DICES 2009-10 - International Guide to Postgraduate Programmes

Convalidación de estudios
Equivalency of studies
DICES 2009-10
Las universidades y otras networks and international of a study programme in
compromete a
organizaciones trabajan para postgraduate programmes order to match it to an
reconocer aquellos
incrementar la movilidad taught in two or more equivalent qualification.
títulos otorgados por
estudiantil a través de countries.
A qualification awarded in ainstituciones de otros
programas de intercambio
foreign country may bepaíses suscritos al
internacional y convenios de
RECOGNITION
deemed equivalent to aconvenio, siempre
cooperación en materia
procedures
similar or identical localque sean similares a
educativa. Esto ha dado
los de su propio Academic recognition of a qualification or may give the
como resultado la creación
sistema educativo. También foreign qualification holder credits that represent
se comprometen a crear un
de amplias redes
involves an assessment of partial completion of a
centro nacional de información
universitarias
the length, level and content programme and allow the
para prestar asistencia técnica
internacionales y la oferta
a los estudiantes interesados
de programas de postgrado
en convalidar sus titulaciones.
internacionales que se
Actualmente hay seis acuerdos
imparten en dos o más
Información
adicional
regionales que cubren África,
países.
Reconocimiento de Estudios
los Emiratos Árabes, Asia y el
www.unesco.org/education/studyingabroad Proceso de
Pacífico, Latinoamérica y el
CONVALIDACIÓN
Caribe; dos convenios para el
Información y direcciones internacionales
ámbito de la región europea y
La convalidación de un título
www.enic-naric.net
un acuerdo interregional
extranjero está sujeta a una
Información sobre la Convención de La Haya
suscrito entre los países de la
valoración de la duración, el
www.hcch.net/e/conventions/menu12e.html
cuenca del Mediterráneo.
nivel y el contenido del
Finalmente, cabe destacar que
programa de estudios, con
Canadá y Estados Unidos se
el propósito de determinar
han adherido al acuerdo
cuál es el título local
europeo en el marco del
equivalente.
Additional
information
convenio de la UNESCO.
Un título otorgado en un país
extranjero puede obtener
Recognition of Studies
dos posibles valoraciones:
www.unesco.org/education/studyingabroad
ARMONIZACIÓN de los
ser considerado equivalente
sistemas educativos
Se están realizando esfuerzos
a un título local de idénticas
International Information and addresses
para equiparar los sistemas
o similares características
www.enic-naric.net.
educativos y establecer
(convalidación u
Information on the Hague Convention
métodos de evaluación que
homologación); o bien ser
www.hcch.net/e/conventions/menu12e.html
asignen a cada asignatura
reconocido parcialmente,
créditos reconocidos por las
mediante la concesión de un
instituciones académicas de
número determinado de
todos los países
créditos que permitan al
participantes. Entre las
titular culminar los estudios
iniciativas de este tipo cabe
en el país de destino
citar el ECTS (Sistema
(reconocimiento de
Europeo de Transferencia de
créditos).
Crédito), que se utiliza en el
Para acceder a un centro de
nuevo Espacio Europeo de
estudios extranjero los
Educación Superior, y el
estudiantes deben cumplir
UMAP (Movilidad
con el requisito de enviar
Universitaria en Asia y el
previamente los certificados,
Pacífico). Por otra parte,
diplomas o expedientes para
algunos tratados de libre
que sean evaluados por la
comercio como el TLCAN y
autoridad académica
MERCOSUR también han
correspondiente del país de
servido como base para
destino.
implementar iniciativas de
movilidad estudiantil.
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116 | Page 117 | Page 118 | Page 119 | Page 120 | Page 121 | Page 122 | Page 123 | Page 124 | Page 125 | Page 126 | Page 127 | Page 128 | Page 129 | Page 130 | Page 131 | Page 132 | Page 133 | Page 134 | Page 135 | Page 136 | Page 137 | Page 138 | Page 139 | Page 140 | Page 141 | Page 142 | Page 143 | Page 144 | Page 145 | Page 146 | Page 147 | Page 148 | Page 149 | Page 150 | Page 151 | Page 152 | Page 153 | Page 154 | Page 155 | Page 156 | Page 157 | Page 158 | Page 159 | Page 160 | Page 161 | Page 162 | Page 163 | Page 164 | Page 165 | Page 166 | Page 167 | Page 168 | Page 169 | Page 170 | Page 171 | Page 172 | Page 173 | Page 174 | Page 175 | Page 176 | Page 177 | Page 178 | Page 179 | Page 180 | Page 181 | Page 182 | Page 183 | Page 184 | Page 185 | Page 186 | Page 187 | Page 188 | Page 189 | Page 190 | Page 191 | Page 192 | Page 193 | Page 194 | Page 195 | Page 196 | Page 197 | Page 198 | Page 199 | Page 200 | Page 201 | Page 202 | Page 203 | Page 204 | Page 205 | Page 206 | Page 207 | Page 208 | Page 209 | Page 210 | Page 211 | Page 212 | Page 213