INDOOR SPORTS
行列のできるライドを制覇！ 室内スポーツ 話題のアミューズメントパークへ行こう 1 Amusement Round 1
Cars Land カーズ・ランド - Disney CA Adventure
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、 カラオケの総合アミューズメン トパークラオケの総合アミュー ズメントパーク
ディズニーCAアドベンチャーに 新テーマゾーンが今夏オープン 予定。スリルと興奮に溢れるアト ラクションが誕生します！
©Sea World
www.round1round1sandiego. ☎619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
©Disney Land ©Universal Studio 写真上：
球ライド「xxxx Company」 ブリッジ「XXXXxxxx Company」
©Legoland
写真上：マンタコースター【Sea World / 完成予想図】中：スターツアーズが 迫力ある3D で登場【Disney Land】 / 写真はオーランドのもの】
「xxxx Company」のサンディエゴクルーズ 左下：デルマーの気 右下：コロナコロナドのブコロナドのブドの 下：スターウォーズがレゴで再現【Legoland】
左下：ホグワーツ【Universal Studio
4 5 6 7 8 9
10
http://disneyparks.disney.go.com ☎ 714-999-4565 1313 Disneyland Dr., Anaheim
Round 1 Amusement ark Round 1 Amusement ark Round 1 Amusement ark Star Tours 3D ( スターツアーズ3D) - Disney Land Round 1 Amusement ark
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
ディズニーランド内、トゥモローランドにある人気の「スターツアーズ」が3Dになって復活。
http://disneyland.disney.go.com ☎ 714-520-5060 1313 Disneyland Dr., Anaheim
Wind Seeker (ウィンド・シーカー) - Knott's Berry Farm 昨年夏に登場した「ウィンドシーカー」
Round 1 Amusement ark
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
。地上91メートルのタワーから見る景色は絶叫もの!
www.knotts.com ☎ 714) 220-5200 8039 Beach Blvd., Buena Park
Round 1 Amusement ark Round 1 Amusement ark
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
チューブに乗って滑り降りるウォーターライドが目玉。2012年は5月19日に開園予定です。
www.sandiegozoo.org ☎ 619-231-1515 2920 Zoo Dr., San Diego
Pacific Spin (パシフィック・スピン) - Knott's Soak City Water Park Ferris Wheel (観覧車 ) - Pacific Park
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
サンタモニカの青い海を観覧車から眺めます。夜はLEDライトが灯ってロマンチック！
www.pacpark.com ☎ 310-260-8744 380 Santa Monica Pier, Santa Monica
1 気軽な運動〜スリル満点のスポーツ 2 Amusement Round 1 マー」も登場します。
Harry Potter ハリー・ポッター - Universal Studio
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、 カラオケの総合アミューズメン トパークラオケの総合アミュー ズメントパーク
今年5月、ユニバーサルスタジオ に
「トランスフォー
www.round1round1sandiego. ☎619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
www.universalstudioshollywood.com ☎ 1-800-864-8377 100 Universal City Plaza Los Angeles
「ハリー・ポッターの魔法の世界」 がオープン予定。
1 3 Amusement Round 1 が5月下旬、 ワールドにオープンする予定。
Manta Coaster マンタ・コースター - Sea World
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、 カラオケの総合アミューズメン トパークラオケの総合アミュー ズメントパーク
海の世界をジェットコースター に乗って満喫する「マンタ・ロー ラーコースター」
www.round1round1sandiego. ☎619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
www.seaworldparks.com ☎ 800-25-SHAMU (74268) 500 SeaWorld Dr., San Diego
Lex Luthor: Drop of Doom (ドロップ・オブ・ドーム) - Six Flags Magic Mountain
地上122メートルから時速136キロで落下する絶叫ライドが今春オープン予定です。
www.sixflags.com ☎ 661-255-4100 26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
Star Wars Mini Land (スターウォーズ・ミニランド) - Legoland California
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
Octoron (オクトロン) - Bellmont Park
ボウリング、ダーツ、ビリヤード、カラオケの総合アミューズメントパーク
www.round1round1sandiego.com ☎ 619-xxx-xxxx 3322 Kearny Mesa Rd., San Diego
ベルモントパーク最新の回転系ライド。前後の回転をコントロールして、よりスリルを味わって!
www.belmontpark.com ☎ 858-488-1549 3146 Mission Blvd., San Diego
昨年オープンしたばかりの「スターウォーズ・ミニチュアランド」は、子供、大人を問わずに大人気！
http://california.legoland.com ☎ 760-918-LEGO (5946) 1 Legoland Dr., Carlsbad
シー
CONVOY TOFU HOUSE 韓国のふわふわ豆腐、スンドゥブ Best in Town !!
★ 種類豊富なスンドゥブ(お好みの辛さが選べます) ★ 石焼ビビンバ ★ 韓国風すきやき ★ カルビ ★ ピリ辛ソースの蒸し魚 ★ Black Goat クッパ ★ 自分で焼くBBQ (ディナーのみ) 骨無しビーフリブ･ベーコン ★ シチュー (チキン & 朝鮮人参)
ランチスペシャル 月〜金 午後3時まで ＊ 経験豊富な寿司シェフが腕を振う寿司バーも是非ご利用ください
4229 Convoy St., San Diego, CA 92111 (858) 573-2511
ご予約承っております お持ち帰りも出来ます Open 7 days, 10am〜10pm 本誌の10% OFFクーポン券もご利用ください
Convoy店 ☎858-715-1608
3860 Convoy St., #121 San Diego, CA 92111 (ニジヤと同じモール内)
Super Buffet Sunrise ランチ (月〜土 11am〜4pm) $7.99
3〜6才 $3.49 7〜10才 $5.49
l -
,
3才以下 FREE ! 60才以上10% OFF
r a f b SAN DIEGO YU-YU MARCH 1, 2012 17 (月〜木 4〜9:30pm) $11.99
3〜6才 $4.49 7〜10才 $6.49
(金&土 4pm-10:30pm)
$12.99 ディナー
通常メニュー + プライムリブ
TO GOも どうぞ！
ランチ ディナー (シーフードと寿司のみの場合 $7.49/LB) u
San Ysidro店 ☎619-662-2985
4556 Camino De La Plaza San Ysidro, CA 92173
食べ放題!! NO MSG! 100%ベジタブルオイル使用 ディナー
ランチ&ディナー (日&祭日 11am-9:30pm)
$13.49 通常メニュー + ロブスター&プライムリブ
$3.49/LB $4.49/LB
o i , S
A o e y
y
S u
w C l d E v
u
a r,
B
a t S u m
f
N i
- H a
can- e w aiian BBQ, D i m
a
t g
s h
B n o
o
f e r
S
!
e
h t
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88