File server consolidation has been a driver for both SAN and NAS.
File servers were usually separate servers for each type of platform (Windows and UNIX). There were, and are usually, separate administrators for each environment. Data duplication and version control became challenging across platforms. A NAS appliance eliminates the need for separate servers.
NAS appliances operate in heterogeneous environments. They talk Windows protocols to Windows clients and Unix protocols to Unix clients.