This page contains a Flash digital edition of a book.
NEUES AUS DER VOLVO-WELT Hattrick beim Red Dot Award


VOLVO CE feiert gleich drei Erfolge bei einer der renom- miertesten Auszeichnungen im Designbereich weltweit: dem Red Dot Product De- sign Award. Der Raupenbag- ger EC380E, die Wende- weste Volvo Visibility und der Rucksack BP30L Iden- tity wurden von einem Gre-


mium aus Designexperten mit dem be-


Übernahme des Dumper-Geschäfts von Terex abge-


schlossen DIE ANGEKÜNDIGTE ÜBERNAHME des Dumper-Geschäfts von Terex wurde am 02.06.2014 abgeschlossen. Der Erwerbs- preis lag bei 160 M USD (ca. 1 Milliarde SEK) ohne Finanzverbindlichkeiten. Das Geschäft umfasst den Hauptproduktionsstandort in Mo- therwell, Schottland, sowie zwei Produktrei- hen, die sowohl starre als auch knickgelenkte Dumper beinhalten. Es umschließt auch den Vertrieb von Dumpern in den USA und eine Beteiligung in Höhe von 25,2 Prozent an der „Inner Mongolia North Hauler Joint Stock Co. (NHL)“, die Dumper unter der Marke „Terex“ in China produziert und verkauft. Das erworbene Geschäft (ohne NHL) erzielte 2013 einen Net- toumsatz von ca. 228 M USD (ca. 1,5 Milliar- den SEK) und hatte ein Betriebsergebnis von rund 9,5 M USD (ca. 60 M SEK).


4 DER KUBIKMETER


gehrten Preis ausgezeichnet. Die Exponate von Volvo CE haben sich gegen mehr als 4.800 Produkte aus 53 Nationen durchgesetzt.


Der Red Dot Designwettbewerb wird seit 1954 ausgetragen und zeichnet Highlights im internationalen Design aus. In diesem Jahr be- nötigten die 40 anerkannten Design-Spezia- listen mehrere Tage, die Exponate getreu dem Red Dot Motto „In search of excellence“ zu bewerten. „Nur die besten Produkte erhalten eine Auszeichnung der Jury“, erläutert Prof. Dr. Peter Zec, Initiator und CEO von Red Dot. „Dies spiegelt sich in der Prozentzahl der er- folgreichen Exponate beim Red Dot Award wider, die im Vergleich zu anderen internatio- nalen Designwettbewerben wesentlich gerin- ger ist. Deswegen können die Gewinner auf ihren Erfolg auch stolz sein – mit ihren Expo-


naten haben sie sich vom Rest abgehoben und konnten unter den kritischen Augen der Exper- ten bestehen.“


Der EC380E ist einer der ersten Bagger im neuen Volvo-Design und steht für eine vollstän- dig neue Generation von Volvo-Baumaschinen. In bewährter Volvo-Handschrift, aber mit völlig neuem Äußeren und neuer Innenausstattung, wurde diese schwere Maschine für den harten Baustelleneinsatz konstruiert. Rucksack und Weste sind Teil eines neuen Sortiments an Merchandising-Artikeln, die erstmals von An- fang an von denselben Designern entwickelt wurden wie auch die Maschinen von Volvo CE.


„Die Leute kaufen Volvo-Baumaschinen wegen der Qualität und Zuverlässigkeit der Ausrüs- tung – wir wollten, dass unsere Merchandi- sing-Artikel auf diesem guten Ruf aufbauen und ihn widerspiegeln“, erläutert Mats Bred- borg, Globaler Direktor für Brand Management bei Volvo CE. „Das einzigartige, funktionelle Design von Weste und Rucksack trägt die Handschrift der Volvo-Maschinen – beide sind sofort als Volvo CE Produkte identifizierbar. Es wird deutlich, dass Maschinen und Merchan- dising-Artikel aus einer Quelle stammen: von Designern, die sich wirklich auf die Bedürfnis- se der Kunden konzentrieren.“


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52