This page contains a Flash digital edition of a book.
G3Newswire SOUTH AMERICA NEWS WWW.G3NEWSWIRE.COM


DE ACUERDO CON LOS DATOS PROPORCIONADOS por el Instituto Provincial de Juegos de Azar del Neuquén (IJAN), los casinos de la provincia de Neuquén generan ahora más dinero que todas las agencias de lotería juntas, acaparan- do el 60% de los 17 millones de pesos (2 millones de dólares estadounidenses) generados cada semana por el juego. Los datos recopilados por el instituto muestran que los locales mueven cerca de 894 millones de pesos anuales divididos entre agencias de loterías, casinos y salas de tragaperras.


LA EMPRESA CHILENA DEL SECTOR DEL JUEGO Enjoy podría expandir próximamente sus operaciones en Latinoamérica. El Director general de Enjoy, Gerardo Cood, afirma que la empresa se ha recuperado de las dificultades sufridas en 2013, cuando Chile impuso la prohibición de fumar. En consecuencia, la empresa busca expandirse a nuevos mercados de la región como el colombiano.


LA EXPOSICIÓN LATINOAMERICANA DE JUEGOS DE Azar (ELA) se celebrará de nuevo en México, según un anuncio reciente efectuado por los organizadores, Expoazar S.A. De acuerdo con la declaración, aunque no hay todavía una fecha definitiva, «la exposición se celebrará probablemente en mayo de 2016», si bien todavía está por decidir el emplazamiento del evento.


DESPUÉS DE MUCHOS MESES DE DEBATE, SE espera que la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, pueda finalmente firmar la legislación que prorrogue las licencias de los casinos municipales por otros dos años. La nueva ley afec- taría a los siete casinos que operan en las municipalidades de Arica, Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucon, Puerto Varas y Puerto Natales.


SE HAN CERRADO DOS GRANDES SALAS DE tragaperras en lo que parece el comienzo de la aplicación de medidas enérgicas al sector de las tragaperras en Panamá. Clasificados como Tipo C en la legislación panameña sobre el juego, las salas de tragaperras han generado en el pasado cuantiosos ingresos al gobierno y proliferado rápidamente en los últimos años. Sin embargo, su expansión ha sido más pro- nunciada en áreas más pobres y cada vez hay más indicios que señalan que el gobierno está a punto de abordar el proble- ma


EL RANK GROUP HA REVISADO SU CASINO propuesto para Belfast y entregado un proyecto todavía mayor mientras discutía la introducción de una nueva legislación con los concejales de la ciudad. Aunque Rank todavía no ha encon- trado un emplazamiento para su proyecto de 18 millones de libras, confirmó tenía puestas sus miras en el centro de la ciu- dad y el barrio Titanic Quarter, subrayando que su propuesta duplicaría los puestos de trabajo previstos en un principio.


UN JUGADOR DE CASINOS ONLINE ALEMÁN HA SIDO procesado y multado por un tribunal de Múnich por jugar reit- eradamente al blackjack online en un sitio no identificado en el extranjero. Al pintor y decorador de 25 años le fue impuesto el pago de una multa de 2100 € (2489 $) y confiscados unos beneficios de 63 490 € (75 258 €), en el primer caso de este tipo en Alemania y probablemente en todo Occidente.


0 1 0


NEW BILL IS CAUSING CONTROVERSY


Mexican gaming organisation, ASPJAC, expresses doubts about the efficacy of the country’s newly approved gaming act


Mexico - Legislation


President of Mexican gaming organization ASPJAC (Asociación de Permisionarios y Proveedores de Juegos y Sorteos, A.C) Alfonso Pérez Lizaur (right) has expressed his growing concerns over a num- ber of articles in the latest draft of Mexico’s new gaming laws as recently approved by the Chamber of Deputies.


According to Mr. Lizaur, the main problem is that the new legislation stipulates that companies which are licensed to operate must update their licences. “I worry about two or three things about the new legislation, as companies in the sector where rights which have already been acquired could be affected,” he said. This could be a flash- point for controversy in the future and could lead to several legal challenges whereby operators go to local court for stays of closure - something that has happened several times in the past over recent years. “We could go back to the situation we had during many years, of fighting and differ- ences," said Mr. Lizaur.


In consultation with its legal department Mr. Lizaur concluded that those casinos which had already been granted permission to operate via local courts “could easily win” if they sought legal protection of their licences which would erase the progress achieved by the new bill and would gen-


erate conflict within the industry on a large scale.


“The new gaming law is an extraordinary achieve- ment and I applaud the work of the Interior Ministry (SEGOB) and the Directorate General of Gaming (DGJS), but as in all things there is always room for improvement,” he said. However, Mr. Lizaur said that the Senate could well modify these more controversial provisions in the new bill.


The House of Representatives finally approved the new Federal Betting and Raffles Law in December last year. The new law aims to regulate the gaming industry more efficiently, safeguard the rights of players and make the licensing process more transparent. The new law has been the result of many months of work by the special committee first convened to look into the issue back in April 2013. The committee made up of 11 deputies was charged with looking into how licenses had been granted by the Interior Ministry (SEGOB) after growing reports of corruption and allegations that former members of SEGOB had trafficked licenses.


Almost two million dollars gambled a week in Neuquén


ARGENTINA According to data provided by Neuquén’s Provincial Institute of Gaming (IJAN), casinos in the province of Neuquén now gener- ate more money than all of the lottery agencies combined taking 60 per cent of the $17 million pesos (U.S$2m) generated week- ly by gambling.


Data collected by the institute found that combined, locals gam- ble around $894m pesos a year divided between lottery agencies, casinos and slot parlours. Combined money generated from casinos and slot parlours stood at more than $544m pesos in 2014 with the IJAN collecting around $98m in tax from a total of nine- teen gambling establishments in the province.


In 2014 a total of $350m was gambled in lottery agencies. With income tax set at 18 percent of total profits Antonio Reus,


Provincial Director of Lotteries and Quiniela, explained that 60 percent is returned to the cus- tomer in prizes while the remain- ing fees are destined for everyday running costs of the gaming insti- tute and the financing of social welfare projects.


“Via law 2571 which was passed


in 2010,” he said, “today the IJAN is not only an instrument of administration and gambling control in the province, but also provides and generates solutions for locals,” he said adding that since the creation of the Institute a total of $214m pesos have been transferred from gambling to social welfare programmes. This includes $114.7m pesos which has been earmarked exclusively for education.


In addition, all casinos and games rooms must pay provincial and municipal taxes according to their income. Ricardo Pullella,


Provincial Director of Slot Parlours and Casinos, said that 20 percent of their revenue in taxes are earmarked for the municipal- ities where they are located. Tax collection and efficient running of the industry, he said, has also been aided by an online system of monitoring of all gaming sys- tems which is carried out in real time.


The rise in gaming in the province has been the cause of some con- troversy of late. In May 2013 Union members and local politi- cians called for the nationalisa- tion of casinos in the province while later in the year a number of lawmakers considered restricting opening hours for bingo halls, casinos and slot par- lours. However both proposals have become stalled and gaming in the province looks likely to continue to rise in 2015.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124