October, 2021
www.us-tech.com Celsi® Label
MAX-TEMPERATURE LEVEL HISTORY $24.50@10pcs
CelsiClock®
Apply and Forget Until You Inspect! CelsiStrip®
CelsiPoint®
Irreversible Temperature MAX-Level Recording Labels. Choose physical label size and t-values. 40 discrete t-levels from +40°C (105F) to +260°C (550F). Response time under 1 second. Accuracy ±1,5 %. Tacks easily to any clean surface.
Micro-CelsiStrip® 11x5mm the originally white t-sensitive spots 60°C and 71 °C have permanently blackened. A clear and documented proof
that these two t-levels
had been exceeded in the past. The still white 82°C and 93°C spots have not reached their specific white to black t- switch levels. IC pack not excess heated.
$19.50@10pcs
White -> Black change proofs, a specific t-level was exceeded. Great for long term warranty protection. Select free samples on
www.spirigusa.com
$24.50@10pcs for 8-levels $19.50@10pcs for 5-levels
Page 75
CelsiClock® ø14mm disc label ø 1/2 in combines five t-levels. The surface it was applied passed a thermal cycling process. CelsiClock® levels 99, 121 and 143°C blackened.
Thermal pre-ageing temp
specs passed. This batch can proceed to the next step in medical sembly.
instrument as- $24.50@10pcs
Celsi®s on rolls with 1000 / 1200 pcs are lower costs
CelsiStrip® 15x45mm offers a quick, easy to apply, none-instrumental, on the road, low cost max break temp test. Available with 5 or 8 discrete t-levels.
$12.00@24pcs $33.00@24pcs
Jumbo-CelsiStrip® 23x45mm applied on food processing ss-steel pipeware. Hy- genic standards request regular pipe hot internal purging with anti-bacteriological fluids. All sections of network must be ex- posed to a minimum temperature level. The CelsiStrip® proofs at this location that the cleaning process met the standard.
SPIRIG SWITZERLAND
CelsiPoint® ø9mm with specific 82°C t- level. Select temperature levels from 40°C up to 260°C. The artificial ageing process of
the pc-board laminate at 82°C per-
formed. CelsiPoint® sticker will be archived as a positive proof of passed QC.
42 years of SPIRIG service in USA: Spirig Advanced Technologies Inc.
144 Oakland Street Springfield, MA 01108 Phone: 1-866-977-4744 Fax: 1-413-788-0490
sat@spirig.com
www.spirigusa.com
Jumbo-CelsiDot® 11x14mm the two identical 93°C labels applied on e-motor (left) and gear box (right). Motor exceed 93°C. Gear box did not. Excellent remote visibility by large t-sense area. Easily spotted from a safe location, eg on hi-voltage operated switch gear. Custom designs possible.
Hohlweg 1 8640 Rapperswil Switzerland Phone:: (+41) 55 222 6900 Fax: (+41) 55 222 6969
celsi@spirig.com
www.spirig.com
52 years of development, manufacturing & worldwide distribution Spirig Ernest Dipl.-Ing.
°C 40 43 46 49 54 60 66 71 77 82 88 93 99 104 110 116 121 127 132 138 143 149 154 160 166 171 177 182 188 193 199 204 210 216 224 232 241 249 254 260 °C °F 105 110 115 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 435 450 465 480 490 500 °F
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104
