This page contains a Flash digital edition of a book.
G3Newswire EMEA NEWS WWW.G3NEWSWIRE.COM


AUS DATEN, DIE VOM ARGENTINISCHEN NEUQUÉN Provincial Institute of Gaming (IJAN) geliefert wurden, geht her- vor, dass die Kasinos in der Provinz Neuquén inzwischen mit einem Anteil von 60 Prozent an den wöchentlich im Bereich des Glücksspiels erwirtschaften $ 17 Millionen Pesos (US $2 Mio.) mehr Geld als alle Lottoannahmestellen zusammen gener- ierten. Die vom Institut erfassten Daten ergaben, dass sich die jährlich von einheimischen Spielern ausgegebenen $ 894 Mio. Pesos auf Lottoannahmestellen, Kasinos und Spielhallen verteilen.


DAS CHILENISCHE GLÜCKSSPIELUNTERNEHMEN Enjoy könnte seine geschäftlichen Aktivitäten in Südamerika schon bald ausdehnen. Der General Manager von Enjoy, Gerardo Cood sagte, dass sich das Unternehmen von den Schwierigkeiten des Jahres 2013, als Chile das Rauchverbot erteilte, erholt habe. Nun möchte das Unternehmen möglicher- weise in der Region in neue Märkte wie zum Beispiel Kolumbien eintreten.


DIE SÜDAMERIKANISCHE GLÜCKSSPIELMESSE „Exposición Latinoamericana de Juegos de Azar” (ELA) wird laut einer kürzlich veröffentlichen Ankündigung des Organisators Expoazar SA erneut in Mexiko stattfinden. Obwohl noch kein definitives Datum feststeht, soll „die Messe” nach dieser Ankündigung „wahrscheinlich im Mai 2016 stattfinden”; der Ort der Veranstaltung muss noch festgelegt werden.


NACH VIELEN MONATEN DER DEBATTEN WIRD erwartet, dass die Präsidentin von Chile, Michelle Bachelet, endlich ein Gesetz unterschreiben könnte, durch welches die städtischen Kasinolizenzen um weitere zwei Jahre verlängert werden. Das neue Gesetz würde die sieben Kasinos in den Gemeinden Arica, Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucon, Puerto Varas und Puerto Natales betreffen.


ZWEI GROSSRÄUMIGE SPIELSALONS WURDEN IM Rahmen einer Aktion geschlossen, die wohl der Beginn harter Repressionen gegen die Spielsalonbranche in Panama sein dürfte. Die nach dem Glücksspielgesetz Panamas als Typ C kat- egorisierten Spielsalons stellten in der Vergangenheit eine beachtliche Einnahmequelle für den Staat dar und haben sich in den letzten Jahren schnell verbreitet. Diese Ausbreitung war jedoch in ärmeren Gegenden besonders stark ausgeprägt und es gab vermehrt Berichte darüber, dass die Regierung bereit sei, das Problem in Angriff zu nehmen.


DIE RANK GROUP HAT IHREN PLAN FÜR EIN KASINO IN Belfast noch einmal überarbeitet und präsentiert nun ein noch größeres Projekt, nachdem die Einführung neuer Gesetze mit den Stadträten diskutiert wurde. Zwar hat Rank noch keinen Standort für das £ 18 Millionen teure Projekt genannt, aber es wurde bestätigt, dass das Unternehmen das Stadtzentrum und das Titanic-Viertel ins Auge gefasst habe und man betonte, dass damit zweimal so viele Arbeitsplätze geschaffen würden als zunächst geplant.


EIN DEUTSCHER ONLINE-KASINOSPIELER WURDE wegen fortgesetzten Online-Blackjackspielens auf einer nicht genannten Offshore-Website belangt und von einem Gericht in München zur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt. In dem ersten Fall dieser Art in Deutschland und möglicherweise in der gesamten westlichen Welt musste der 25-jährige Maler/Dekorateur eine Strafe in Höhe von € 2.100 ($ 2.489) zahlen. Darüber hinaus wurden seine Gewinne in Höhe von € 63.490 ($ 75.258) konfisziert.


1 6


RANK DOUBLES BELFAST EFFORTS


The Rank Group has revisited its proposed casino for Belfast, delivering an even bigger project for the city Northern Ireland - Licensing


The Rank Group has revisited its proposed casino for Belfast, delivering an even bigger project, as it discussed the introduction of new legislation with city councillors.


At a previous meeting in September Councillors remained on the fence over the proposal with a


‘no decision’ ruling although Social Development Minister Mervyn Storey, of the DUP, remains firm- ly against casinos being introduced into Northern Ireland.


Whilst Rank has not identified a site for its £18m project it confirmed it was eying the city centre and the Titanic Quarter, highlighting that its pro- posal would create twice as many employment positions as first envisaged. The overall develop- ment would include a gaming floor, restaurants, bars, a theatre and a hotel all under one roof Rank has previously said it would deliver 200 jobs but now pitches that as twice the amount. It would also hand over £80,000 each year to a charity focussing on problem gamblers.


Alliance councillor Tom Ekin said in principle he supported the idea adding that if it was done right it would be a great asset to Belfast. Dunlewey Addiction Services stated: “We see no issue with casinos providing they have robust protections systems in place that will protect those individu- als who are at risk of problematic gambling.”


Social Development Minister Mervyn Storey said in a statement to the BBC: “In December 2012, the Northern Ireland Executive agreed that the cur- rent law on casinos should remain unchanged for the present.


“I see no compelling reason to revisit this issue at this time.”


Rank Group, which operates 55 casinos in Britain, would need to see a change in legislation in order to operate a casino.


Dan Waugh from Rank previously said: “We believe we could bring something to Belfast, which doesn’t exist, and would attract people into the city centre for fun and entertainment. We have a range of measures to protect our con- sumers including research, education and support services. We are realistic, but optimistic over this proposal. It is a proposal that has a lot of public support and we think the scale of investment and jobs we are offering should be taken seriously.”


Germany A German online casino player has been prosecuted and fined by a court in Munich, Germany for persistently playing online blackjack on an unnamed offshore site. The 25-year-old painter-decorator was ordered to pay a fine of €2,100 ($2,489) and had winnings of €63,490 ($75,258) confiscated, in the first case of its kind in Germany, or possibly anywhere in the West. The ruling could prove to be a landmark legal precedent, with huge repercussions for the grey online gaming market and the thousands of Germans who play online.


GameAccount completes NetEnt integration for Italy


ITALY GameAccount Network has announced the integration of its market-leading platform with Net Entertainment NE AB, a development which enables NetEnt to offer its PC and mobile content to leading operators in Italy.


As a result of the agreement NetEnt has confirmed that a selection of its’ best-in-class games is now live and available to Eurobet’s player base in Italy.


Heralding the agreement, Björn Krantz, Chief of GMO and MD at NetEnt Malta Ltd said: “I am very


pleased that we now have our integration completed with GameAccount Network, and it has been a great team effort from both organisations. I am very excited that Eurobet is now going live with a wide selection of our best-in-class games, and I am confident that Eurobet and its players will now be able to enjoy the very best player experience that exists on the market today.


As we have previously announced, SNAI and SISAL are also waiting to go live with NetEnt´s games over the GameAccount Network platform, and their commercial launch will


be announced separately.”


Dermot Smurfit, CEO of GameAccount Network added: “We are delighted that our inte- gration with NetEnt will allow Eurobet and our other operating partners in Italy to realise the benefits of an even stronger port- folio of content delivered by GameAccount Network. We often talk about the importance of delivering great games that people enjoy playing; this com- mitment and strategy is clearly demonstrated here. The GAN team looks forward to demon- strating the full breadth and capabilities of our gaming soft- ware and online content to an international gathering of gaming professionals at the ICE exhibi- tion taking place at London’s ExCeL Centre.”


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124