段 (肽)蛋白质片段 (肽) 老化过程会使细胞代谢发生深刻转
变，让负责皮肤细胞发育和维持的机制逐 渐衰退。1,2
必须激活基础代谢过程，同时对抗导致 机制衰退的主要原因，即自然氧化和介导 氧化。3
本文旨在探索神奇的植物科学世界，到 活跃植物细胞中去寻找大自然赋予的灵感。 其焦点是提出一种针对皮肤老化的多层面方 法，为应对衰退中的细胞代谢提供综合解决 方案。 Naolys开发的Power Extension [HSB+R]是 一种来自植物细胞的植物化妆品活性成分。 该护肤活性成分利用了杂交观赏植物“蓝 鸟”木槿的活跃植物细胞，并且富含提取自 日本虎杖的芸香苷分子，二者产生协同增效 作用。这种独特的植物细胞复合物是100%基 于植物的活性物质，采用专利技术生产并经 过精心设计，可以在细胞内提高所有活性分 子的生物利用度。
8 生物技术方法的重要性
与从植物各个部位采集成分的传统提取 方法不同，这种创新方式依赖于完好无损的
本文探讨了衰老的各个方面，揭示能够 为老化过程提供保护和支持的各种途径。我 们考察已经被发现的作用机制，以及针对这 种先进护肤活性成分设计的临床和体外试验 方法。
与年龄相关的细胞代谢减缓带来 的挑战
细胞代谢是细胞内为维持生命而发生的 各种生化过程所组成的复杂网络。它涵盖广 泛多样的活动，包括能量产生、生物合成、 以及分子分解。4
谢会发生几项变化，在皮肤细胞中最为 明显。
与年龄相关的细胞代谢减缓有一个重要 方面，就是细胞呼吸减少。随着细胞老化， 将氧气有效转化为能量的能力也会减弱。细 胞呼吸减少会导致能量生产减少，直接影响 皮肤细胞的活力和功能。5
350 300 250 200 150 100 50 0
350 300 250 200 150 100 50 0
+12%+12% +24%+24% 对照组 对照组 (0.1%) + 底物
此外，氧化压力在衰老过程中起重要 作用。氧化反应会形成自由基，损伤蛋白
www.personalcaremagazine.com 个人护理 2024 年 2 月
(0.1%) + 底物
这些活跃细胞完全由植物本身天然产生 的化合物和元素构成。严格的功效和安全性 测试一再证明了这些分子与皮肤完全相容。 所以，借助木槿细胞与芸香苷分子的协同增 效组合，可以实现提高细胞内所有活性分子 生物利用度的终极目标，最终为皮肤带来更 大益处。
细胞，这为化妆品领域的创新工作奠定了基 础，因为这些细胞可以给皮肤提供宝贵的 生物活性，在植物美容与科学之间实现完美 互动。
为了维持皮肤细胞的最佳功能，
为了进一步加强丰富度，我们把从日本 虎杖提取的天然生物类黄酮——芸香苷分子 通过精心设计的封装方法加入到植物细胞 内。8这种独特组合可以利用芸香苷分子的 优点，放大木槿完整活跃细胞的功效。
必须强调的是，这种产品完全基于植 物，体现了Naolys对于天然可持续护肤理念 的承诺。在环保意识日益高涨的今天，美容 行业的生态影响正受到越来越多的审视。作 为这方面的变革力量，植物细胞生物技术已 崭露头角。通过挖掘活跃植物细胞的潜力， 可以显著降低对资源密集型农业的需求，缩 小碳足迹，减少废物。
蓝鸟木槿细胞与芸香苷分子的独特组合 可作为护肤活性成分，解决蛋白酶体活性下降 和细胞呼吸减少的问题。为了纠正与年龄相关 的细胞代谢减缓现象，必须把这些作为重点。
活跃植物细胞。从一份植物样品就可以得到 蛋白酶体研究 大量的这种细胞。
伴随年龄增长，由于自由基的影响，细 胞中的蛋白质会逐渐失去稳定性和功能。蛋 白酶体是负责使氧化、改性、废弃蛋白质分 解的蛋白质复合物，它的活性随年龄而减 弱。研究证明，本护肤活性成分可以提高这 种活性，从而把细胞代谢保持在最佳水平。 作为关键的细胞结构，蛋白酶体对于细 胞中蛋白质的降解起核心作用。它就像一个
+20%+20% 随着人体老化，细胞代
针对细胞代谢 Power Extension [HSB+R]护肤活性成分
可以高效应对细胞代谢中与年龄相关的变 化。这种创新产品结合了蓝鸟木槿细胞与芸 香苷分子的功效，对于衰老导致的皮肤细胞 功能弱化有纠正作用。
+23%+23% +52% +52% 图2：自然衰老条件（62岁供体）下蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）的体外试验结果
本行业的一项重大转变在于是否能提供 效果显著、纯净、浓度高，并且从本质上对 健康有益的化妆品原料。这种以健康为本的
(0.2%) + 底物 (0.2%) + 底物 (0.5%) + 底物 (0.5%) + 底物 +27%+27% +65% +65%
质、DNA和其他细胞结构。为了抵御这些有 害影响，细胞拥有各种保护机制，包括抗氧 化剂。然而，随着细胞老化，细胞应付氧化 压力的能力下降，自由基积累，造成细胞 损伤。
20S ■ 26S ■ PA28 ■ +59% +27%+27% +59% 20S ■ 26S ■ PA28 ■
精密的蛋白质循环系统，发挥维持蛋白质稳 定，控制质量，保证细胞生长，管理应激响 应等重要功能。
蛋白酶体的形态是一个大型多催化蛋白 质复合物，类似于桶状。这个复合物包含各 种蛋白质亚单位，它们共同形成中空的圆柱 体。主要有两种蛋白酶体：26S蛋白酶体一 般存在于真核细胞中，20S蛋白酶体普遍存 在于原核生物中。9
9
蛋白酶体的工作方式是选择性地分解被 标记为需要降解的蛋白质。这些目标蛋白质 以泛素进行标记，泛素是一种小蛋白，与待 废弃的蛋白质连接。在蛋白酶体中，这些已 标记的蛋白质被细致地分解成较小的肽。10 这种关键的细胞结构起到核心作用，负 责管理细胞内蛋白质的数量和质量。它发挥 重要功能，清除受损或过多的蛋白质，从而 维持细胞内稳态。11
10 11
蛋白酶体参与许多生物过程，包括调控 细胞周期，管理应激响应，控制免疫相关蛋 白，炎症响应等等。12
12
理念完美契合消费者对于天然可持续美容产 品的追求。
13
上述护肤活性成分的核心是植物细胞 复合物，由来自蓝鸟木槿（学名：Hibiscus syriacus）的完整活跃植物细胞构成。作为 观赏植物木槿的一个品种6
独特的植物细胞复合物 的贡献。
，蓝鸟木槿因结
合了多种特点而让植物学家着迷。这个品种 具有惊艳的深蓝色花瓣，大大丰富了植物界 的色彩。蓝鸟木槿花含有大量花色素苷，这 种色素赋予其独特的蓝色。7
该品种也是植物多样性的体现，其遗传 性质给植物生物科技带来启迪。特别值得一 提的是，蓝鸟木槿已经被用来制造活跃植物
由于它在各种细胞过程中的重大作用， 蛋白酶体代表了医疗领域的一项重要治疗目 标。伴随对这种细胞复合物的研究，我们可 以更深入地了解其细胞生物学和对于各种疾 病的意义。13
本质上，蛋白酶体是一种必需的细胞结 构，随时都在选择性地分解蛋白质。它对保 持细胞平衡，调节多种生物过程有不可磨灭
这项体外研究旨在评价护肤活性成分在 人重建角质形成细胞中对蛋白酶体活性的影 响，采用特殊的培养条件来模拟皮肤老化过 程的不同阶段。
研究工作采用标准生理条件，包括生理 性细胞衰老和由UVB照射介导的衰老。所用 的细胞来自15岁和62岁供体，后者代表衰老 细胞，而15岁供体细胞接受UVB照射，作为 UVB介导衰老模型。
www.personalcaremagazine.com
2024 年 2 月 个人护理
emagazine.com
1
蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）
蛋白酶体活性（nmoles/min/mg）
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80
