dalmondo FOLSOM, CALIFORNIA


nelcarcere diCash


Detenuti inrivolta


FolsomPrison Blues (Blues della prigione di Folsom)


Sentoquel trenochearriva, arrivadadietrolacurva Nonhopiùvistolaluce


delsoledatalmentetantotempo chenemmenoio


miricordodaquando Sonorimastorinchiuso


Lapoliziaspara, setteferiti LASTORIA


ROBERTOSCARCELLA


UNA RIVOLTA in piena regola, quella avvenuta a Folsom Prison, uno dei penitenziari più famosi di tuttal’America.Imotivisonoancora dachiarire,manellanottedivenerdì, oltreduecentoreclusi si sonoriuniti nel carcere californiano e hanno da- tovitaaunasommossachehacreato lo scompiglio tra le guardie carcera- rie. Da anni, a Folsom Prison, non succedeva niente del genere. Forse un’azione premeditata, forse una ri- voltascatenatadaqualcosaaccaduto daunmomentoall’altro.Ancoranon è chiaro.Eforse non lo saràmai. Difficilechedaquestipostivengaa


gallatuttalaverità.Perora,disicuro, c’è la reazione, inizialmente scom- posta, di chi deve sì controllare,ma anche garantire la sicurezza dei pri- gionieri, ovvero le guardie carcera- rie. Prese in contropiede hanno ini- ziato a sparare, quasi alla cieca, a ol- treduecentoprigionierichenel frat- tempo si erano scatenati nel cortile. Scatenati,masoloaritmodicoun-


nellaprigionediFolsom doveil temposcorreva interminabile


Il cantante JohnnyCashdavanti alpenitenziariodi Folsom, inCalifornia,dove cantòin unostoricoconcerto


try e rock androll, erano stati idete- nuti che - sempre a FolsomPrison - avevanoassistito,nel1968,aunanno dei concertipiùfamosadellamusica del Novecento. All’epoca, Johnny Cash, insieme allamoglie June e al- l’amico Carl Perkins, si esibì per di- mostrare che si potevano tenere an- cheincarcerei temutissimiconcerti rock che scioccavano i benpensanti. Tra le canzoni che Cash cantò in


quell’incredibile giornata, c’è anche lastruggente“FolsomPrisonBlues”, scritta di getto dal cantautore dopo aver visto un film girato all’interno del carcere californiano. La sua esi- bizionefuuntrionfo,unesempioche portòaltrigrandidellamusica,come ilmitodelbluesB.B.King,amisurar-


CAOSNOTTURNO


I prigionieri erano piùdi duecento ehanno sfidato


le guardienel cortile del penitenziario


NEL MIRINOUNAGRIGLIATACONBUSH Spuntinomilionario


inguaialaMerkel Detenutodenunciailgoverno:«Spesafolle»


BERLINO.Èpassataallastoriacome lagrigliatapiùcaradellastoria,quel- la che Angela Merkel organizzò l’8 settembre2006inonoredell’expre- sidente americanoGeorgeW.Bush, conuncostototale chepotrebbe es- serearrivatoa14,7milionidieuro.A volercivederechiaroèunexrapina- tore di banca, Thomas M., attual- mente detenuto nel carcere di Bru- chsal,ilqualehaportatointribunale a Schwerin il governo tedesco, per sapere esattamente quanto è costa- taalcontribuentelafamosagrigliata estiva sulla spiaggia del villaggio di Trinwillershagen, nel collegio elet- torale del cancelliere nel Meclem- burgo. Per proteggere la sosta di 40 ore


sul suolo tedesco del presidente americano prima di recarsi in Polo- nia, il governo tedesco aveva allora impiegato 12.500 agenti di polizia, 8.000deiqualieranoarrivatidaaltri 13 laender, conuncosto che ilmini- sterodell’InternodelMeclemburgo hastimatoa8,7milionidieuro.L’ex rapinatore sospetta che il conto fi- nalesiastatoinveceancorapiùsala- toehachiestodifarechiarezzaaltri- bunale di Schwerin, che ha rinviato la decisione su un eventuale inter- vento all’8 settembre. Il difensore del denunciante, Stefan Schulz, ha dichiaratocheil suoassistito«vuole


lamassima trasparenza anche sulle fattureper5,7milionidieuropagate dagli altri laender»,ma la sua curio- sità rischiadi andaredelusa.Per ve- rificare i costi in ogni dettaglio è in- fatti necessario che tutti i laender coinvolti nel piano di protezione di Bushdianoil loroassenso,mafinora soloilNordreno-Westfalia,loSchle- swig-Holsteinelacittà-StatodiBer- lino hanno manifestato la propria disponibilità,mentre gli altri 11non intendono dare seguito alle richie- ste di verifica.Un aspetto singolare della vicenda è che, avendo letto dei giganteschi preparativi per la visita dell’ex presidente americano, Tho- masM.avevasportolasuadenuncia per una pubblicazione dei costi già nell’agosto2006,dopoche il30giu- gno dello stesso anno era entrata in vigoreuna leggecheobbliga leauto- rità pubbliche a fornire tutte le in- formazioniinmerito.Comescrivela Sueddeutsche Zeitung, questa legge decadrà nuovamente il 30 giugno 2011,conlaconseguenzacheacausa dellacomplicataproceduradiverifi- ca delle fatture, ammesso che il tri- bunale di Schwerin ne accolga la ri- chiesta, tutto rischia di finire inuna bolladisapone.«Selaleggedecade», ha spiegato sconsolato l’avvocato Schulz, «non c’è più nemmeno il di- ritto di vederci chiaro».


siconconcertineipenitenziariame- ricani.Nelmitoèentratoancheildi- sconatodaquelconcerto, sceltotrai “500 album da avere” dalla rivista Rolling Stone. Tornando alla cronaca, i proiettili


sparati dalle guardie hanno ferito ben sette carcerati: inizialmente al- menounpaiodi loro erano statidati per gravi. I sette, tutti ricoverati in ospedale, invece se la caveranno. Il portavoce della prigione, Luis Pati- no, citato dallaBbc, ha precisato che gli spari sono stati resi necessari da unasituazionechestavaormaidege- nerando. Il carcere, inattivitàda130 anni, ospita 3.540 detenuti e ha 643 guardie,egiàinpassatoèstatateatro di ribellioni.Nell’ottobre scorsouna gigantescarissascoppiòtra120dete- nutinella grandemensa del carcere. Nell’aprile2002unarivoltaprovocò il ferimento di 24 detenuti e di una guardia. Così cantava JohnnyCash, in una


strofa della sua “Folsom Prison”: «Quando ero solo un bimbo mia mammamidisse: figliosiisempreun bravoragazzo,nongiocaremaiconle pistole». Consiglio che vale anche


per le guardie.Non solo per i ladri. scarcella@ilsecoloxix.it ©RIPRODUZIONERISERVATA


esentoquel fischio chesoffiagiùaSanAntone


Quandoerosolounbimbomia mammamidisse:«Figliosii sempreunbravoragazzo,


nongiocaremaiconlepistole» MauccisiunuomoaReno


soloperilgustodivederlomorire Quandosentoquel trenoche avanzapiegolatestaepiango


IL FILM INSIDE THE WALLS OF FOLSOM PRISON


GIRATOe poi proiettato nei cinema, nel 1951, “Inside The Walls of FolsomPrison” è un film drammatico girato realmente tra lemura del carcere californiano. JohnnyCash guardò il filmun anno più tardi, inGermania, dove si trovava a svolgere il serviziomilitare per l’Air Force: da lì l’ispirazione per uno dei suoi brani più noti.Uno spezzone della pellicola del ’51 viene ripreso anche nel film biografico del 2005 dedicato a Cash, “Walk The Line”


IL DISCO LIVE AT FOLSOM PRISON


“AT FOLSOMPRISON” è un albumlive di JohnyCash inciso il 13 gennaio 1968 all’interno del carcere dimassima sicurezza di Folsom.Nel disco sono presenti anche lamoglie JuneCarter e il collega e amicoCarl Perkins.Nel 2003 l’albumraggiunse il numero 88 nella classifica dei 500migliori albumdi sempre dellaRolling Stone.Nel 2003 fu uno dei 50albumscelti dalla Library ofCongressUsa per essere aggiunto all’archivio della NationalRecordingRegistry


Scommettochecisonopersone ricchenellelorofantastiche carrozzesplendenti


eprobabilmentebevonocaffè efumanogrossisigari Maiosochedovevo aspettarmelo,


sochenonsaròlibero


macontinuoecontinuo amuovermi,edèquesto chemi tormenta


Semi facesserouscirediprigione, sequel trenofosseilmio Potetescommetterci


chelospostereiancora unpo’ lungoibinari


lontanodallaprigionediFolsom elascereiquel fischiosolitario


portarsivialamiatristezza JOHNNYCASH


ILPIANODIEMERGENZA


Cile,minatori liberati ametàottobre


SANTIAGO. Il governo cileno spera di salvare i 33minatori in- trappolati nelle gallerie dellami- niera di San José allametà di otto- bre, duemesi prima della data uffi- ciale prevista per il recupero degli uomini. Secondo il quotidiano messicano la Tercera, che cita fonti del comitato tecnico che sovrin- tende ai lavori, gli ingegneri hanno però sottolineato che occorrono almeno sessanta giorni per arriva- re aiminatori a partire dall’inizio della perforazione del tunnel verti- cale che inizierà oggi.


CUBA


FidelCastro: «LaCiafinanzia BinLaden»


LONDRA. Per FidelCastro,Osama Bin Laden è ancora a libro paga della Cia, come ai tempi dell’invasione so- vietica dell’Afghanistan. Il “lidermaxi- mo” è giunto a questa conclusione sulla base dei documenti sullaGuerra inAfghanistan resi noti daWikiLeaks, scrive ilGuardian. Intanto, come ave- va annunciato all’inizio delmese, il governo cubano ha ampliato la possi- bilità per i cubani di gestire in autono- mia piccoli negozi.Gli agricoltori avranno la possibilità di vendere au- tonomamente i prodotti, frutta e ver- dura, da loro coltivati, lungo le strade.


ILSECOLOXIX DOMENICA


29AGOSTO2010


11


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64