Mondo*arc

61
CONSTANCE COMPANION
solution for the project that shows
125 LED spotlights were developed
the wide range of design options
by Baumschlager Eberle and Ledon
that LED technology can provide.
speciﬁcally for the project
The 125 LED spotlights developed
in cooperation with Baumschlager
Eberle specifically for this project
are cleverly arranged in the
façade of the building to produce
optimum lighting. The twelve in-
tegrated RGB LEDs per luminaire
offer an immense spectrum of
more than 16 million colours. This
means that the colour of the light-
ing can change subtly from one
shade to the next through the en-
tire colour spectrum. The compact
luminaires are fitted with asym-
metrical optics to ensure that the
amoeba-like voids in the concrete
walls are fully illuminated. The
optics spread the light wide in the
voids in the walls and also focus it
to the sides in the room and also
to the outside. This means that
there is very little scattered light
inside the building, which in turn
helps create a pleasant atmo-
sphere and ensures that people
are not disturbed by the built-in
spotlights.DMX control enables
dynamic lighting sequences to be
created. It is these sequences that
are helping to turn the building
into a sightseeing attraction
www.baumschlager-eberle.com
www.ledonlighting.com
Photos: © Eduard Hueber / archphoto.com
einen strahlenden neuen Hafen umgewandelt Element wird. Langsame Farbwechsel in coolen che animano gli essenziali elementi architettonici zona. Por debajo del cubo de vidrio se encuentran
worden. Das von Baumschlager Eberle entworfene Weißtönen spiegeln sich im See wider und pro- della struttura. Quando è attraversato da una luce muros encurvados decorativos, en concreto que
Nordwesthaus Gebäude erhebt sich 14 Meter di- duzieren faszinierende Reﬂexionen von unendli- blu verdastra, l’ediﬁcio assume le sembianze di se mezclan perfectamente con los alrededores
rekt aus dem Wasser. Seine einzigartige Architek- cher Vielfalt. un canneto dolcemente accarezzato dalla brezza naturales de juncos y árboles, y son hermosa-
tur macht es zu einer beeindruckenden Ergänzung notturna del lago. Le sfumature di colore giallo mente iluminados en luces LED.
in der Region. Unterhalb des Glaskubus beﬁnden
ITALIANO
e rosso, invece, creano un bagliore di fuoco che Es en la noche en que Nordwesthaus realmente
sich dekorativ geschwungene Betonwände, die trasforma la Nordwesthaus nel quarto elemento llama la atención. Las secuencias de color
perfekt mit der natürlichen Umgebung von Schilf naturale, accanto ad acqua, terra e aria. dinámico le dan vida a la original fachada del
und Bäumen harmonisieren und schön durch LED Una ex cava di ghiaia è stata trasformata in un Il lento e graduale passaggio a toni bianchi più ediﬁcio y crean una variedad de arreglos dentro
Beleuchtung angestrahlt werden. magniﬁco porto sul Lago Costanza. La “Nord- freddi si riﬂette nel lago, creando incantevoli ed de los elementos arquitectónicos básicos. Cu-
Abends ist das Nordwesthaus ein regelrechter westhaus”, progettata dallo studio Baumschlager inﬁniti giochi di luce. ando la luz azul verdosa recubre al ediﬁcio, éste
Blickfang. Dynamische Farbsequenzen beleben Eberle, si innalza per 14 metri ed è costruita se asemeja a los juncos que suavemente mece la
die einzigartige Gebäudefassade und erschaffen direttamente sull’acqua. La sua architettura par- brisa sobre el lago. El amarillo y el rojo le dan al
ein reiches Angebot von Displays innerhalb der ticolare e unica impreziosisce l’area circostante. ESPAÑOL ediﬁcio un ardiente resplandor que hace que el
architektonischen Basiselemente. Wenn das Ge- All’interno del cubo di vetro, sono state realizzate Nordwesthaus se convierta en el cuarto elemento,
bäude in grünliches blaues Licht getaucht ist, pareti decorative in cemento, illuminate da una Una antigua cantera de gravilla ha sido convertida al lado del agua, la tierra y el aire. Los lentos cam-
erscheint es wie Schilf, das leicht in einer aben- magica luce a LED, la cui forma ondulata si sposa en un centelleante puerto en el Lago Constance. bios de color en tonos blancos se reﬂejan en al
dlichen Brise über den See bewegt wird. Gelbe perfettamente con il paesaggio di alberi e canneti El ediﬁcio Nordwesthaus, diseñado por Baum- lago y producen una inﬁnita variedad de reﬂejos.
und rote Schattierungen verleihen dem Gebäude circostante. schlager Eberle, emerge directamente del agua y
ein glühendes Leuchten, so dass das Nordwes- Di notte, la Nordwesthaus è davvero ipnotica. Gli alcanza una altura de 14 metros. Su arquitectura
thaus neben Wasser, Erde und Luft zum vierten effetti cromatici dinamici creano disegni di luce original hace de éste una importante adición a la
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116 | Page 117 | Page 118 | Page 119 | Page 120 | Page 121 | Page 122 | Page 123 | Page 124