Mondo*arc

EXHIBITION
The ARC Show by
London Paul James
108
REVIEW
ENGLAND
colour consistency and long life.
The lighting designers I talked to
at the show unanimously agreed
that, although these LED down-
lighters still have some way to
go in terms of price and perfor-
mance, the technology has devel-
oped at an extraordinary rate and
it won’t be too long before they
start specifying these products.
Other manufacturers are de-
veloping luminaires for other
company’s LEDs. These included
Mike Stoane Lighting (surely the
cleverest stand of the show!) and
Ridi who was particularly pleased
Mizar, now under the distributorship of SKL; Austrian company Prolicht distributed by
to show the ABDR surface/sus- Lumino in the UK; B.LUX showcased its Kanpazar range of exterior lights
pended downlighter, which fea-
tures the very latest FORTIMO LED
technology from Philips.
Another area of rapid LED devel-
opment is the exterior projector
/ street lighting market. Outdoor
lighting specialists Siteco, WE-EF,
Meyer and Sill Lighting all showed
LED versions of their products with
Siteco and WE-EF going down the
LED-only route at the show.
Elsewhere, media façade
technology (the theme of this
issue) is also beginning to make
its presence felt in the industry.
Griven, Traxon and G-LEC all had
stands where this application was
Meyer showed its Superlight Compact Micro LED version; G-LEC’s media façade technology;
Alanod continues its MIRO reﬂector drive
prevalent. With the media façade
at Pan Peninsula in Docklands (in- Artistic Licence was telling anyone and more. This, despite the fact curtains, blinds and temperature
volving exhibitors Insta and Artistic who would listen about the virtues that Integrated Systems Europe, control systems.”
Licence) recently going live (see of his ‘Zero Carbon Project’ (see a show where control issues are Event Director Cathy Oates was
page 46) to mark London’s first page 44) where the media façade very much the focal point, was obviously very happy with this
big media façade statement this would actually generate electricity taking place at the same time in year’s show: “ARC 2009 proved
medium is increasingly becom- for the grid. Now that’s the sort of Amsterdam. to be the most successful event
ing a talking point. Is it a frivolity innovation we like to hear! Paul Wilmhurst, MD of Dynalite so far, growing both in size and
we could do with out? Or is it a Clever control was another theme Europe, summed it up: “There numbers of visitors. Many exhibi-
legitimate design-led addition to of the show with Dynalite, Artistic is a real demand for integrated tors enjoyed their best show yet
the urban environment? Either Licence, e:cue, iLight, Helvar and lighting control systems that can in terms of business secured and
way, it appears to trend is gather- Litestructures all coming up with incorporate third-party control quality leads, as ARC yet again
ing pace and Wayne Howell of ingenious ways to control lighting elements, such as audio-visual, attracted the influential decision
Fwf 7p�z�px�
R��`��h U年去 BM LiveA得获 RC 办主的会展 l’architecture, du design et des contrats d’éclairage.
JAPANESE R �z� �j
:G�VX
�C{Mb`o�
权,其庞大的室内展览会组合又增加了一 Les principales sociétés ayant installé un stand cette
X Zw 2 Dw�U��
Q
�q
Cw� ,员I括包会展他其 nteriors Birmingham、 année sont Osram, Philips, Mizar, XAL, Deltalight et
5IF"3$4IPXSt�xZ
� � ��S�t2�Mw7�ao\hlsq�
DecorexI和 nteriors UAE。C监总会展 athy Siteco.
zDp��w\��5wwtz�� ^ "`��z 3$Psx �hz��
Oates:说价评会展的年今对“ARC 2009是 UBM Live s’est porté acquéreur du Salon ARC l’an
&hl �qsqBz� SMT $PVSU 5XPGxt S ��t��Z��S��|�
迄今为止最成功的一次展会,规模和参观 dernier, permettant d’y ajouter à la liste des ex-
�$Rs � UZ��xq�2�w {h� Tw`�{wh��sU�h��wh
。加增所有均量数者安业商在商展参多许 posants son important carnet d’adresses qui com-
O�p�w2�q A �s ��w
Rzti��^�h�w� zxt�
全和质量领先方面表现优异,ARC再次吸
prend Interiors Birmingham, Decorex et Interiors
�`of
zzpP�m��w��S��|� � Nt{bp�5�`�q�2��hm�b
引了照明设计、建筑和商业照明等领域
UAE. La responsable de l’événement, Cathy Oates,
w �� bp��w��
的重要决策者。2010年,我们打算在这次
commente le salon de cette année : « ARC 2009 a
Mo{ Z�w�lsqVq{2 �p�w
成功的基础上为业界奉献另一次精彩盛
démontré qu’il restait à ce jour le plus grand événe-
�0�MUqwohlz TSBN1z IJMJQT.z J
CHINESE 。会 ”
ment en progressant à la fois en taille et en nombre
[BS9z "-%z FMUBMJHI4UzJUFDPK{p�
de visiteurs. Il s’agit du moment le plus important
6#.-JWF7x *t OUFSJPST#JSNJOHIBNz “ARC 2009”会展展类同的一唯国英是
FRANÇAIS
de l’année pour de nombreux exposants, que ce soit
%FDPSFY*Oz UFSJPST 6"��&�wrs 会,2月4号至5号参展及参观人数创下新
en termes de business ou de qualité, et ARC a su
w�� MboU`hl�oq5z�� ,高E了爆挤 arls Court Two。照的要主为作
Le salon ARC 2009, seul événement de ce genre en
attirer les principaux décideurs du marché du design
5w\� IF "3$ 4IPzpXq \�b�� 明设备盛会之一,该展会是服务于建筑、
Grande-Bretagne, a su attirer au Earls Court Two un
lumineux, de l’architecture lumineuse ou encore du
m��G�t��^F��s 。会览展的一唯场市明照制定及以计设今
nombre record d’exposants et de visiteurs les 4 et 5
secteur de l’éclairage commercial. En 2010, nous
Kp�� h{lstq\ 年领展的公司包括Osram公司、Philips公
février. Le salon, qui est un des événements annuels
espérons proﬁter de cette croissance pour présenter
$BUIZ0BUFTxM<m�otq�2w� 司、Mizar公司、XAL公司、Deltalight公
majeurs du monde de l’éclairage, est aujourd’hui le
un événement tout aussi exceptionnel pour le
"� 3M`{o��$�O��wtbx S和司 iteco。司公
seul lieu où peuvent se rencontrer les marchés de
secteur. »
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116 | Page 117 | Page 118 | Page 119 | Page 120 | Page 121 | Page 122 | Page 123 | Page 124