Cousins Jason McGowan and Sawyer Hemsley have grown Crumbl Cookies from one store in Utah to an empire of more than 300 across the US in less than five years. They tell Elly Earls why they chose a franchise model and focused on social media from day one