PRODUCT NEWS/產品新聞 “Because part cleaning is that much better, we are able
to find important defects that we would not have oth- erwise seen,” he said. “The cleaning process opened up voids in the casting that we wouldn’t have caught before. It’s important to catch these quality issues internally to properly solve them.” Triplett said prior to the retrofit wheels, the blast equip-
ment always seemed to have longer cycle times, but the company had to accept it because replacing the equipment was expensive. Te new wheels have made the shotblast- ing portion of Monett Metals’ operation more efficient and cost-effective. “It is amazing how much one badly performing part
upgrade a no-brainer.” ■ Visit
www.wheelabratorgroup.com for more information.
can cost a foundry,” Rowden said. “Our retrofit equip- ment now works better than the equipment did when we originally put it on the floor years ago—making this
抛丸处理后，表面质量明显改善。
他说：“零件表面变得比较干净，因此我们能够发现 先前所看不到的重要缺陷。这项清理工作使铸件达到新 的广阔空间，更重要的是对解决铸件内部质量问题提供 了一种方法。” Triplett表示抛丸机在改进之前周期很长，但是由于 更换产品花费很高，公司一直在使用。新机器使得莫内 特公司抛丸工作更有效率、花费更低。 Rowden说：“令人震惊 的是性能比较差的零件在 铸造厂中要花费多少。现在的设备比过去几年我们一 直沿用的设备效果要好很多。这一升级所取得的效果 显而易见” ■ 登陆
www.wheelabratorgroup.com以获得更多资讯。
FDNX Molding Gives Matsuzaki Casting Plug & Play Simplicity Matsuzaki Casting Industry, Aichi, Japan, is a five-em-
FDNX自助造型系统为松崎铸造公司带来了便利
ployee gray iron facility producing brake discs and drums for the auto aftermarket in Japan and the Middle East. Since 1990, the firm has been practicing induction melting and automatic green sand molding. In its 20 years of experience with automatic molding,
the firm has gone through two different automatic mold- ing machines from Sintokogio, Nagoya, Japan. But as global competition has continued to heat up, Matsuzaki Cast- ing has been looking for ways to further reduce costs and increase the quality of its castings. “I asked the engineers at Sintokogio to develop a smaller, less expensive molding machine for my operation,” said Hidemi Matsuzaki, the second generation owner of the
日本爱知县的松崎铸造公司，是只有5个员工的灰口 铁工厂，他主要为日本或者中东市场生产制动盘和制动 毂。自1990年以来，该公司一直采用自动感应熔炼和 潮模砂造型。
在其20年的自动造型历史中，该公司已经沿用了两 种不同的由新东公司生产的自动造型机。但随着全球竞 争的不断升温，松崎铸造公司一直在寻找方法来进一步 降低成本以及提高其铸件质量。
铸造公司的第二代总裁这样说：“我要求新东工程 师开发一种体型小、成本低的造型机。一年后，他们
Matsuzaki Casting averages 60-80 molds/hour on its new FDNX automatic molding machine from Sintokogio.
松崎铸造公司使用新东生产 的FDNX型自动造型机平均 每小时生产60-80个砂型。
64 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION Summer 2011
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75