974 | WEEK 42-43 20 OKTOBER 2021


Visit us at the Europort 2-5 november


Liſt-Tex: leading and innovative heavy liſt sling manufacturer


(basket liſt), in lengths ranging from 0,2m to 65m. In order to achieve this Liſt-Tex® uses modern equipment and both traditional raw materials as well as HMPE or UHMWPE high performance materials, such as Dyneema®, the world’s strongest fiber™.


With over 40 years company history our clients (distributors) can be found in over 35 coun- tries worldwide, both on–shore and off-shore dedicated to heavy liſt projects. Liſt-Tex® also services the oil and gas industry in Europe and the Middle East.


Get to know our Extreema® heavy lift slings


with bio-based Dyneema® • Extremely low weight


• Flexible soft and easy to handle • Low elongati on


• Good resistance to chemicals • Do not absorb water


• Cut, abrasion and puncture resistance • Sustainable and environmentally friendly


Feithspark 9-1 • 9356 BX TOLBERT • The Netherlands Phone: +31-(0)594-200010 • Email: sales@lift -tex.nl


®


Liſt-Tex® Industry is a leading and innovative heavy liſt sling manufacturer of round slings, webbing slings and protections.


Our products are available from 500kg up to MBL 4.000T (straight liſt) or 8.000T


Bio-based Round slings (soſt slings) and protective cov- ers made with bio-based Dyneema® are marketed under the registered brand name Extreema®. By using bio-based Dyneema® for our Extreema® products, Liſt-Tex® is able to reduce their carbon footprint while maintaining the same trusted performance.


Extremely large production facilities ensure that tailor made HMPE soſt slings can be man- ufactured with extremely short lead-times to be shipped around the world. Strict quali- ty control, high flexibility in production, well trained, skilled and experienced staff, research and innovation are just a few of the Liſt-Tex® key values.


Feithspark 9-1 9356 BX Tolbert T: 0031-(0)594 200010 E: sales@liſt-tex.nl I: www.liſt-tex.nl


Goed zicht met ruitenwissers en zonwering van Observator Vision


De reflectie van de zon, de schittering van het water, de regendruppels op de ramen. Het weer kan van grote invloed zijn op het zicht aan boord van een schip. Maar wat het zicht ook belemmert, Observator Vision heeſt het antwoord.


“Als totaalleverancier van zonwering en rui- tenwissers gaan wij de strijd aan met de vier seizoenen en het bijbehorende samenspel van donker en licht, nat en droog”, aldus Bram Bezemer, manager van Observator Vision. Observator Vision is gecertificeerd door B. Hepworth & Co Ltd. Bram legt uit: “Hierdoor mogen wij – uit naam van hen – ruitenwisser- systemen installeren en reparaties uitvoeren.” Dat het bedrijf daarmee voldoet aan de door B. Hepworth voorgeschreven kwaliteitsspeci- ficaties en standaarden is kenmerkend voor Observator Vision. Vanuit het speerpunt kwa- liteit levert Observator Vision onder ISO 9001- 2015. Hierdoor gelden hoge standaarden voor producten en medewerkers.


Na regen komt zonneschijn Visi-Plus zonwering is de eigen zonweringslijn van Observator Vision. “Visi-Plus zonwering wordt voor veel toepassingen gebruikt, omdat deze zowel zonlicht als schittering en warmte tegenhoudt”, vertelt Bram. “Wij kunnen be- staande folies of doeken vervangen door nieu- we folies, maar ook handbediende schermen upgraden naar een elektrisch bedienbare ver- sie.” Visi-Plus zonwering wordt standaard ge- leverd met DNV-GL gecertificeerde folie.


In-house engineering Inmeten en monteren gebeurt aan boord door een team van monteurs. Bram: “Engineering en productie wordt in huis gedaan. Wij be- schikken over een werkplaats van maar liefst 800 m2. Zo krijgt iedere klant het maatwerk en de aandacht die hij verdient.” Voor elk schip heeſt Observator Vision een passende op- lossing. Zo wordt onder meer geleverd aan binnenvaartschepen, passagiersschepen,


baggerschepen, visserijschepen, luxe jachten en veerponten.


Het laatste nieuws De afgelopen maanden heeſt Observator Vision – in opdracht van Holland Ship Electric – verschillende elektrisch aangedreven veer- ponten voorzien van zonwerings- en rui- tenwissersystemen. Concreet gaat het om de nieuwe IJveren (60 tot en met 66) en de vijf nieuwe Noordzeekanaal (NZK) veer- ponten van het GVB: de Sandøy van Brevik Fergeselskap en twee – door Wartsilla ont- worpen – veerponten voor de uit Noorwegen afkomstige operator Boreal Sjö. Deze sche- pen worden gebouwd op de scheepswerven van Holland Shipyards Group in Hardinxveld- Giessendam en Vlissingen.


Overname SwingParts Tot slot heeſt Observator Vision afgelopen zo- mer overeenstemming bereikt met de eige- naar van SwingParts om hun activiteiten over te nemen. Onder de naam SwingParts wor- den verschillende zonweringsproducten in ei- gen beheer geproduceerd. Daarnaast treedt Vision nu op als groothandel van andere (bui- tenlandse) producenten, zowel voor onderde- len als voor kant-en-klare zonweringsproduc- ten. Deze activiteiten, en vooral de uitbreiding naar stoffen voor rolgordijnen, sluiten per- fect aan bij de uitbreidingsambities van Observator Vision.


vision OBSERVATOR


Observator Vision Zernikestraat 51 3316 BZ Dordrecht T: +31 (0)85 0436000 E: vision@observator.com F: facebook.com/ObservatorVision


59


BOOTH 8313


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72