NATIONALE ANSPRECHPARTNER


DER ENDSPURT FÜR DAS GROßE FINALE HAT BEGONNEN Deutschland


Volvo Construction Equipment Germany GmbH Sandra Teichmann Adalperostraße 80 85737 Ismaning


Tel.: +49 (0)89/944 664-232 Fax: +49 (0)89/944 664-201 E-Mail: sandra.teichmann@volvo.com


DIE ERSTEN QUALIFIKA- TIONEN für das Volvo Masters 2011 in Alicante sind bereits im Rahmen einer Tour, bei der Volvo CE seine Produktneuhei- ten präsentierte, über die Bühne gegangen. Aber noch immer be- steht die Möglichkeit, sich für das große Finale zu qualifizieren. Sechs heißbegehrte Tickets gilt es noch zu lösen. Diesmal findet


das Volvo Masters im südspanischen Alicante statt, wo auch zur gleichen Zeit eine der härtesten Segelregatten der Welt, das „Volvo Ocean Race“, starten wird. Es nehmen am 29. Oktober 2011 mit Schweden und Spanien auch neue Länder am Finale teil, die sich neuerdings der Fahrerclub-Ge- meinschaft angeschlossen haben.


Folgende Qualifikationstermine für das Volvo Masters 2011 gibt es noch: ● 20. August – „Jungbluth-Tage“ in Kruft ● 31. August bis 3. September – „STEINEXPO“ in Homberg/Nieder-Ofleiden ● 8. bis 13. September – „NordBau“ in Neumünster


Gastkarten bitte telefonisch in der Clubzentrale oder über die Homepage www.volvo-fahrerclub.de anfordern.


Der kürzlich durchgeführte Werksbesuch am Produktionsstandort in Konz war ein voller Erfolg. Die interessierten Fahrerclub-Mitglieder waren so be- geistert, ein Volvo-Werk von innen besichtigen zu dürfen, dass wir im Herbst einen Werksbesuch in Hameln, wo Fertiger, Walzen und Fräsen hergestellt werden, anbieten.


Glück hatten auch einige Mitglieder des Volvo-Fahrerclubs, die das Privileg hatten, bei den Volvo Days 2011 in Eskilstuna (Schweden) direkt vor Ort zu sein. Den Geburtsort von Volvo in Schweden zu sehen, war ein absolutes Highlight für die Reisegruppe und wird bestimmt unvergesslich bleiben.


Schweiz


Robert Aebi AG Regina Caniglia Riedthofstrasse 100 CH-8105 Regensdorf Tel.: +41 44 842 53 04 Fax: +41 44 842 51 26 E-Mail: r.caniglia@robert-aebi.com


UNSEREROADSHOW, die an insgesamt drei Austragungsorten in der Schweiz stattfand, war ein voller Erfolg. Am 17. März 2011 fiel der Start- schuss für die erste Qualifikationsmöglichkeit im Versuchsstollen Hagerbach, nahe der Ort- schaft Flums. Darauf folgten die Wettbewerbe in Holziken und Granges-prés-Marnand.


Bei diesen drei Veranstaltungen hatten die Fah- rerclub-Mitglieder die Möglichkeit, sich für das Volvo Masters 2011 zu qualifizieren. Es galt, mit einem Raupenbagger EC290C mit maximal vier Löffeln möglichst genau zwölf Tonnen Material in einen Dumper A30F zu laden. Mit Hilfe des Loadtronic Wägesystems wurden die Daten ge- messen und übermittelt. 88 Fahrerclubmitglie- der waren angetreten und mit großem Eifer bei der Sache. Am 1. April 2011 standen die Qua- lifikanten fest: Ueli Hunziker, Jürg Cabalzar und Lukas Gobeli werden am Volvo Masters 2011 in Alicante an den Start gehen. Euch auch auf diesem Wege noch einmal herzlichen Glück- wunsch und ein gutes Gelingen beim großen Finale!


Für mich persönlich waren es drei sehr intensi- ve und erlebnisreiche Wochen. Vielen Dank an alle Fahrerclub-Mitglieder und Baumaschinen- Interessierte für die spannende Zeit!


Österreich


Volvo Baumaschinen Österreich GmbH Alois Hütter Grafenholzweg 1 A-5101 Bergheim/Salzburg Tel.: +43 (0)662 46 911-121 Fax: +43 (0)662 46 911-138 E-Mail: alois.huetter@volvo.com


VOLVO BAUMASCHINEN ÖSTERREICH feierte am 13. und 14. Mai 2011 in Bergheim bei Salzburg sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Im Rahmen dieser von Gästen aus dem In- und Ausland sehr gut besuchten Veranstaltung wur- de auch die Qualifikation für das „Volvo Masters 2011“ durchgeführt. Weit über hundert Bau- maschinenfahrer aus allen österreichischen Bundesländern versuchten sich am Pendelspiel – mit dem Eisenpendel, das an der Schaufel ei- nes Kompaktbaggers EC55C befestigt war, mussten zwei von fünf Holzklötzen, die auf ei- nem Holzbock aufgereiht waren, abgeworfen werden.


Zum Tagessieger wurde am 13. Mai Martin Mo- ser aus Mooskirchen/Steiermark (28,89 s) und am 14. Mai Johannes Hagn aus Friedburg/Ober- österreich (22,59 s) gekürt.


Herzlichen Glückwunsch!


Martin Moser und Johannes Hagn werden ge- meinsam mit dem zweimaligen Masters-Cham- pion und Titelverteidiger Othmar Pletzer aus Ti- rol am Volvo Masters 2011 teilnehmen. Wir drücken unserem Trio im Kampf um die euro- päische Krone kräftig die Daumen.


Das Volvo Masters 2011 wird am 29. Oktober anlässlich des Starts der berühmten und härtesten Segelregatta der Welt, dem „Volvo Ocean Race“, in Alicante (Spanien) ausgetra- gen. Den Auftakt dieses spektakulären Rennens miterleben zu können, wird unsere Finalisten si- cherlich zusätzlich motivieren.


Luxemburg


VCM Luxembourg Frédéric Heuze 11, Um Woeller L-4410 Soleuvre Tel.: +352 48 26 26 Fax: +352 48 18 85 E-Mail:


info@vcmluxembourg.lu


FÜR DIE LUXEMBURGER ging es am 1. und 2. Juli um die Qualifikation für das Volvo Masters 2011. Während der Demo Days in der Grube Cloos in Bridel waren diesmal gut 75 Kandida- ten dabei, die den heißbegehrten Platz für das diesmal in Alicante ausgetragene Finale ergat- tern wollten.


Beim Qualifikationsspiel mit einem Kurzheck- bagger ECR58 PLUS legten die Fahrer hervor- ragende Zeiten hin. Fingerspitzengefühl und ei- serne Nerven waren gefragt, um die komplizierte Aufgabe so schnell wie möglich zu bewältigen.


Das spannende Spektakel brachte am Ende fol- genden Sieger hervor:


Fahrerclub-Mitglied Michel Lebrun aus Lentz- weiler/Clervaux erzielte die Bestzeit und darf sich auf die Teilnahme am europäischen Finale freuen.


Wir sind davon überzeugt, dass er am 29. Ok- tober die Luxemburger Farben würdig vertreten wird.


Wir freuen uns jetzt schon auf das Finale in Ali- cante und hoffen, dass Michel eine gute Plat- zierung erreichen wird.


24 FAHRERCLUB


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44