Features HigHligHts Program inFormation
2012 San Diego Latino Film Festival 2012年 サンディエゴ ラテン 映画祭
映画作品で知るラテンアメリカの現実と文化 著名映画制作者＆俳優もゲスト参加
ラテンアメリカ文化の理解促進を目的とする、今年で19回目を数える全 米最大規模のラテン映画祭。
各ワークショップやセミナーのほか、
制作者や俳優がゲストとして来場する。 VIP席)、
Festival Pass＝$180 （100プログラム、 著名な映画
チケットは Film Pass＝$90 (11作品、 VIP席、
4ワークショップ等)
などのパッケージ有り。 ※開幕ナイトパーティー (3/8: 9:00pm〜1:30am / $20、$25 / Cafe Sevilla, 555 4th Ave., S.D.)、閉幕ナイトパーティー (3/17: 9:00pm〜1:30am / $25、$30 / 4th and B, 345 B St., S.D.)。 上映作品の一部を紹介。◆ “Amador” (スペイン/ 2010) — 南米からの スペイン移民マルセラは寝たきり老人アマドールを介護する仕事に就く。フラ ワーショップ経営の夢を抱く夫を助ける一方で、マルセラはアマドールの人生 観に共感し、精神的に深く関わるようになる。
◆ “Under My Nails” (プエ
ルトリコ/ 2011) — 隣人夫婦の激しい性生活を窃視する30代半ばのプエル トリコ人女性ソリマー。ある夜、残忍な行為を目撃して快楽が戦慄へと…。 ULTRASTAR MISSION VALLEY CINEMAS, 7510 Hazard Center Dr., S.D. / ☎619-230-1938 (I)。期間 — 3/8 (木)〜3/18 (日)。シング ルチケット — $10 (一般)、$8 (学生、シニア)。
www.sdlatinofilm.com
Anza-Borrego Desret State Park アンザ=ボレゴ砂漠州立公園
砂漠植物の神秘的な美しさ 3月が満開期〜絶好の行楽シーズン
& “Anza-Borrego” の呼称は、探検家 Juan Bautista de Anzaと、スペイン語で Borregoと呼ばれるオオツノヒツジの数少な い棲息地であることに由来。砂漠からは、
LA Marathon ロサンゼルス マラソン
西海岸で最大規模の国際マラソン 人気観光スポットを巡る長距離走
マン
モスの化石、先史人類の住居跡、2種の爬虫 類の新種が発見され、秘境の名に値するワン ダーランドとして人々を魅了する。この季節にな ると、
たんぽぽ、桜草、ひまわり、
ヅラが虹の絨毯のように乾いた大地を覆う。 ANZA-BORREGO DESERT STATE PARK H.Q., 200 Palm Canyon Dr., Bor- rego Springs / Visitor Center—毎日: 9am〜5pm /☎760-767-4205。
www.desertusa.com/anza_borrego/ du-abpmain.html
& ロサンゼルスの魅力を満喫できるポ ピュラーな長距離レース。今年のレースは “From the Stadium to the Sea” と題し、 ダウンタウンのドジャースタジアムをスタート地 点に、
ショッピング街ビバリーヒルズ、 百合、クマツ トウッドなどの主要観光スポットを通り、
映画の都ハリウッ ウエストサイド、高級 お洒落なウエス サンタ
ド、
モニカのビーチでゴールするコースを設定。 スタート地点：DODGER STADIUM, 1000 Elysian Park Ave., Los Angeles / ☎310-271-7200 (I)。日時 — フルマラソン — 3/18 (日): 7:20am〜(一般)、5キロウォー ク／ラン — 3/17 (土)：8:00am。参加費 — $155 (フルマラソン)、$35 (5キロウォーク／ ラン)。
www.lamarathon.com
Fishing Tackle, Boat & Travel Show フィッシング タックル ボート ＆ トラベル ショー
釣り用ボートからアウトドア用品まで 太公望必見の消費者ショー
& SDとロングビーチの両市で開催され る西海岸最大規模の釣り人向けイベント。SD 会場のデルマー・フェアグラウンドには、100 万sq.ft.の広大な敷地に各種フィッシング ボート、竿、リールなどの釣り商品、海洋エレ クトロニクス、海洋アクセサリー、キャンプ用 品など、アウトドアのレクリエーション向け商 品を集めた多彩なブースが所狭しと並ぶ。 DEL MAR FAIRGROUNDS, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar / ☎805- 389-3339 (I)。
日時 — 3/22 (木) ・3/23 (金):
12pm 〜 8:30pm、3/24 ( 土 ): 10am 〜 8:30pm、
ト — $13 (一般)。ミリタリー無料、15歳以 下は大人同伴で無料。
www.fredhall.com
3/25 (日): 10am〜6pm。チケッ
Circus Vargas サーカス ヴァルガス
大型サーカス＆モダンスタイルの融合 SD郡内、約2か月にわたる興行
&動物による曲芸、空中ブランコ、ピエ ロなどのノスタルジックなスタイルとモダンな サーカスを融合した
「サーカス・ヴァルガス」
の
SD公演。2月から約2か月間にわたり、バ ルボアパークを皮切りにSD近郊の5会場を 巡り、スリル満点のパフォーマンスを披露する。 ◆WESTFIELD PARKWAY, 395 Park- way Plaza, El Cajon / 日時 ー 3/1 (木)〜 3/5 (月)。◆MIRA MESA COMMUNITY PARK、Mira Mesa Blvd. at New Salem St., San Diego / 日時 ー 3/8 (木)〜3/12 (月)。◆78 FWY at Vista Village Dr., Vista. / 日時 ー 3/15 (木)〜3/26 (月)。チケッ ト — $25〜$70 (一般)、$15〜$60 (2〜 10歳)。
www.circusvargas.org
30 SAN DIEGO YU-YU
MARCH 1, 2012
Circus Vargas
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88